to maintain one’s opinion / to justify smb. доказывать свою правоту в каком-то споре / вопросе
Полностью »to prove oneself in the right / to rehabilitate / to exonerate / to come up to someone’s expectations оправдывать чьи-либо надежды
Полностью »1. İxtiyarı, səlahiyyəti olmaq. 2. Kiməsə düşən payı, pulu, rüşvəti və s.-ni vermək; ~ tasa düşmək.
Полностью »to lose one’s wits / to go crazy / Cf. to be off one’s conk / to go gaga / to go bananas с дуба рухнуть (рехнуться)
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlını itirmək, başına at təpmək. 2. Bərk hirslənmək; ~ acığı tutmaq. 3
Полностью »...vicdanını qane etməyə tələsirdi. M.S.Ordubadi. Haqlı çıxmaq – bir mübahisədə, tələbdə, fikirdə və s. doğru olduğu aşkar olmaq.
Полностью »...Özünü haqlı hesab etmək считать себя правым, haqlı çıxmaq оказаться правым, haqlı olmaq быть правым; o, haqlıdır он прав, şikayətçi haqlıdır жалобщик
Полностью »s. right, just; justified; ~ tələb just demand; ~ olmaq to be* just / fair (to); Siz haqlısınız You are right
Полностью »...акъудун, михьивал авун, михьивилиз акъудун; haqlı çıxmaq гьахълу акъатун, гьахълу тирди малум хьун.
Полностью »HAQLI – ƏDALƏTSİZ Büronun qərarı haqlıdır. Sizin təklifiniz çox ədalətsizdir (Ə.Vəliyev). HAQLI – GÜNAHKAR Aslan haqlıdır (S.Vəliyev); Günahkar düşdü
Полностью »...bir ədəd (rəqəm) qədər azaltmaq. 10-dan 3 çıxmaq. – Hacı Kərim hər zaman alış-verişini nağd edər, faizini də verəcəyi puldan çıxardı. S.Hüseyn. 7. İş
Полностью »...следствие чего-л., оказаться. Günahkar çıxmaq выйти виноватым, haqlı çıxmaq выйти правым 30) с придат. изъясн. выходит, что. Belə çıxır ki, təkcə sən
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »...to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »başqasının xidmətini (fikirlərini, əsərini, işini və s.) özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ adına yazmaq
Полностью »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Полностью »1. (vurulmaq, aşiq olmaq) to lose one’s sense / to be charmed / captivated completely (to fall in love with someone) сходить с ума / быть без ума / вт
Полностью »...qazanmaq; sich ~ bəraət qazanmaq, özünü haqlı göstərmək, özünü təmizə çıxarmaq
Полностью »...справядлівыя 1) insaflı, ədalətli справядлівы чалавек — insaflı adam 2) haqlı справядлівыя словы — haqlı sözlər
Полностью »...M.Rahim. 2. bax hallıca. 3. dan. Xoşrəftar, xoştəbiət, xoşəhvallı. Hallı oğlan. – Ovçusun görəndə maral baxışlım; Özü hallı, üzü xallı Sənəm, gəl! Xə
Полностью »...подвыпивший 3. см. hallıca 4. разг. обходительный, общительный ◊ hallı şalına görə кто как может; кто на (во) что горазд
Полностью »...пиян; 2. кил. hallıca; 3. рах. хуш къилих (рафтар, агьвал) авай; ** hallı halına görə гьалдиз килигна, алакьуниз (гужуниз, пулуниз) килигна, гуж акак
Полностью »sif. 1. Çox yağlı, ləzzətli, dadlı, çox qidalı. Yağlı-yağlı xörəklər. – [Hacı Murad:] Kafir uşaqları kafir, yeyin mənim yağlı-yağlı xörəklərimi. S.S.A
Полностью »I нареч. сладко (льстиво, угодливо). Yağlı-yağlı danışmaq сладко говорить II прил. перен. сладкие (льстивые, умильные, угодливые). Yağlıyağlı söhbətlə
Полностью »I. s. sweet, smooth; ~ söhbətlər sweet talks; ~ sözlər smooth words II. z. sweetly; greasily; ~ danışmaq to speak* sweetly
Полностью »прил. 1. гзаф гъери квай, дадлу, лезетлу (мес. къафунар); 2. пер. ширин-ширин (мес. ихтилатар).
Полностью »(-ди, -да, -яр) qarpız; халидин qarpız -i [-ı]; са гъиле кьве хали кьаз жедач. Ata. sözü bir əl ilə iki qarpız tutmaq olmaz; * гатун хали qovun, yemiş
Полностью »1. арбуз : хъуьтӀуьн хали - арбуз (букв. зимний арбуз). 2. дыня : гатун хали - дыня (букв. летний арбуз); халидин - а) арбузный; б) дынный; халидин ци
Полностью »...хали неда чна кьведа. СМ. ЦицӀигъ-наме. * гатун хали, зулун хали, пехърен хали, хъуьтӀуьн хали.
Полностью »...flesh; melon; халидин сал n. melon field, watermelon plantation; ♦ пехърен хали capers.
Полностью »...edirdilər. “Qaçaq Nəbi”. [Fəxrəddin bəy:] Allah xətrinə, tez məni hali eylə. N.Vəzirov. Hali olmaq – xəbəri olmaq, agah olmaq, xəbərdar olmaq, bilmək
Полностью »в сочет. hali etmək извещать, известить кого-л. о чем-л.; сообщать, сообщить кому-л. что-л.; hali olmaq знать, быть в курсе чего-л., иметь сведение о
Полностью »[ər.] сущ. хабар авай, малумат авай; хабардар; hali etmək хабардар авун, хабар гун, малумат гун, лугьун, чирун; hali olmaq хабардар хьун, хабар хьун,
Полностью »Əhliləşmiş. Süsənbərin bir halı ceyranı varıydı. Bu ceyran yolnan keçənləri aldadıb, dalına salıb aparırdı. (“Heydər bəy”)
Полностью »...əsaslı, təbii; ~motives haqlı səbəblər/ dəlillər; ~ objections haqlı / əsaslı etirazlar
Полностью »...2. haqlı, düz, dürüst, qanuni, doğru; справедливое требование haqlı tələb; ◊ справедливые войны ədalətli müharibələr.
Полностью »...keçmək; üzrlü hesab etmək, üzrlü saymaq; 2. haqlı çıxartmaq, haqlı saymaq; 3. пов. накл. извини! извините! bağışla! bağışlayın!
Полностью »прил. 1. aydın, açıq, asan anlaşılan; 2. yerli, haqlı, əsaslı, təbii; вполне понятное требование tam haqlı tələb; ◊ понятное дело (понятная вещь) bax
Полностью »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Полностью »and içmək, haqlı olduğunu kiməsə inandırmağa çalışmaq; ~ Qurana əl basmaq.
Полностью »ə. 1) ləyaqət, qabiliyyət; 2) maaş, zəhmət haqqı, məvacib, haqq; 3) haqlı olma.
Полностью »sif. [ər.] köhn. Haqlı olan, haqq qazanmış, layiq, haqlı. Elm və bilik sahiblərinin yolunda çəkilən zəhmətlər həmişə vacib və müstəhəqdir. C.Məmmədqul
Полностью »MÜSTƏHƏQ(Q) ə. 1) haqqı olan; haqlı; 2) layiq olan; layiqli; 3) ehtiyacı olan; möhtac.
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Полностью »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Полностью »heç nədən çəkinməmək, qorxmamaq, gözükölgəli olmamaq, haqlı adam kimi cəsarətlə danışmaq.
Полностью »MÜSTƏHƏQ(Q) ə. 1) haqqı olan; haqlı; 2) layiq olan; layiqli; 3) ehtiyacı olan; möhtac.
Полностью »