hole1 n 1. deşik, dəlik, göz; to wear one’s socks into ~ corab deşilənə qədər geymək; 2. yarıq; baca; 3. çala, çuxur; oyuq, koğuş; a ~ in a tooth dişd
Полностью »pigeon-hole1 n 1. göyərçin yuvası; 2. ağıl, yataq, tövlə; qazma pigeon-hole2 v 1. kağızları qutulara yerləşdirmək; 2. süründürməçiliyə / təxirə salmaq
Полностью »n təkər yeri / izi, oyuq, çuxur, çala (yolda təkərin əmələ gətirdiyi çala-çuxur); road full of ~s çala-çuxurlarla dolu olan yol
Полностью »n 1. zindan, həbsxana, məhbəs; 2. qauptvaxta (hərbi qulluqçular üçün dustaqxand)
Полностью »Exchange hole Birjanın əməliyyat zalında, adətən, döşəmə səviyyəsindən aşağıda yerləşən dairəvi və ya çoxbucaqlı formasında meydança
Полностью »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Полностью »...gözlənilən bir işin vaxtında baş vermədiyini, gecikmiş olduğunu bildirir – hələ də. Camaat hələ yığılmayıb. Məktub hələ mənə çatmayıb. Soyuqlar hələ
Полностью »...времени, некоторое время; покамест, пока что. Hələ burada gözlə пока подожди здесь, hələ məktəbdə oxuyur пока учится в школе 2) на некоторое время, в
Полностью »...1. for the present, for the time being; Bunu hələ belə qoymaq olar You can leave it as it is for the present; 2. still; (inkarda) yet; Yarpaqlar hələ
Полностью »нареч. гьеле (1. гьелени; гилалди; 2. алава; 3. и чӀавалди, гилалди; 4. гьелелиг, гьелени).
Полностью »zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ; encore ; ~ yox pas encore
Полностью »Ərəb mənşəli sözdür, ilkin mənası indi sözünə uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »HƏLƏ – SONRA Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdi (S.Rəhman); Sonra yenidən düşüncəyə daldı (M.İbrahimov).
Полностью »...vurmaq. Aydınlıq gecədə gözəl bir çeşmənin kənarında cavanlar halə qurub, əyləşib, növbə ilə oxuyubçalanlara qulaq verirdilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...гъетерин къерехар тирвал элкъвез-элкъвез аквадай экуьнин гьалкъа (элкъвер); ** halə qurmaq (vurmaq) чарх ягъун, гьалкъа ягъун, элкъуьн, элкъвена цӀар
Полностью »Yunan mənşəlidir, “halqa” (aura) deməkdir. Bizə ərəb dilindən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...da biçin üçün hər kəsə düşən yer payı. – Bı yerin höyəsi o yerə görə çox uzundu II (Zəngilan) əkmək üçün uzununa ayrılmış sahə. – Öküzün biri həməşə
Полностью »I (Salyan) kiçik arx. – Hər cərgənün arasına hülə çəkillər. – Bağı yazza hazırraruğ, mart ayında başın kəsirüğ, dibin şumlıyıruğ, hüləsin qazıruğ II (
Полностью »сущ. холл (большое помещение в общественных местах – гостиницах, театрах и т.п. – предназначенное для отдыха, ожидания)
Полностью »(Bakı, Kürdəmir) bax höyə II. – Öküznən bir hö:gə yeri bir günə sürərdük (Kürdəmir)
Полностью »а rоund peg in a square hole человек не на своём месте (неподходящий человек)
Полностью »to be a square peg in a round hole (to be a misfit) быть не на своём месте
Полностью »Cf. the odd man out / a square peg in a round hole * не пришей не пристегни (лишний, ненужный человек)
Полностью »Cf. Godforsaken hole / out-of-the-way place / backwoods / the back of beyond * медвежий угол (отдалённое, глухое место, глушь, захолустье)
Полностью »ср (мн. поля) 1. tarla, zəmi, əkin yeri; 2. düz, düzən(lik), düzəngah, çöl, səhra; 3. məc. sahə, meydan; поле деятельности fəaliyyət sahəsi; поле боя,
Полностью »1. ник; тала. 2. чуьл. 3. майдан; поле брани (ва я сражения) дяведин майдан. 4. къерех; поля книги ктабдин къерехар (кхьинар алачир къарехдин зулар)
Полностью »ср мн. нет 1. heyvanın içalatı və başayağı (kəlləpaçası); 2. xüs. aşılanmaq üçün hazırlanmış dəri
Полностью »...işıltı, şəfəq. [Xortdan:] Səhranın günbatan tərəfindən, gördüm, bir şölə asimanə bülənd olub. Ə.Haqverdiyev. Qaraca qızın sevgili şəlaləsi Günəşin qı
Полностью »...(становиться красным, горячим от прилива крови); гореть. Yanaqları şölə verir kimin пылают (горят) щеки у кого, чьи; şölə çəkmək: 1. пламенеть, пылат
Полностью »i. lustre, brilliance, brilliancy, radiance; şöhrətin ~si lustre of fame; ~ saçmaq bax şölələnmək
Полностью »hold1 n I dən. anbar (gəmidə); after / forward / main ~ arxa / ön / əsas anbar (gəmidə) n II 1. saxlama, tutub saxlama; tutma; to take / to get / to c
Полностью »hale1 adj sağlam, möhkəm, güclü, canısulu; ~ old age gümrah / möhkəm ahıllıq; ~ and hearty sağlam və gümrah hale2 v 1. çəkmək, sürümək; 2. getməyə məc
Полностью »...da köləndir, bu nə təhqir? H.Cavid. Qanun var ki, insanları kölə etmiş dünyada; Qanun var ki, qulluq yazmış babalardan övlada. N.Rəfibəyli.
Полностью »...перен. тот, кто слепо и подобострастно исполняет волю другого. Kölə vəziyyətində olmaq быть в положении раба II прил. рабский. Kölə əməyi рабский тру
Полностью »I. i. slave; ~ kimi like a slave, as a slave; slavishly; ~ olmaq to be* a slave II. s. slave, slavish; ~ bazarı slave auction; ~ ticarəti slave-trade;
Полностью »мн. нет. 1. кIвачер-кьилер, руфунар-ратар (малдин). 2. йис аламачир кьецIил хам (дабагъ ийиз гьазурай)
Полностью »hose1 n I 1. tex. xortum, rezin bom; şlanq, brandspoyt; ~ coupling şlanq bilərziyi n II 1. corab, corab məmulatı; uzunboğaz corab; “qolf” corab; 2. re
Полностью »hope1 n I 1. ümid; əməl, arzu, dilək; vague ~ qeyri-müəyyən / mübhəm ümid; ~s of peace sülh arzusu; to pin one’s ~s on smb. bir kəsə ümid bəsləmək / b
Полностью »hone1 n 1. bülöv, bülöv daşı; 2. tex. xon, cilalama başlığı hone2 v 1. itiləmək; 2. cilalamaq
Полностью »home1 n 1. ev, mənzil, məskən; yurd; at ~ evdə; 2. daimi yaşayış yeri, olduğu yer; yaşama; to make one’s ~in the country kənddə yaşamaq / məskən salma
Полностью »adj müqəddəs, pak, qüdsi, qutsal, əqdəs, ülvi; the Holy Bible müqəddəs Bibliya (Tövrat və indi); the Holy Writ = the Holy Bible; The Holy City Qüds şə
Полностью »to be in the hole / to be in the cart / Amer. for the extent of сидеть на мели / быть (находиться) в затруднительном положении
Полностью »(-е, -е, -ер) 1) n. bore, hole; hollow; jag; rent, tear; dump; 2) n. burrow, hole, lair, den.
Полностью »(-е, -е, -ер) 1) n. bore, hole; hollow; jag; rent, tear; dump; 2) n. burrow, hole, lair, den.
Полностью »I. i. hole, puncture; gap; deşiyi tutmaq to stop a gap / hole; ~ açmaq bax deşmək; dişdə ~ a hole in a tooth; siçan deşiyi a mouse’s hole; burun deşiy
Полностью »I. i. hole; gap; ~ tutmaq to stop a hole / a gap II. s. torn; broken; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »...yaranmış, qıfa oxşar karst çökəyi. провальная воронка collapse sink-hole, collapse swallow-hole
Полностью »1) n. hollow; 2) n. hollow, cavity; vug, concave; indentation; 3) n. shell hole.
Полностью »1) n. hollow; 2) n. hollow, cavity; vug, concave; indentation; 3) n. shell hole.
Полностью »i. 1. (xarabalıq) ruin; 2. (divarda iri dəlik) hole, gap; 3. (iri oyuq, çuxur) pit
Полностью »...~u water-rat, water-vole II. s. rat’s; ~ yuvası / deşiyi rat’s hole; ~ quyruğu rat’s tail
Полностью »(лекъуь, лекъве, лекъвер) n. hole, alveolus, pit. ЛЕГЬЗЕ n. instant, moment, second; twinkling, jiffy, shake; minute. ЛЕГЬЗЕДА also. легьзе.
Полностью »(лекъуь, лекъве, лекъвер) n. hole, alveolus, pit. ЛЕГЬЗЕ n. instant, moment, second; twinkling, jiffy, shake; minute. ЛЕГЬЗЕДА also. легьзе.
Полностью »(-у, -а, -ар) n. pit, hole; hollow. ФУРГЪУН n. wagon; van; caravan. ФУРГЪУНЧИ n. teamster; jehu, charioteer. ФУРМА also. форма.
Полностью »...basılan yer) charcoal kiln; coaling; 2. (kömür saxlanan yer) coal-hole, coal-bunker, a place for storing coal / charcoal; (gəmidə) bunker
Полностью »n. bore, hole; hollow; jag; rent, tear; dump; туькӀвен авай adj. holey, perforated; туькӀвен авун or туькӀвен акъудун v. bore, drill; pick.
Полностью »n. bore, hole; hollow; jag; rent, tear; dump; туькӀвен авай adj. holey, perforated; туькӀвен авун or туькӀвен акъудун v. bore, drill; pick.
Полностью »...gələn, şaquli divarlı və batıq dibli çuxur. ледниковые ямы glacier hole
Полностью »(Basarkeçər, Gədəbəy, Gəncə) səbirsiz. – Höləki adam tez xata: tüşər, atalar demişkən (Gədəbəy)
Полностью »