sif. Bir qədər yaş, nəm, nəm çəkmiş, nəmli. Höyüş taxıl. – İnsanlar bezikib cana dayandı! Qurunun oduna höyüş (is.) də yandı. S.Vurğun. Qızışıb höyüş
Полностью »прил. разг. сырой, отсырелый. Höyüş odun сырые дрова, höyüş taxıl отсырелое зерно ◊ qurunun oduna höyüş də yandı из-за виновных пострадали и невинные
Полностью »...ламу, ицӀивал кумай, таб чӀугунвай, таб (техил, векь); qurunun oduna höyüş də yanar кьурайдахъ галаз ицӀидини куда (л.х.м).
Полностью »...Mingəçevir, Oğuz, Şəki, Şəmkir, Tovuz, Yevlax) bax höğüş. – Bala, höyüş yerdə uzanma, azarlarsan (Mingəçevir); – Bı odun höyüşdü (Qazax); – Odun höyü
Полностью »Hetlərin dilində “yağış” deməkdir. Bizə fars dilindən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Əsli errə (herrə, heyirmək) kimi olub. Cinsi qızışma dövründə heyvanların bir-birini çağırmasıdır, mehribanlaşmasıdır
Полностью »(Çənbərək, Göyçay, Qazax, Quba, Mingəçevir) bax höğüş. – Hö:üş odunnar yanmaz, quy bir az qalsun, qurusun (Quba)
Полностью »...Bəzən qoyur yerə öz qulağını; Dinləyir quyunun nəm torpağını (M.Rahim); HÖYÜŞ [Tububəyim:] Ana yer höyüşdür!.. (Çəmənzəminli); İSLAQ Aslan bəylə Qəmə
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək рах. ягьанатдалди уьфтер агалдарун, хъуьруьнар авун, арадал вегьин, ягьанатун.
Полностью »...söydükcə qızışır, qızışdıqca söyüşünü qəlizləşdirirdi. S.Hüseyn. □ Söyüş söymək – qaba, nalayiq, təhqiredici sözlər söyləmək. Nəzarətçi söyüş söydü v
Полностью »...ругаться, браниться, выражаться II прил. бранный. Söyüş sözləri (söyüş bildirən sözlər) бранные слова
Полностью »i. abuse, swearing; Uşaqların yanında / qarşısında söyüş söymə Stop swearing in front of the children; swear-word, bad language; ~ etmək bax söymək
Полностью »сущ. экъуьгъун; экъуъгъун квай налайих, кубут, харчи гаф(ар); söyüş söymək экъуъгъун квай налайих, кубут, харчи гаф(ар) лугьун, экъуъгъун.
Полностью »SÖYÜŞ Bu da bir tərəfdən qarğış və söyüşdən döşədi (Çəmənzəminli); FÖHŞ (köhn.) [Hacı Qəmbər:] Nədən ötrü və nə cürət edib bu föhşləri mənə deyirsən,
Полностью »is. juron m, injure f, gros mots m pl ; ~ ə basmaq injurier vt, engueuler vt, chanter des injures à qn, engueuler qn comme du poisson
Полностью »is. Vuruşma, çarpışma, vuruş, dava. Döyüş meydanı. Döyüş əməliyyatı. Əsgərlərin döyüş hazırlığı. Döyüşlərdən çıxmış ordu. Döyüş təcrübəsi. – Pozmaz cə
Полностью »I сущ. 1. бой. Gecə döyüşü ночной бой, müdafiə döyüşü оборонительный бой, hücum döyüşü наступательный бой, hava döyüşü воздушный бой, tank döyüşü танк
Полностью »i. fight, fighting, battle, combat; hava ~ü air fight; amansız ~ furious / violent fighting; əlbəyaxa ~ close combat; ~ü udmaq (qalib gəlmək) to win*
Полностью »is. combat m, bataille f, lutte f ; hava ~ü combat aérien ; əlbəyaxa ~ un corps à corps m, combat m corps à corps
Полностью »Şəxs adı kimi işlədilən bu sözün bir neçə yozumu ola bilər: 1. Qaraş qəlibi üzrə göy sifətindən düzəlib
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək dan. – gülərək, fitə basaraq, cürbəcür səslər çıxararaq ələ salmaq, masqaraya qoymaq, gülmək, dolamaq, hoydulamaq. [Əliqulu:] C
Полностью »i. catcall, hiss; ~ya götürmək to catcall (d.); to hiss off (d.); aktyoru ~ya götürmək to hiss an actor off
Полностью »1. хомут (хамут, фургъундик кутIундай балкIандин гарданбаз). 2. пер. залан ппар, хиве гьатнавай ппар. 3. тех. хомут (тахтадикай, кIарасдикай авур
Полностью »I (Salyan) pis. – Axırıncı reys alma:n həşüşün satmağa aparırdım II (Bakı) şələ-külə. – Həşhüşüvi də yığ, rədd ol bırdan
Полностью »bax haydı. Hoydu, irəli! – [Koroğlu:] Hoydu, dəlilərim, hoydu; Yeriyin meydan üstünə. “Koroğlu”.
Полностью »...hörük edib kürəyinə atmışdı. Ə.Əbülhəsən. // sif. Hörülmüş, hörük şəklində olan. Topuqlarına qədər uzanan iri hörük saçından başqa onun heç bir köhnə
Полностью »...heyvanların çıxardığı kəsik-kəsik səs: hürmə səsi. İtin hürüşü. Hürüş səsi. – Ancaq yabana hürən köpəklərin xır-xırı, hürüşü kəsmə-kəsmə eşidilirdi.
Полностью »is. [ər.] Su yığıb saxlamaq üçün daşdan, kərpicdən və s.-dən düzəldilmiş sututar; çarhovuz. Üzgüçülük hovuzu
Полностью »is. dan. Az vaxt, an, müddət. □ Bir hovur – bir az, azca, azacıq zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcək
Полностью »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Полностью »adj. nəm(li), rütubətli, yaş, höyüş, islaq; ~ werden yaşlanmaq, nəmlənmək, höyüşlənmək, islanmaq
Полностью »прил. 1. nəmtəhər, höyüş; bir qədər nəm, bir qədər rütubətli; 2. bir qədər kal; 3. alaçiy, alabişmiş.
Полностью »Fars mənşəlidir. Höyüş isə mənbələrdə “nəm”, “su” anlamında işlədilib. Öz sözümüzdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...rütubət, yaşlıq, rütubətlilik, islaqlıq; табвал кумай nəmtəhər, höyüş, bir qədər nəm, bir qədər rütubətli; bax ламувал.
Полностью »...таб кӀарас yaş odun; 3. nəm çəkmiş, nəmli, höyüş; таб векь höyüş ot; таб квай a) nəmli, nəm, azca yaş, rütubətli; b) məc. elastik, asanlıqla əyilə bi
Полностью »...qohumdur, əsli suvadaq kimidir. Kəlmə suv-a-maq, suv-a-t-maq və höyüş (sulu) yerə bəzi dialektlərdə suada deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Полностью »...su ilə bağlıdır. Süd və su kökdaş sözlərdir. Bəzi dillərdə höyüş (bu, hetlərin sözüdür, mənası “yağış” deməkdir) sözü çiviş,cuuş kimi işlədilir. Yu
Полностью »...qabağın içində qora basdırılır. “Dialektoloji lüğət”də oxuyuruq: “Höyüş budağın qabığını boru kimi çıxarıb, içinə qulançar doldurub bişiririk, ona qo
Полностью »f. Nəm çəkmək, nəmlənmək, yaşlanmaq, rütubətlənmək. Un bayırda qalıb höyüşləndi
Полностью »глаг. сыреть, отсыревать, отсыреть. Un höyüşlənib мука стала сырой (отсырела), kibrit höyüşlənib спичка отсырела
Полностью »