aşkar etmək, başqalarından gizlədilən, xəlvəti görülən bir işlə qəflətən qarşılaşmaq.
Полностью »üzləşdiyi çətin, mürəkkəb vəziyyətdən hər hansı bir yolla xilas olmaq; ~ canını qurtarmaq.
Полностью »it’s now only a matter of smth. / one thing is missing / smth. is standing in the way / it depends on someone дело стало (осложняться, произошла задер
Полностью »as bad (ill) luck would have it / by bad fortune / by ill luck / by mischance как назло / как на грех
Полностью »barəsində danışıldığı zaman söhbət yerinə gəlib çıxmaq; ~ adını çək, qulağını bur.
Полностью »...is nine; ~ tökülmək to attack (d.) all together, to assault (d.); ~ çıxmaq 1) to get* on (d.); 2) məc. to come* across (d.), to encounter (d.)
Полностью »...; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; a
Полностью »...qarşıma bir neçə çadralı qadın çıxdı. S.Hüseyn. 10. Bir şeyin üstünə qalxmaq, dırmaşaraq qalxmaq. Dama çıxmaq. Ağaca çıxmaq. – [Tapdıq] atasını incit
Полностью »...рывком, силой освободиться от чьих-л. рук. Əlindən çıxmaq kimin вырваться из рук кого, чьих 2) силой, преодолев препятствия, освободиться, спастись.
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »...to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »...Beyrək vay! Ay kimi doğdun, gün kimi batdın (Anar); TÜLU ETMƏK İki ildən bəri görmədiyi doğma şəhərinə çatarkən səhər tezdən Aslanın pəncərəsinə düşə
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »işləri alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq, işi avand olmamaq; ~ nəhs gətirmək, qabağından qara pişik keçmək
Полностью »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Полностью »1. Artırmaq, şişirtmək, əlavələr edərək danışmaq. 2. Hərəkətin sürətini artırmaq, qaçmağa başlamaq.
Полностью »...süfrə salmaq; 2. məc. dan. tutmaq, yaxalamaq, üstünə çıxmaq; накрыть вора на месте преступления oğrunu cinayət başında tutmaq; ◊ накрыть стол (накрыт
Полностью »...yuxarıdan, üst tərəfdən; b) eşikdən, bayır tərəfdən, üzdən; винел фин üstünə ayaqlanmaq (ayaq almaq), üstünə hücum etmək, üstünə düşmək; винел хтун ə
Полностью »...olmaq, idarə etmək, bilavasitə rəhbərlik etmək; ~ işin üstündə olmaq.
Полностью »сов. dan. 1. cəld çevrilmək; 2. işin İçindən çıxmaq; aradan çıxmaq, yaxasını qurtarmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq.
Полностью »послел. kimin, nəyin: 1. из-за кого-, чего-л. (употребляется при обозначении лица, предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstün
Полностью »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Полностью »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Полностью »bir işin axırına çıxmaq, bir şeyi axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Полностью »...натыкаюся, натыкаешся, натыкаецца, натыкаюцца (зак. наткнуцца) 1) üstünə çıxmaq, toqquşmaq 2) rast gəlmək, təsadüf etmək
Полностью »...üstünü açmaq; 2. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 3. məc. üstü açılmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, ayan olmaq, məlum olmaq.
Полностью »сов. 1. çıxmaq, burulub çıxmaq; 2. məc. işin içindən çıxmaq, qurtarmaq, yaxa qurtarmaq, özünü qurtarmaq (çətin vəziyyətdən).
Полностью »...sancılmaq, dikəlmək; dikəldilmək; 2. sancılıb durmaq, dik durmaq; 3. üstünə çıxmaq, dırmaşmaq.
Полностью »...uçurulmaq, dağıdılmaq, sökülmək; 3. məc. düşmək (üstünə), əleyhinə çıxmaq.
Полностью »...~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq.
Полностью »...pulları, oyunu, fiquru və s. təzədən udmaq; 2. məc. ustalıqla işin içindən çıxmaq, yaxasını qurtarmaq, canını qurtarmaq; 3. itkilərin, uğursuzluqları
Полностью »...məc. dan. üstünə düşmək, hücum etmək; 3. dan. üstünə çıxmaq, toqquşmaq; 4. dan. təsadüf etmək, rast gəlmək.
Полностью »сов. 1. keçmək, ilişmək, sancılmaq (ucu iti bir şeyə); 2. dan. üstünə çıxmaq, toqquşmaq, toxunmaq; 3. məc. rast gəlmək, təsadüf etmək, rastlaşmaq, qar
Полностью »1. Bir işin məsuliyyətini öz üzərinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq. 2. Öhdəsinə götürdüyü işdən imtina etmək; ~ vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »...toxunmaq, dəymək; e-n Fußgänger ~ piyadanın üstünə çıxmaq (neqliyyat vasitəsi ilə); 2. (et. transportieren) nəql etmək, daşımaq; 3. (auf j-n losschim
Полностью »...горка. Təllin dibində у основания насыпи, təllin üstünə çıxmaq подняться на курган
Полностью »vt basqın etmək, hücum etmək, üstünə tullanmaq; der Hund fiel den Mann an it kişiyə hücum etdi; vi 1. (aufkommen) araya çıxmaq, meydana çıxmaq, baş ve
Полностью »der; -(e)s, -e işin vəziyyəti, işin məzmunu, işin gedişi, məsələnin nə yerdə olduğu
Полностью »f. dan. Sürüşmək, əkilmək, aradan çıxmaq, qorxub qaçmaq. Kədxuda üstünə qara yaxdılar; Sözlərin danışıb tez dızıxdılar. Q.Zakir.
Полностью »işin, fəaliyyətin müvəqqəti dayandırılması; işin, fəaliyyətin müvəqqəti dayandırıldığı vaxt.
Полностью »...töküb-töküşdürmək, dağıtmaq; ~ altını üstünə çevirmək, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »...Temperatur) aşmaq; 3. üstün olmaq, artıq olmaq; -in üstünə çıxmaq; das übersteigt meine Kräfte buna gücüm çatmır
Полностью »is. dan. Cəncəl, əngəl, xata. Bu işin qənbərqulusu var. – [Xaspolad:] İnsanın gərək zatında qənbərqulu olmasın. C.Cabbarlı. ◊ (İçindən) qənbərqulu çıx
Полностью »...astarlı; 2. xüs. dayaq, altlıq; 3. məc. işin iç üzü, işin məğzi, işin əsası (kökü).
Полностью »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »сов. 1. üstünə tullanmaq, üstünə atılmaq, şığımaq, hücum etmək; 2. məc. üstünə düşmək, məzəmmət etmək, danlamaq.
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Полностью »