bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ dərs almaq (götürmək), gözünə su vermək, öz payını götürmək.
Полностью »...вакъиадикай,чӀуру кардикай къачудай); ibrət almaq (eləmək, götürmək) ибрет къачун, тарс къачун (са вакъиадикай, кардикай), чешне къачун, жуваз нетижа
Полностью »...вывод на будущее), назидание, наставление ◊ ibrət almaq (götürmək), eləmək: 1. извлекать, извлечь урок из чего-л. 2. брать, взять пример с кого-л.; i
Полностью »...halətidünyanı görəndə. Aşıq Aslan. □ İbrət almaq (eləmək, götürmək) – bir işdən, hadisədən dərs almaq, özü üçün nəticə çıxarmaq, nümunə götürmək, öyr
Полностью »...işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »...götürmək to study (for) a will; to do* a bit of studying; Qoy bu sizə ibrət olsun Let it be a lesson for you II. s. ~ dərsi vermək to teach* / to giv
Полностью »...əhatə etmək, hər tərəfə yayılmaq; ~ çənginə almaq, başına almaq.
Полностью »himayə etmək, havadarlıq etmək, qayğı göstərmək; ~ qanadı altına almaq (yığmaq).
Полностью »...işi görəcəyinə söz vermək, əmin etmək, razı olmaq; ~ boyun olmaq.
Полностью »1. GÖTÜRMƏK, ƏLİNƏ ALMAQ 2. GÖTÜRMƏK, QƏBUL ETMƏK 3. GÖTÜRMƏK, ÖZÜ İLƏ APARMAQ 4. GÖTÜRMƏK, ALMAQ
Полностью »...кьабулун; söz götürmək гаф къачун; ** ayaq götürmək кил. ayaq; boynuna götürmək кил. boyun; əl götürmək кил. əl; fikir götürmək кил. fikir; götürək к
Полностью »f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
Полностью »f. 1. to take* (d.); bilet ~ to take* / to book tickets; əsir ~ to take* prisoner; zaminə ~ to go* bail (for); başlanğıcını ~ to originate (in, from);
Полностью »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Полностью »глаг. 1. брать, взять: 1) принимать в руки, поднимать чём-л. Əli ilə götürmək брать рукой, əlinə götürmək брать в руки, masadan (masanın üstündən) göt
Полностью »1. брать, взять, черпать; 2. перенимать, перенять, заимствовать; 3. поднимать; 4. переносить, терпеть;
Полностью »f. 1. Əlinə almaq, əlinə alıb qaldırmaq. [Xanməmməd] yaşıl çuxasının qollarını çiyninə atıb, … heç bir təklif olmadan süfrədən halva götürüb ağzına qo
Полностью »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsu
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »...almaq, hesaba almaq брать на учёт; həbsə almaq брать под стражу, ibrət almaq kimdən брать пример с кого; qisas almaq брать, взять реванш; söz almaq k
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »...ibrətləndirmək; tənbeh etmək, cəzalandırmaq; ибрет къачун ibrət almaq (götürmək), ibrətlənmək, nəticə çıxarmaq, nümunə götürmək, ibrət dərsi almaq; и
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »: ибрет гудай / ибрет жедай - назидательный, поучительный; ибрет хьун патал - в назидание, для примера.
Полностью »ибрет гудай or ибрет жедай adj. informative, instructive; illuminative, enlightening; exemplary.
Полностью »араб, сущ.; несигьат, Ибрет патал авур кар тир. Р. * ибрет хьун гл., низ несигьат хьун. Ам вагьши я, адаз ибрет жедайди туш. Р.
Полностью »başqasının yaxşı cəhətlərindən nümunə götürmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »...çıxarmaq, nə edəcəyini bilmək, öz işini bilmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »is. Kef, eyş-işrət; içki içmə. Əyyami-zimistan keçdi, sevdiyim; Dur, seyr eylə, işrət baharıdır bu!… Q.Zakir. Biz bir neçə kamança, tar tapmışıq; Burd
Полностью »...məlum elə! M.F.Axundzadə. Vəliquluya və Zibaya Xudayar bəy o qədər icrət təyin elədi ki, Zeynəb acından ölməsin… C.Məmmədquluzadə. 2. İcrətlə şəklind
Полностью »...A.Şaiq. □ İbarət olmaq – 1) …mütəşəkkil olmaq, …düzəlmiş olmaq; 2) ehtiva etmək, …məzmununu təşkil etmək. [Zeynal] Mehribanı Bakıya gətirdikdən sonra
Полностью »...qatar поезд, состоящий из пятнадцати вагонов; ibarət olmaq состоять, быть составленным из кого-л., чего-л., иметь в своем составе кого-л., что-л.; ki
Полностью »сущ. устар. плата (вознаграждение за труд). İcrət təyin etmək назначить плату, gündəlik icrət подённая плата
Полностью »несов. 1. çıxartmaq, götürmək; 2. məc. əxz etmək, almaq, götürmək; черпать силы qüvvət almaq.
Полностью »...сок из растений bitkilərdən şirə çəkmək; 3. almaq, götürmək; извлечь урок из событий hadisələrdən ibrət almaq; ◊ извлечь корень riyaz. kök almaq.
Полностью »1. Yığmaq, toplamaq; 2. Almaq; 3. Təşkil etmək, düzəltmək; 4. Mətb. Düzmək, yığmaq; 5. Götürmək, ehtiyat görmək; 6.götürmək, yığmaq, almaq;
Полностью »...götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Полностью »...almaq; 2. Çıxartmaq, siyirmək; 3. Artıq kəsmək, çox kəsmək, çox götürmək (paltar biçəndə)
Полностью »[ər. ibrət və fars. ...amiz] прил. ибрет гудай, несигьат гудай, ибрет къачуз жедай (мес. махар).
Полностью »...işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna almaq. 2. Öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; ~ işin altına girmək.
Полностью »