to dig one’s heels in / to plant one’s feet against smth. (to be stubborn) заупрямиться / упираться ногами (упорствовать)
Полностью »to be stubborn упираться руками и ногами / упереться как бык / упереться как козёл (заупрямиться)
Полностью »...приставить нож к горлу / схватить за горло (заставлять, принуждать к чему-либо, требовать немедленного выполнения)
Полностью »...dediyindən dönməmək, inadkar olmaq, tərslik etmək; ~ iki ayağını bir başmağa dirəmək.
Полностью »one, two up she goes (comes)! / one, two, heave! / yo-heave-ho! / yo-ho! / yoho! раз-два взяли! (возглас при совместном поднятии или передвижении тя-ж
Полностью »...satmayacağam. A.Şaiq. Divara dirəmək – bax divar. İki ayağını bir başmağa dirəmək – bax ayaq1.
Полностью »...yerə dirəmək упорно стоять на своем, упрямиться; iki ayağını bir başmağa dirəmək упорствовать, упираться; divara dirəmək kimi припереть к стене кого
Полностью »...wall; burnunu aynaya ~ to press one’s nose against the window; ◊ ayağını yerə ~ to persist, to be* stubborn, to refuse to make any change in what one
Полностью »...dirəmək); divara dirəmək кил. divar; iki ayağını bir başmağa dirəmək кил. ayaq¹.
Полностью »...человека, bir-iki nəfərlik на одного-двух человек ◊ bir-iki söz demək сказать несколько слов (два-три слова), bir-iki günə за (через) несколько дней,
Полностью »sy. one or two, a few, some; ~ söz demək to say* a few words, to drop some words
Полностью »...pas grand-chose, peu de, un ou deux ; ~ nəfər peu de monde ◊ ~ söz demək dire quelques mots, avoir deux mots à dire ; ~ günə pour quelques jours ; ~
Полностью »zərf 1. Hər birinə, yaxud hər dəfəsinə iki. İki-iki alma vermək. İki-iki düzmək. İki-iki ayırmaq. 2. İkisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər
Полностью »нареч. кьвед-кьвед (1. гьардаз кьвед ва я гьар тилитда кьвед; 2. кьвед санал, къвал-къвала, санал, барабар)
Полностью »Bu sayla əlaqədar olan bir sıra mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: ikibaşlı, ikimotorlu, ikiotaqlı, ikiyerli
Полностью »...“pis”. 2 almaq. Heç 2-yə cavab verə bilmədi. ◊ İki ayağını bir başmağa təpmək – bax iki ayağını bir başmağa dirəmək (“ayaq1”da). [İbad:] Deyir, bəs d
Полностью »...двойку ◊ iki addımlıqda в двух шагах; iki ayağını bir başmağa dirəmək упираться, упереться (упорно настаивать на чем-л., не соглашаться на что-л.). İ
Полностью »I. i. (qiymət) poor, two; O, tarixdən iki aldı He / She got a poor for history; He / She got a two for history II
Полностью »...ayağını bir başmağa təpmək кил. ayaq (iki ayağını bir başmağa dirəmək); iki bədəndə bir ürək кьве танда са рикӀ, кӀанибурун гьакъинда; iki cüt bir tə
Полностью »...corns наступать на ногу / наступать на хвост (обижать, задевать, ущемлять чьи-либо интересы)
Полностью »1. bax ayaq basmamaq 1-ci mənada; 2. not to cross someone’s path / track не переходить кому-то дорогу / путь
Полностью »...tutmaq, tutması tutmaq, tərs damarına düşmək, iki ayağını bir başmağa dirəmək.
Полностью »to eye someone from head to foot (to judge smth. by eye) смерить глазами (взглядом)
Полностью »...başmaqlarını cütləyib qabağına qoymaq указать на дверь к ому; iki ayağını bir başmağa dirəmək (qoymaq, soxmaq) заупрямиться, упорствовать
Полностью »I. i. shoe; ağac ~ clog; ◊ iki ayağını bir maşmağa dirəmək (qoymaq) to persist (in); (tamamlıqsız) to be* stubborn / obstinate ◊ ~ları da razı olmaq t
Полностью »...чустар; 2. хуьс. башмак (машинра, механизмра); ** iki ayağını bir başmağa dirəmək (qoymaq, soxmaq) кьве кӀвач са чапӀатда ттун, терсвал авун, вичиз ч
Полностью »z. twofold, doubly, twice as much, double the amount / number; ~ vermək to pay* double
Полностью »(İmişili) uzağa qaçmamaq üçün heyvanın iki ayağını bir-birinə bağlamaq. – Ə:, qoyunu badağlamamısan, quzu əmmeyib?
Полностью »ÇARMIX, ÇARMİX f. 1) müqəssirin iki əl və iki ayağını bağlamaq üçün işlədilən xüsusi cəza aləti; 2) müqəssirin iki əl və iki ayağını divara mıxlamaqda
Полностью »ÇARMIX, ÇARMİX f. 1) müqəssirin iki əl və iki ayağını bağlamaq üçün işlədilən xüsusi cəza aləti; 2) müqəssirin iki əl və iki ayağını divara mıxlamaqda
Полностью »...акахьун (масадан крарик); gözə soxmaq кил. göz; iki ayağını bir başmağa soxmaq (dirəmək, qoymaq) кил. başmaq.
Полностью »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »çıxılmaz vəziyyətə salmaq, bir şeyə məcbur etmək; ~ divara dirəmək (qısnamaq).
Полностью »...акӀурун gözlərini dikmək; * кӀвач акӀурун ayaq dirəmək, ayağını yerə dirəmək, inad etmək, tərslik etmək; кӀеве акӀурун bərkə salmaq, çətin (çıxılmaz)
Полностью »...акӀурун gözlərini dikmək; * кӀвач акӀурун ayaq dirəmək, ayağını yerə dirəmək, inad etmək, tərslik etmək; кӀеве акӀурун bərkə salmaq, çətin (çıxılmaz)
Полностью »...qamçı səsinə təqlidən deyilir. Boyaboy bir-iki addım atıb, ayağını ağacların və kol-kosun seyrəldiyi yerə basınca şartaşartla onun lap qulağının dibi
Полностью »bir yerdə həddən çox adam olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə; ~ ayaq basmağa yer olmamaq.
Полностью »adj 1. iki həftəlik, iki həftədə bir çıxan; ~ magazine iki həftədə bir çıxan jurnal; ~ meeting iki həftədə bir keçirilən iclas
Полностью »...eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, əl-ayağını bir yerə yığmaq.
Полностью »...əzmək, yaralamaq, zədələmək; подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Полностью »