...xəlvət, dalda yer mənasında. Künc-bucağı axtarmaq. Küncdə-bucaqda gizlənmək. – [Hümmət:] Küncdə-bucaqda danışmaq arvad işidir, – deyə, astadan gileyl
Полностью »...обыскать все углы и закоулки, обшарить весь дом, küncdə-bucaqda pıçıldaşmaq шептаться по углам
Полностью »...recoin m, coin m perdu ; coin m retiré ; ~ da gizlətmək cacher vt dans un coin perdu
Полностью »i. 1. bax künc I; 2. (xəlvət yer) nook, recess, a retired place; ~da gizlənmək to hide* in the recesses; ~da gizlətmək to hide* in a recess (d.)
Полностью »1. кил. künc; 2. пер. пурч, чинеба чка, вил такьадай чка, хелвет чка, далда чка.
Полностью »нареч. повсеместно, по всем уголкам, всюду, везде. Bucaqbucaq gəzmək побывать всюду, bucaqbucaq axtarmaq искать всюду
Полностью »BUCAQ I is. Künc, guşə. Qorxusundan bir bucağa qısılar; Dinə bilməz, mat-mat baxar, ağlarsan (M.P.Vaqif). BUCAQ II is. riyaz. Həndəsi fiqur, bir nöqtə
Полностью »...не имеет своего угла II прил. угловой (находящийся на углу). Künc otaq угловая комната; künc zərbəsi (küncdən zərbə) спорт. угловой удар; künc söykən
Полностью »KÜNC Uşaq bir küncdə boynunu burub oturmuşdu (M.İbrahimov); BUCAQ [Qəhrəman:] İndi mənim də fikrimə düşür ki, bucaqda bir arvad oturmuşdu, qucağında b
Полностью »...to make* the child stand in the corner; vərəqin / səhifənin və s. ~ünü qatlamaq to dog-ear the leaf / the page etc.; ~ü qatlanmış səhifələr the dog-e
Полностью »...f ; otağın ~ündə dans l’encoignure de la chambre ; səhifənin ~ünü qatlamaq corner une page, faire une corne à une page ; ~ə sıxmaq məc. coincer vt ;
Полностью »is. [fars.] Bucaq, guşə. Şkafın küncü. Küncə çəkilmək. – Arvad ələyi gətirəndən sonra Qurban oturdu otağın bir küncündə və başladı gəci ələməyə. C.Məm
Полностью »...муртӀ, яб, пурч, далда, далдалух; 2. мат. пӀипӀ; küt bucaq къуьруь пӀипӀ (90о-дилай гзаф, гьяркьуь пӀипӀ); düz bucaq дуьз пӀипӀ (90о); iti bucaq хци
Полностью »...kökü biçmək (kəsişmək) feili ilə bağlıdır. Xətlərin kəsişməsi bucaq əmələ gətirir. Bulunmaq feili ilə də əlaqələndirmək olar, mənbələrdə buluncuq for
Полностью »...right angles; görmə bucağı fiz. visual angle; 3. (ev) home; ◊ öz bucağı olmaq to have* a home of one’s own
Полностью »is. 1. Bir şeyin iki daxili tərəfinin birləşdiyi yer; künc, guşə. Dilşad ceyran kimi ürkərək otağın bucağına qısıldı. M.S.Ordubadi. Bizdən əvvəl böyük
Полностью »...исходящими из одной точки. Düz bucaq прямой угол, iti bucaq острый угол, küt bucaq тупой угол, bucağın tənböləni биссектриса угла, bucağın təpəsi вер
Полностью »i. ucu-bucağı olmamaq to be* unbounded; to have* no end, to be* boundless / immense / immeasurable / endless; ucu-bucağı yoxdur There is no end to it
Полностью »top. Həyət və onda olan tikililər. [Ağa Kərim xan:] …Leyla, yaxın gəl, diqqət və səy ilə həyət-bacanı təmiz-təmiz süpürtdürüb, gül kimi eylətdirərsən
Полностью »Həndəsədə düz (90), iti (900-dən az), kor (900-dən çox) və s. bucaqlar olur. Kor bucaq elə korş bucaq deməkdir
Полностью »сущ. конец, край ◊ ucubucağı yoxdur нет конца; без конца и края; ucu-bucağı görünmür конца не видать, конца не видно
Полностью »сущ. углы-закоулки. Qıraq-bucaqda всюду, тут и там, qıraqbucaqdan отовсюду, со всех углов
Полностью »is. Kənar, son hədd, həddhüdud. Bu bizimçün elə bir dünya idi ki, ucubucağı yox idi. S.Rəhman. Edqarın ixtiyarında olan üzüm bağının ucu-bucağı yox id
Полностью »is. 1. Kənar, ətraf, yanyörə. [Kərəmov:] Kağız çatışmır, köhnə protokolların qıraq-bucağına yaz. S.Rəhman
Полностью »сущ. 1. пад-къерех, къвал-къерех, къерех, элкъвез-элкъвез къерехар; 2. къерехдихъ галай чка, невегьар
Полностью »сущ. и кьил-а кьил, къерех, эхир кьадар; ucu-bucağı görünməmək (olmamaq) и кьил-а кьил такун (тахьун), вил агакь тийир кьван чӀехи ва гегьенш чкадин г
Полностью »туьрк, нугъ., сущ.; кух. Ахпа ада чекмедин кьунжуникай хкудна, тумунал гимишдикай нехишар атӀанвай кьирмаждив чавуш Шихидин япарилай кьвед элкьуьр
Полностью »сущ.; векьин жинс, жуьре. - Ваз кӀан хьайитӀа, и дуьнедал атай гьар са кӀелехъ, данадихъ галаз абуру недай са къунж векьни экъечӀнава... Б. Гь. Заз
Полностью »плечом к плечу : къуьн-къуьне туна кӀвалахун / къуьн-къуьне аваз кӀвалахун - работать плечом к плечу; къуьн-къуне аваз фин - идти рядом.
Полностью »прил. 1. xüs. bucaq (künc) -i[-ı]; угловой градус bucaq dərəcəsi; 2. tindəki, tində olan, tin; угловой дом tindəki ev; 3. küncdəki, küncdə olan, künc;
Полностью »(Şamaxı) künc-bucaq. – Arvad itirdiyi qeyçidən ötəri öyün elliy küç-künarın axtardi, tapa bilmədi
Полностью »Farscadır, guşə “bucaq” (künc), nişin isə “oturan” deməkdir (bir küncə çəkilib oturan). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...bucaqdan kiçik bucaq (90°–dən az); пуд пипӀен üçbucaqlı, üçkünc; 2. künc, bucaq, guşə; кӀвалин пӀипӀ otağın küncü; вад пипӀен гъед beşguşəli ulduz; 3
Полностью »...(üstünə motal, su qabı və s. qoymaq üçün); 2. məc. künc, bucaq; dalda yer, xəlvət.
Полностью »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Полностью »adj 1. bucaq, künc; ~point bucağın ucu / başı / zirvəsi 2. kələ-kötür; ~ figure kələ-kötür fiqura , ~ youth yöndəmsiz / biçimsiz gənc oğlan, 3. arıq,
Полностью »...həyət-baca, həyət; 3. məc. nəzərə çarpmayan yer, künc-bucaq; ◊ быть на задворках ən axırıncı yerdə, küncdə-bucaqda qalmaq.
Полностью »1. bucaq; 2. tindəki, tində olan, tin; 3. bucaqlı, künclü, tinli; 4. bucaq şəklində olan
Полностью »(Balakən, Zaqatala) 1. künc daşı 2. künc. – Evimizin sibili uçur (Balakən); – Sibilləri hamar daşnan düzəlt (Zaqatala)
Полностью »