ağır, təhlükəli xəstəlikdən qurtarmaq; təhlükədən xilas olmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), ölümdən dönmək (qayıtmaq)
Полностью »haqqında danışılan adamın ən adi şeylərə belə malik olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »sif. 1. Kəfəni olan; kəfənlənmiş. Kəfənli meyit. 2. köhn. Boynuna kəfən salmış, kəfən geymiş (bax kəfən 2-ci mənada). Ağ kəfənli adamlar zikr deyib, b
Полностью »...dağlar, çöllər ağ kəfənlə örtülmüşdür. A.Şaiq. ◊ Kəfəni saralmamış – ölümündən az müddət keçmiş. Kəfəni yırtmaq – ağır, təhlükəli xəstəlikdən qurtarm
Полностью »...символ смерти 4. перен. покров (снега, тумана и т.п.). Ağaclar ağ kəfənə bürünüb деревья укутались в белый саван ◊ kəfəni boynuna (boğazına) dolamaq
Полностью »...3. пер. кьиникьун манада; 4. пер. лацу перде, мес. “жив” манада); ** kəfəni yırtmaq кафан къазунун, кафан кьисмет тахьун, залан, пис азардикай сагъ х
Полностью »...кафанда ттунвай (мейит); 2. куьгьн. кафан алай, кафан алукӀнавай (кил. kəfən 2).
Полностью »туьрк, саралмиш хьун т-б., гл. хъипи хьун. Хьана саралмиш, даим даралмиш. ГьикӀ ийин агъмиш? ГьикӀ ийин саймиш? М. Ж.
Полностью »sif. Kəfəni olmayan, kəfənlənməmiş. Kəfənsiz meyit. // Zərf mənasında. Meyiti kəfənsiz (z.) basdırmaq. – Meynələrində qora; İlişdim, düşdüm tora; Səni
Полностью »is. linceul m, suaire m ; ~ə bükmək enveloper dans du linceul ◊ ~i yırtmaq revivre vi, ranimer (se), renaître vi ; éviter la mort
Полностью »Ərəbcədir, əsli “saban”dır (ruslarda savan kimi işlədilir). Bağdad yaxınlığındakı Savan şəhərində istehsal edilən parçanın adından götürülüb
Полностью »i. shroud, cerement(s); ~ə bükmək / tutmaq to shroud (d.), to wrap / to clothe (d.) in a shroud; ◊ ~i yırtmaq to rise* from the dead; to revive
Полностью »is. Kəfənə yarar, kəfən üçün işlədilən parça. Pambığın hər qozası düşmənə; Olmalı bir kəfənlik. R.Rza. Kimsə qara gün üçün yaxdanda saxladığı kəfənliy
Полностью »sif. Müvəqqəti, ötəri, keçici, keçib-gedən. Dünyanın sevinci də; kədəri də ikidir; Biri yüngül, keçəri; xəfif dumana bənzər. R.Rza.
Полностью »...keçəatan, keçəbasan. [Keçmişdə] Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: keçəçi, dabbağ, dərzi … və sairə çox olardı. H.Sarabski. 2. Keçə hazırlanan və satılan
Полностью »...бессмысленный, бессодержательный. Cəfəng iddialar вздорные претензии, cəfəng ideya абсурдная идея, cəfəng məkələ ерундовая (пустяковая) статья, cəfən
Полностью »(İmişli) karvandakı dəvələrdən birinin boynundan asılı zınqırov, zəng topası (bir-birinin içərisinə keçirilmiş 5-dən 10-a qədər zəng)
Полностью »...Mənasız, boş, dəyərsiz. [Firəngiz Muxtara:] Bunlar çeynənmiş cəfəng sözlərdir. B.Bayramov. Əsədüddövlə saxta təkəbbürlü, özünüçəkən, ağızdan cəfəng b
Полностью »is. [ər.] bot. Keşnişə oxşar yeyilən bostan bitkisi. Cəfəri toxumunda efir yağı var.
Полностью »dan. bax gedəli. Gülsabah bu evdən gedəni Bayramın otaqlarındakı səliqə tamam pozulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Полностью »...gedəcəkdir. R.Əfəndiyev. Dəng eyləmə məni, artıq qalmamış; Ehtiyacım cənnətə, əfəndi! Ə.Cavad. Əlac yoxdur əfəndidən, molladan; Həqiqətin binasını ax
Полностью »...приправа к кушаньям) II прил. петрушечный (относящийся к петрушке). Cəfəri kökü петрушечный корень
Полностью »...валяльщик, валяльщица (рабочий, работница, занятые валянием). Keçəçi dükanı лавка войлочника
Полностью »ağa, cənab; Türkiyədə müraciət forması (yun. "aupentis" sözünün türk dilində dəyişdirilmiş forması)
Полностью »...[Dərviş:] Bir dəfə xam at tuturduq, at Ruqiyyənin yanından keçən zaman Ruqiyyənin əlindən kəmənd çıxdı. A.Divanbəyoğlu. Beyrək qulaylanıb kəməndi atd
Полностью »is. Bir neçə adamlıq dorlu qayıq. Gəmi, qayıq, kərəci də, kolaz da; Məni heç vaxt incitməmiş bir az da. A.Səhhət. Gecənin qaranlığı şərisində Lənkrud
Полностью »bax dəryaz. …Merac yenə də kərəntini götürüb ot çalmağa başladı. Ə.Vəliyev. [Şamxal] kərəntini çiyninə alıb, pəncərəsi Kürə baxan evlərinin qənşərində
Полностью »...adı. Balabançı genə durub gəlir Aşıq Cəfərin yanına, Aşıq Cəfər kərəmi oxuyur. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »мн. нет кофеин (къагьведин тваррикай ва чайдин пешерикай хкуддай бейгьуш ийидай, жув-жувалай ракъурдай шей).
Полностью »...ölümün bir addımlığından qayıtmaq; ~ ölümdən dönmək (qayıtmaq), kəfəni yırtmaq.
Полностью »...addımlığından qayıtmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), kəfəni yırtmaq.
Полностью »...dan. Batırmaq, bulamaq, murdarlamaq. Ölünü öz kefinə qoysalar, kəfəni xarablar. (Ata. sözü).
Полностью »...(A.Şaiq); SAĞ-SALAMAT Umur bəy: Bizim sağ-salamat qalmağımız kəfəni yırtıb çıxmaq kimidi (H.Abbaszadə); SALİM Tək-tək ayılan varsa da, həq-dadıma çat
Полностью »...salamat baş aparmayacaq не сносить ему головы; goru varmı ki, kəfəni də olsun kimin ни кола ни двора у кого; bir ayağı burda, bir ayağı gorda одной н
Полностью »