(Bakı, Salyan) məc. mədəsi pozulmaq. – Neçə gündü kəkliyim azıb, heç nə istemirəm (Bakı)
Полностью »çox və qarışıq yeməkdən mədəsi ağrımaq, mədəsində köp əmələ gəlmək, özünü narahat hiss etmək.
Полностью »Bəzi dialektlərdə kəkliyi azmaq ifadəsi var. İfadənin əsli kəyriyi (gəyriyi) azmaq olub və təhrif nəticəsində bu şəklə düşüb. Deməli, ifadənin kəkli
Полностью »to have too much to eat (to overeat) испортить себе желудок (переедать, рыгать от излишества и смешании еды)
Полностью »1. (ədəb dairəsindən çıxmaq) to have gone a bit too far in smth. / to have overdone smth. / to go too far хватить лишку / лишнего / позволить себе лиш
Полностью »qudurmaq, pis işlərlə məşğul olmaq, naşükür olmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, əməli azmaq, cığırından çıxmaq, Tanrısına təpik atmaq, Allahla
Полностью »to kick over the traces / to go on the loose сойти (съехать, сорваться) с резьбы (предаться чему-либо предосудительному)
Полностью »to stray from the right path / to go astray / to go to the bad сбивaться в пути / пойти по кривой дорожке / идти по неправильному пути / сбиться с ис
Полностью »sözünün, danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq
Полностью »1. one has gone off his (her) chump /one has gone crackers / one has gone balmy / one has gone off his (her) crumpet / one has gone off his (her) nog
Полностью »...azanı evə buraxırsan. S.Rəhimov. Kəkliyi azmaq – bax kəklik. Nə iti(m) azıb – “nə işi(m) var, getməz, getmərəm” mənasında. [Şəhrəbanı xanım:] Firəngd
Полностью »...сходить, сойти с ума; əməli azmaq испортиться, сбиться с правильного пути; kəkliyi azmaq расстраивать, расстроить пищеварение на почве переедания; hə
Полностью »1. сбиться с пути, плутать, заблуждаться, заблудиться; 2. развращаться, стать беззастенчивым, наглеть, стать заносчивым;
Полностью »...one’s way; to get* lost; 2. (həm də məc.) to stray, to go* astray; (çaşmaq) to be* mistaken; yolunu ~ 1) to lose* one’s way; 2) məc. to become* corru
Полностью »...са кас, гьар кас, гьар акатайди; kəkliyi azmaq кил. kəklik; nə iti(m) azıb (зи) вуч азар ава, (зи) вуч кар ава, (зун) фидач манада.
Полностью »AZMAQ Mövlanverdi baba bir qış gecəsi qar basmış meşədə azdığı zaman bir dərviş peyda olaraq onu gətirib kəndin kənarına çıxarandan sonra özü necə qey
Полностью »f. 1) égarer (s’) ; fourvoyer (se) ; faire fausse route ; 2) sortir vi (ê) du sujet ; 3) devenir vi (ê) de plus en plus impertinent, -e (effronté, -e,
Полностью »Dilimizdə “səhv etmək” mənasını verən yazmaq (azca səhv edən adam haqqında deyirlər: “qıl yazdı, yəni səhv qılın diametri qədər kiçik oldu”) feili olu
Полностью »to have one’s head turned by success обольщаться успехами
Полностью »прым. кемлівая, кемлівае, кемлівыя cəld, zirək ён, наогул, кемлівы — o, ümumiyyətlə, cəlddir
Полностью »...da, olmazmı ki, pərvaz edəsən? Ə.Vahid. ◊ Kəkliyi azmaq (əsli gəyiriyi azmaq) – bax gəyirik.
Полностью »...куропачий. Kəklik yuvası куропаточье гнездо; kəkliyi azmaq переедать, переесть (съесть слишком много, причинив себе вред)
Полностью »...къветрен (мес. кака); kəklik əti къветрен як; ** kəkliyi azmaq кил. gəyirik (gəyiriyi azmaq).
Полностью »...kəkəlik kimi verilib, görünür, kəkələmək sözü ilə bağlıdır (kəkliyin oxuması məhz kəkələməyə bənzəyir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Əlvan rəngli çöl quşu. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sıldırım qayalarda xınalı kəkliklər qaqqıldaşırdı
Полностью »sif. 1. Kəkili olan. Kəkilli fərə. – Kəkilli durnalar hey qatar-qatar; Qaqqıldaşıb keçir, açılmış bahar. R.Rza. …Kəkilli boz torağaylar hərəni öz dili
Полностью »прил. 1. с чубом, чубатый, чубастый. Kəkilli uşaq чубатый ребенок 2. с хохлом, хохлатый, вихрастый. зоол. Kəkilli göyərçin хохлатый голубь (вихрун), k
Полностью »s. (i.s.) with / (i.s.) having a forelock, with / having a topknot; (heyvan haq.) tufted, crested, copple-crowned; ~ ördək a tufted duck; ~ toyuq a co
Полностью »прил. 1. какул алай (мес. лиф, фере); kəkilli toyuq какул алай верч, лалу верч; 2. мег авай, кьилел мекер тунвай (мес. аял).
Полностью »...sözünün canlı dildə işlənən forması (bax kərbəlayı). [Səfərəli:] Kəbleyi! Sən başa düşmürsən. H.Nəzərli.
Полностью »сущ. устар. разговорная форма “kərbəlayı”, титул, прибавляемый к имени мусульманина – шиита, совершившего паломничество в город Кербелу, где похоронен
Полностью »незак. блуджу, блудзіш, блудзіць, блудзяць (зак. заблудзіць) azmaq блудзіць у лесе — meşədə azmaq
Полностью »прич. həddindən artıq yedirdilmiş, qədərindən çox yedizdirilmiş (kəkliyi azmış).
Полностью »сов. azmaq, yolu azmaq, yolu itirmək; ◊ заблудиться в трех соснах çaşıb qalmaq, özünü itirmək, başı işləməmək.
Полностью »сов. 1. əxlaqsız olmaq, əxlaqsızlaşmaq, yoldan çıxmaq, yolunu azmaq; 2. pozğunlaşmaq.
Полностью »сов. dan. 1. mahirləşmək, ustalaşmaq; 2. azmaq, yoldan çıxmaq, aldanmaq, uymaq.
Полностью »несов. dan. 1. əxlaqsızlıq etmək; 2. azmaq, yolu itirmək; 3. oğurluq etmək (pişik haqqında).
Полностью »dini qayda-qanunları pozmaq; doğru yoldan azmaq; ~ imandan olmaq.
Полностью »сов. 1. azmaq, aldanmaq, yoldan çıxmaq, başdan çıxmaq, tamahsılanmaq; 2. həvəslənmək.
Полностью »f. 1. Saçaq etmək, saçaq salmaq. 2. Tel-tel etmək. Kəkliyi bıçaqlaram; Tüklərin saçaqlaram; Vədə verib gəlməsən; Balıncı qucaqlaram. (Bayatı).
Полностью »naşükür, nankor olmaq, qudurmaq; ~ cızığından çıxmaq, yolunu azmaq, həddini aşmaq.
Полностью »f. Qudurğan olmaq, azğınlaşmaq, qudurmaq, həddini azmaq, cızığından çıxmaq; harınlaşmaq, həyasızlaşmaq.
Полностью »несов. 1. azmaq, çaşmaq; 2. gəzmək, dolaşmaq; ◊ мысли (глаза) блуждают fikri özündə deyil.
Полностью »