to stop one’s existence / to ruin oneself прекратить своё существование (разориться)
Полностью »to behave as if one is boss вести себя как начальник (давать указания от имени другого, не имея на то никакого права)
Полностью »to lose touch / to lose contact with someone (to stop visiting, calling at someone’s place) порвать связь (перестать куда-либо ходить; приостановиться
Полностью »listen, one’s whole being concentrated in hearing / to become all ears / to pay full attention / to strain one’s ears to catch the slightest noise пре
Полностью »...(qaz) kəsildi. Meynələr kəsilib. Kərpic kəsilmək. Pul kəsilmək. 2. f. Bitmək, qurtarmaq, sakitləşmək. Molla gəlib mağaraya çatana qədər yağış kəsilir
Полностью »...подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6) ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к ка
Полностью »1. быть отрезанным, урезанным, отрубленным, зарезанным, разрезанным; 2. урезаться, обрываться; 3
Полностью »f. 1. (iti alətlə) to be* cut / gashed / incised; to be* off (out, down); to be* severed; to be* chopped off; (qayçı ilə) to be* snipped / clipped (of
Полностью »...тӀакь атӀун; amanı kəsilmək аман атӀун; // квахьун; iştahası kəsilmək иштягь атӀун; ** ayağı kəsilmək кил. ayaq; başa bəla kəsilmək кил. bəla; çarəsi
Полностью »f. être coupé, -e, être tranché, -e ; être brisé ; -e ; être cassé, -e ; être interrompu, -e, être mis, -e fin à ; être entouré, -e d’une clôture ◊ ay
Полностью »çarəsiz, ümidsiz qalmaq, çıxış yolu tapa bilməmək; ~ çarəsi kəsilmək, ümidi üzülmək.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »qənim olmaq, əzazil, zülmkar olmaq, qəbul etməmək; ~ görməyə gözü olmamaq.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Полностью »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Полностью »1. to become all ears / to pay full attention / to strain one’s ears to catch the slightest noise превратиться (обратиться) в слух; 2
Полностью »yorulmaq, üzülmək, təngnəfəs olmaq; ~ taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək, nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, kələyi kəsilmək
Полностью »şəcərədən, nəsildən heç kim qalmamaq; ~ evi dağılmaq; tamam məhv edilmək, yox olmaq (hər hansı heyvan və ya bitki növü haqqında da işlədilir)
Полностью »to let someone down / to trip someone up / to spoil someone’s work подводить / подставить ножку (напортить)
Полностью »сущ. верёвочник (ремесленник, рабочий, изготовляющий веревки). Kəndirçilər briqadası бригада веревочников
Полностью »1. Qadınlar təndir çörəyi yaparkən xəmir taxtasının altına sərdikləri dəridən düzəldilən yayqı, xəmir açarkən yerə sərilən bez və ya dəridən düzəlmiş
Полностью »...boyunlarına kəndir bağlayıb kəndə gətirirdilər. A.Şaiq. [Murad:] Canım, … bir kəndir gətirin, sarıyın əl-ayağını. C.Cabbarlı.
Полностью »...перила, kəndir nərdivan веревочная лестница ◊ kəndirini kəsmək kimin топить кого (ставить кого-л. в тяжелое положение); kəndiri boğazıma salsalar да
Полностью »I. i. 1. rope, cord, string, cable; 2. bot. hemp II. s. bot. hempen; ~ lifi hempen fibre
Полностью »...чӀил; еб (канабдикай ва мс. авур яцӀу ва я шуькӀуь еб); çarıq kəndiri шаламар цвадай еб.
Полностью »...hazırlanır, meyvəsindən (toxumundan) isə yağ istehsal olunur. İndi kəndir bizdə çatı növü hesab olunur və bitkinin adı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov.
Полностью »1. f. Bir nöqtədə bir-birini kəsmək, bir-birinin üstünə düşmək. Məftillərin kəsişdiyi yer. Dəmiryol xətləri kəsişmir. Yolların kəsişdiyi nöqtədə. – Ta
Полностью »глаг. 1. пересекаться, пересечься (располагаться, расположиться крест-накрест с чем-л., пересекать, пересечь друг друга; скрещиваться, скреститься)
Полностью »f. 1. to cross, to intersect; Burada xətlər kəsişir Here the lines intersect; 2. (razılığa gəlmək) to come* to an agreement (about), to agree (to, wit
Полностью »“Keçmək”dən məch. Xeyli məsafə keçilmişdir. Körpü keçilmişdi. Mərz keçildi. Dərslər iki növbədə keçilir
Полностью »глаг. разг. 1. проходиться, быть пройденным: 1) преодолеваться ходьбой (о расстоянии, пространстве). Böyük məsəfə keçilmişdir пройдено большое расстоя
Полностью »f. 1. (məsafə) to be* covered; (çay, körpü, sərhəd və s.) to be* crossed; (maneə) to be* surmounted (by / with); 2
Полностью »f. 1) être traversé, -e ; être franchi, -e ; 2) réaliser (se) ; 3) être enseigné, -e ; məktəblərdə müxtəlif fənlər keçilir les matières f pl différent
Полностью »1. “Deşmək”dən məch. …Nişançının atdığı oxlardan kürkün də deşilib, papağın da. “M.N.lətif.” 2. t-siz
Полностью »глаг. 1. продырявливаться, продырявиться, быть продырявленным (становиться, стать дырявым от носки, прорываться) 2
Полностью »1. прокалываться, продырявиться, продалбливаться; 2. вскрыться, открыться (об опухоли, о нарыве);
Полностью »f. 1. to be* riddled / perforated / punctured / drilled; to get* riddled with holes; 2. (paltar) to wear through; 3
Полностью »...беспрерывный, непрерывный (совершающийся без перерывов, без остановок). Kəsilməz təsir непрерывное воздействие, kəsilməz spektr физ. непрерывный спек
Полностью »Ayrılmaq, qeyb olmaq, ölüb ayrılmaq, sayı azalmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »bax kişmir(i). …Artırır zər, tafta, tül o cəlalı; Zəri, tirmə, atlas, həm kəşmir şalı. Şəhriyar
Полностью »прил. кашемировый. Kəşmiri xələt кашемировый халат, kəşmiri şal кашемировая шаль
Полностью »...ən məşhurudur. Buranın məhsulu olan şallar Kəşmir şalı adlanır. “Kəşmiri” sözü isə Kəşmir keçisinin yunundan alınıb-alınmamasından asılı olmayaraq ke
Полностью »нареч. пройдя, проезжая через село. Kəndaşırı yola çıxmaq выйти на дорогу, пройдя через село
Полностью »saqqız; кендирагъ жакьун saqqız çeynəmək; * кендирагъ чуьнуьхун məc. saqqızını oğurlamaq.
Полностью »saqqız; кендирагъ жакьун saqqız çeynəmək; * кендирагъ чуьнуьхун məc. saqqızını oğurlamaq.
Полностью »...цлан кӀане са ящикдал вич ацукьна, муькуь ящикдал семичкаярни кендирагъ эцигна маса гузвай дагъви дишегьли! Ф. Б. Филиал.
Полностью »...qanadı qopardılmaq (kəsilmək); 2. məc. qol-qanadı qırılmaq (kəsilmək).
Полностью »...kəsilib gödəldilmək; 3. budanmaq; 4. dibindən kəsilmək, altdan kəsilmək. ПОДРЕЗА́ТЬСЯ несов. bax подрезаться.
Полностью »несов. 1. xüs. əkin üçün təmizlənmək (meşə); 2. kökündən kəsilmək, dibindən kəsilmək.
Полностью »(Cəlilabad, Sabirabad) açmaq. – Bu kəndiri çözəliyə-çözəliyə dalımcan gələrsən (Sabirabad)
Полностью »несов. 1. bax распластаться; 2. lay-lay kəsilmək, laybalay kəsilmək (doğranmaq, ayrılmaq); 3. yastıladılmaq.
Полностью »сов. səsi kəsilmək, gurultusu kəsilmək, susmaq; отшумели сражения vuruşmaların gurultusu kəsildi.
Полностью »...2. qabağı tutulmaq, qabağı kəsilmək, pərdələnmək, bağlanmaq, kəsilmək (yol); 3. veyllənmək.
Полностью »(Biləsuvar) səs-soraq ◊ İy-ciyi kəsilmək – səsi-sorağı kəsilmək. – Oların iy-ciyi kəsildi
Полностью »...~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, taqəti kəsilmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), heydən düşmək, heyi kəsilmək, kəsərdən düşmək, ixtiyarı getmək, gücünü it
Полностью »...çiyinlərindən çıxmaq, hərəkətdən düşmək, nəfəsi kəsilmək, kələyi kəsilmək, lırt düşmək, taqəti kəsilmək, yorğun-arğın düşmək, ayaq üstə yatmaq, ayaqd
Полностью »...laylara ayrılmaq, qatlara ayrılmaq; 2. lay-lay kəsilmək, qat-qat kəsilmək; 3. içi təmizlənmək (balıq).
Полностью »...kəsilmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, kələyi kəsilmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), əldən-ayaqdan düşmək, hərəkətdən düşmək, haldan düşmək, ayağı da
Полностью »