is. [ər.] 1. Meyitin sarındığı ağ, bez. Kəfən oğrusundan adamlıq ummazlar. (Ata. sözü). 2. Keçmişdə: zəvvarların, dindar, mövhumatçı müsəlmanların din
Полностью »...верующими мусульманами во время совершения религиозных обрядов 3. перен. символ смерти 4. перен. покров (снега, тумана и т.п.). Ağaclar ağ kəfənə bür
Полностью »i. shroud, cerement(s); ~ə bükmək / tutmaq to shroud (d.), to wrap / to clothe (d.) in a shroud; ◊ ~i yırtmaq to rise* from the dead; to revive
Полностью »Ərəbcədir, əsli “saban”dır (ruslarda savan kimi işlədilir). Bağdad yaxınlığındakı Savan şəhərində istehsal edilən parçanın adından götürülüb
Полностью »is. linceul m, suaire m ; ~ə bükmək enveloper dans du linceul ◊ ~i yırtmaq revivre vi, ranimer (se), renaître vi ; éviter la mort
Полностью »[ər.] сущ. кафан (1. мейит кутадай агъ, без; 2. виликра завварри, диндар мусурманри алукӀдай кафандиз ухшар лацу ппек; 3. пер. кьиникьун манада; 4. пе
Полностью »ölümü gözünün altına alaraq mübarizəyə qalxmaq; ölüm təhlükəsini gördüyü halda bir şeyə etiraz etmək
Полностью »(Cəbrayıl, Şamaxı) 1. dəfələrlə, bir neçə dəfə (Cəbrayıl). – Bı sözü sə: kərən-kərən demişəm, genə öz bildiyi: eliyisən 2. hərdənbir (Şamaxı). – Başım
Полностью »...ağac, dirək, iri kötük. Evin kərəni sınmışdır. – El yığılsa, kərən sındırar. (Ata. sözü). El bir olsa dağ oynadar yerindən; Söz bir olsa zərbi kərən
Полностью »f.is. hənd. Əyrini iki və ya bir neçə nöqtədə kəsən düz xətt. □ Kəsən (kəsici) diş(lər) – ağzın ön tərəfində olan ön diş(lər).
Полностью »...минувший, истекший: 1. о периоде времени, предшествовавшем настоящему. Keçən il в прошлом году, keçən həftə на прошлой неделе, keçən tədris ilində в
Полностью »...(Basarkeçər); – Meşədən iri kərən kəserdix’ (Tovuz); – Köməy elə kərəni dama qaldırax (Daşkəsən) II (Füzuli) cərgə, sıra. – Kərənnən yığırıx, yanı cə
Полностью »I (Naxçıvan) fəqərə sütunu. – Kərəmin küfəni çıxıb II (Cənubi Azərbaycan) bax küvən
Полностью »...(yonulmamış yoğun ağac) log; (dam tiri) beam; girder; ◊ El yığılsa, kərən sındırar at. söz. ≅ Union is strength
Полностью »...концами на стены или устои, служащее поддержкой настила потолка). Kərən salmaq укладывать бревна для настила потолка ◊ kərənə dönmək опухнуть, станов
Полностью »прил. 1. режущий (предназначенный для резания). Bıçağın kəsən hissəsi тех. режущая часть ножа, kəsən alət режущий инструмент 2. секущий. Kəsən müstəvi
Полностью »I. i. bygone; ◊ Keçənə güzəşt deyərlər at. söz. ≅ Let bygones be bygones II. s. 1. (keçib getmiş) past, overpast, bygone; ◊ Keçən gün ələ düşməz at. s
Полностью »Qərb dialektlərində çox işlədilir, böyük və canlı milə deyirlər. Mənası farsca “maili” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...dərindən, El bir olsa, dağ oynadar yerindən, Söz bir olsa, zərbi kərən sındırar. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) – Oğul, bir iynə boyda deşikdən bir kərən boyda soyuq gələr. Çıx, oranı ört. (“Alı kişi”) (İ.A., B.A.)
Полностью »sif. passé, -e ; derni||er, -ère, antérieur, -e ; ~ həftə semaine f dernière ; ata. söz. ~ə güzəşt deyərlər c’est de l’histoire ancienne
Полностью »...Bundan əvvəlki, ötən, cari, axırıncı, sonuncu. Keçən il. Keçən həftə. – Elədimi su yazda; Axar, gedər su yazda; Mən yarı görməmişəm; Keçən yaz da, bu
Полностью »сущ. 1. прохожие, проходящие мимо люди 2. обобщ. гости, посетители, которые часто приходят, обращаются куда-л
Полностью »...bir münasibətlə bir yerə gəlib-gedən, qonaq-qara. Bu evin gələn-gedəni çoxdur. 2. Yoldan ötən, hər kəs. Gələn-gedən tamaşaya dururdu.
Полностью »is. Yoldan ötən hər bir şəxs, hər kəs, hər adam. [Arvad] gedəndəngələndən ərini soruşurdu. Mir Cəlal
Полностью »сущ. 1. къведай-хъфидайди, къвез-хъфидайди, мугьман-къара; 2. атай-хъфей, хтай-хъфей, рехъди физвайди, гьар са кас
Полностью »сущ.; кьибле патаз акси пад. Нисинилай алатайла кефер патахьай чилин циф къарагъна хуьруьхъди къвез эгечӀна А. И. Самур. Я лезгияр, я жуванбур - Ке
Полностью »...еб, мерез. Кемендалди кьазва за хам таяр мад. А. С. ЦӀилиникай кемен туькӀуьрна Бубади ам са балкӀандин туьтуьниз вегьена. Къ. Къ. КӀири Буба. * кем
Полностью »|| КЕМЕНЧИ фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра || ди, -да; -яр, -йри, -йра симеривай махсус тӀвал гуьцӀуьналди авазар ядай музыкадин алат
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; кеф авун, кеф авун, кеф тавун, кеф тахвун, кеф хъийимир кеф авай, кеф жедай гьалдиз гъун. Чигали
Полностью »...хайи веледдивай кьатӀуниз жедай кьетӀен гьава, гьавадихъни кьетӀен атир жеда. А. А. Къубудиз яд къвезва. Амма вун килиг садра, абур гьикьван жуьрб
Полностью »...кӀарасдин ~, ракьун ~, ~ агалун ~, ахъайюн. - Ваз гимишдикай раснава кьефес, Билбил, вун икьван вучиз я дарих? Ш. Къ. Билбил кьефесда. 2) гьайванх
Полностью »...вырастет, её и арканом не свяжешь (т. е. она обязательно выйдет замуж); кемен вегьин - а) заарканить, поймать арканом (кого-л.); б) (перен.) пленить,
Полностью »...kəfənlənmiş. Kəfənli meyit. 2. köhn. Boynuna kəfən salmış, kəfən geymiş (bax kəfən 2-ci mənada). Ağ kəfənli adamlar zikr deyib, başlarını gorda ilə y
Полностью »...кафанда ттунвай (мейит); 2. куьгьн. кафан алай, кафан алукӀнавай (кил. kəfən 2).
Полностью »(-ди, -да, -ар) kəfən; ватан авачирдаз кафанни жедач. Ata. sözü vətənsiz olan kəfənsiz qalar; кафанда тун (кафандик кутун) kəfənləmək (meyiti).
Полностью »mortuary1 n 1. meyitxana; 2. ölünü dəfn etmək üçün keşişə verilən pul; kefən pulu mortuary2 adj dəfn üçün lazım olan / gələn; ~ rites / ceremony dəfn
Полностью »shroud1 n 1. kəfən; 2. məc. örtük; pərdə; a ~ of mist duman örtüyü; in a ~ of darkness gecənin qaranlığında shroud2 v 1. kəfənə bükmək; 2. gizlətmək,
Полностью »...H.Cavid. Hər pambıq tarlası düşmənə mədfən; Hər açılan qoza ona bir kəfən. M.Müşfiq.
Полностью »...alt paltarlarını yuyucusuna verdilər. Ə.Vəliyev. Ağlayır yuyucu, ağlayır kəfən; Ağlayır oraya hər gəlib-gedən; Hamı vurulubdur sənə, ya Əli; Aləm qur
Полностью »is. Kəfənə yarar, kəfən üçün işlədilən parça. Pambığın hər qozası düşmənə; Olmalı bir kəfənlik. R.Rza. Kimsə qara gün üçün yaxdanda saxladığı kəfənliy
Полностью »...içildi. Qabdakı su içilib qurtarmışdı. – [Kərəm:] Qəribin boynuna kəfən biçilməz; Əcəl camı çox acıdı, içilməz! “Əsli və Kərəm”. Nə qədər şirindir bu
Полностью »...deyirdin bəs südrəngi sapla tikmişdilər (M.Aslar). 2. ağ bax kəfən 3. ağ bax döşəkağı 4. ağ bax çal
Полностью »...M.Ə.Sabir. Vətən uğrunda, millət eşqində; Laləgun oldu qanlarında kəfən. Ə.Qəmküsar.
Полностью »...dövlətlilər. Bu əğniyalərin üzün görüncə ehtiyacdan; Get, ey fəqiri-binəva, kəfən bürün, məzarı gör! M.Ə.Sabir. …Vaizlərimiz minbərə çıxıb əvvəl xanl
Полностью »(-уни, -уна, -вар) 1. arşın; вад юкӀ агъ beş arşın ağ (məc. «kəfən» mənasında); 2. metr; * жуван юкӀуналди алцумун öz arşını ilə ölçmək, bir şeyi öz ş
Полностью »(-уни, -уна, -вар) 1. arşın; вад юкӀ агъ beş arşın ağ (məc. «kəfən» mənasında); 2. metr; * жуван юкӀуналди алцумун öz arşını ilə ölçmək, bir şeyi öz ş
Полностью »...böyümək. – Bu əğniyaların üzün görüncə ehtiyacda; Get, ey fəqiri-binəva, kəfən bürün, məzarı gör! M.Ə.Sabir. Ehtiyac üzündən özgə qapısında qulluqçul
Полностью »f. Meyiti kəfənə bürümək, kəfənə tutmaq. Səlim [qocanı] mafəyə qoydu, yudu, kəfənnədi, həmin dediyi gül ağacının dibində basdırdı
Полностью »sif. Kəfəni olmayan, kəfənlənməmiş. Kəfənsiz meyit. // Zərf mənasında. Meyiti kəfənsiz (z.) basdırmaq
Полностью »...– Cücələrim gəzə-gəzə; Səhər hindən çıxar düzə. A.Səhhət. Ağ kəfən geyindi düzlər, yamaclar; Nə bir ot göründü, nə də bir yarpaq. S.Vurğun. Yaradan i
Полностью »