...paltarı. [Səlimnazın] əynində qırmızı ipəkdən kofta-tuman, ayağında yastıdaban qırmızı tufli vardı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...kağızı çıxarıb oğluna uzatdı. M.Hüseyn. Arvadın əynində çəhrayı ipək kofta … vardı. H.Seyidbəyli.
Полностью »...(tu) sözü var, “hər tərəfi örtən” deməkdir. Duman, tuman (paltar) və tumurcuq kəlmələri həmin sözdən törəyib. Ehtimal ki, don (paltar) sözü də tömö i
Полностью »сущ. 1. юбка (юкьвалай агъуз дишегьлийрин пек ва я дишегьлийрин пекинин юкьвалай агъуз пай); 2. юкьва жир ва я еб авай, дуьгмеяр квачир итимрин вахчег
Полностью »i. 1. drawers pl.; d.d. pants pl.; 2. skirt; alt ~ı petticoat; büzməli ~ pleated skirt
Полностью »TUMAN (qadın geyimi) [Şair:] ..Onlar da əl-ayaqdan uzaq kənd-kəsəyə çəkilib, qarıların tumanının altında gizlənib, baş girləyirlər (Ə.Cəfərzadə); KƏMƏ
Полностью »...və tumandan ibarət alt geyim komplekti; dəyişək. Ağ köynək-tuman. Köynək-tuman almaq. – … Mən sənə köynək-tuman yumağa gəlmişəm. Mir Cəlal.
Полностью »TUMAN-KÖYNƏK (alt paltarı) ..paltosunu çiyninə ataraq alt tuman-köynəkdə bayıra çıxan Bəndalı kişi bütün qədd-qaməti ilə qapı ağzında göründü (İ
Полностью »сущ. собир. мужское нижнее бельё. İpək tuman-köynək шелковое нижнее бельё ◊ tuman-köynəyinədək satmaq до последней сорочки продать
Полностью »сущ. собир. комплект мужского нижнего нательного белья (нижняя рубашка и кольсоны)
Полностью »is. Tuman və köynəkdən ibarət alt geyimi (komplekti). Sila soldatların tuman-köynəklərini yuyub, kolun üstünə sərdiklərini gördü
Полностью »...юбкой или брюками. Трикотажная кофта. Вязаная кофта. Тёплая кофта. Поддеть кофту ребёнку под пальто.
Полностью »...лице. II = томан; (перс. tuman) Иранская золотая монета (чеканилась с конца 18 до первой трети 20 в.)
Полностью »ТУМАН I м 1. duman, sis; 2. məc. anlaşılmazlıq, tutqunluq, qaranlıq; ◊ туман в глазах у кого gözləri qaralmaq; туман в голове у кого başı gicəllənmək;
Полностью »циф; ччилин циф. ♦ туман в глазах пер. вилерал хуш алай хьиз я; напустить туману пер. кьил акъат тийирвал авун.
Полностью »az, kifayət qədər olmadığını və ya çatmadığını bildirən ifadə.
Полностью »...bərabər pul vahidi. [Xortdan:] Rəştə teleqram çəkib, beş min tümən pul istədi. Ə.Haqverdiyev. [Səttarxan:] Bəs bunun 210 tümənini kim verir? M.S.Ordu
Полностью »...kağız kəsib götürdü. M.S.Ordubadi. // Namə, kitab, dəftər. Od tutar kağızlar, alışar qələm; Səbt etsələr hər tumara dərdimi. Q.Zakir.
Полностью »...yumdu. Ə.Vəliyev. Yenə sükut aldı lal otağını; Baxdı… saqqalına tumar da verdi. N.Xəzri. Özünə tumar vermək – üst-başına, saçlarına sığal-səliqə verm
Полностью »...uzunboğaz çəkmə var idi. İ.Əfəndiyev. // Həmin dəridən tikilmiş. Tumac məs. – [Hacı] sonra əlini cibinə atıb, …yekə tumac kisəsini çıxartdı, onu açıb
Полностью »...həftələrlə davam etdi. S.Rəhimov. □ Tufan qopmaq – tufan olmaq, tufan başlamaq. Tufan qopar, el ağlar; Çaylar daşar, sel ağlar; Qəriblikdə ölənin; Ya
Полностью »см. sis. Dağları sis-duman bürüdü туман окутал горы, sis-duman çökdü лёг туман на что, sis-duman çəkildi отступил туман
Полностью »сущ. туман: 1. скопление мельчайших водяных капель или ледяных кристаллов в нижних слоях атмосферы. Qatı (sıx) dumanlar густые туманы, səhər dumanları
Полностью »сущ. туман, томан: 1. иранская золотая монета, заменённая риалом в 1930-1932 годах. Yüz tümən сто томанов 2. устар. десять тысяч
Полностью »Fars mənşəlidir, kaftan şəklində rus dilində də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I сущ. золотая монета достоинством в один томан II прил. стоимостью в один томан (туман). Tümənlik mal товар стоимостью в один туман (томан)
Полностью »турман, кьилинпацар ийидай лиф (лув гудайла цава кьилинпацар ийиз жедай са жуьредин лиф).
Полностью »(Şuşa) yazılıb lülələnmiş kağız və ya dəri. – Ceyran dərisinnən yazılmış bir tumar gördüm
Полностью »...qradiyenti грозовой градиент; геогр. tufan xəritəsi грозовая карта; tufan buludu грозовое облако 2. ураганный. Tufan hadisələri ураганные явления ◊ t
Полностью »...toplanması nəticəsində əmələ gələn kəsif, tutqun hava kütləsi; sis. Duman basmaq. Dumandan göz gözü görmür. – Dalğalanan dumanların arasından ay çıxı
Полностью »...gözlərini geniş açaraq Tərlana baxdı. M.Hüseyn. □ Güman var ki, güman ki – ola bilər, mümkündür, ehtimal ki. Güman var ki, onun biri xəyaldır; Göydən
Полностью »...əynində indi yaşıl parçadan şəhərsayağı tikilmiş tuman-kofta var idi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...zanbağı kəlağayı örtmüş, belibüzməli, qollu ağ kofta, sumağı tuman geymişdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »