1. to stain someone’s good name / to disgrace / to dishonour / to soil / to swear someone’s reputation / to get oneself dirty / to defame someone / to
Полностью »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Полностью »sif. və zərf Çoxlu ləkələri olan, ləkə düşmüş, ləkəli. [Lalənin] tuflisi və tumanı gil məhlulundan ləkə-ləkə olmuşdu. M.Hüseyn.
Полностью »...bir şeyin səth üzərində buraxdığı iz. Qan ləkəsi. Yağ ləkəsi. Mürəkkəb ləkəsi. Paltarındakı ləkəni silmək. – [Eldar] sazın üstündə tünd-qara ləkələri
Полностью »...пачкать, запачкать (опорочить, обесчестить) кого, ləkəni üstündən götürmək снимать, снять позорное пятно с кого-л., ləkəni yumaq смыть пятно позора
Полностью »...perfect; ~ salmaq to spot (d.), to stain (d.); to disgrace (d.); ~ götürmək to stain; Bu ipəkdə sudan ləkə qalır This silk spots with water
Полностью »сущ. 1. леке; qan ləkəsi ивидин леке; 2. пер. инсан беябурдай, абурдай вегьидай, русвагь ийидай, усалардай затӀ; беябурчивал, русвагьвал; (üstünə) lək
Полностью »...gətirmək, pənah gətirmək, tab gətirmək, bəhanə gətirmək, şəkk gətirmək, dünyaya gətirmək.
Полностью »...говорящему). Belində (dalında) gətirmək kimi, nəyi нести на себе кого, что, uşağı qucağında gətirmək нести ребенка на руках, sinidə fincanlarla çay g
Полностью »...(d.); hərəkətə ~ to set* / to put* in motion (d.), to set* going; evə ~ to get* / to take* / to convey (d.) home; (heyvanı) to drive* home
Полностью »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Полностью »...amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profits ; normal hala ~ mettre en état normal
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »araşdırılmamış, gizli qalmış məqam; kütləvi cinayətlərin ört-basdır edildiyi, xalqdan gizlədildiyi tarixi dövr; ~ ağ səhifə
Полностью »ləkə-ləkə, çoxlu ləkələri olan, ləkəli; леке-леке хьун ləkə-ləkə olmaq, çoxlu ləkələr düşmək, ləkələnmək.
Полностью »ləkə-ləkə, çoxlu ləkələri olan, ləkəli; леке-леке хьун ləkə-ləkə olmaq, çoxlu ləkələr düşmək, ləkələnmək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. ləkə; ивидин леке qan ləkəsi; 2. məc. ləkə, rüsvayçılıq, biabırçılıq, şərəfsizlik, bədnamlıq, üzüqaralıq, təhqir; * лацу лекеяр coğ
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. ləkə; ивидин леке qan ləkəsi; 2. məc. ləkə, rüsvayçılıq, biabırçılıq, şərəfsizlik, bədnamlıq, üzüqaralıq, təhqir; * лацу лекеяр coğ
Полностью »...клякса : ивид леке - пятно от крови; чернилдин леке - клякса; леке авун - пятнать (что-л.). 2. (перен.) позор, бесчестие.
Полностью »...хъувуна чӀулав хьанвай лекейри... лугьузвай. А. Къ. Нѐхирбанни лекь. Чинин са патал мичӀи яру лекени алай. С. Ярагъви ашукь Уьздсн. Ада, чӀулав
Полностью »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Полностью »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »bax lapar-lapar 2-ci mənada. Göydən enir yerə ləpə-ləpə qar; Bacı, qardaş, ana üzümə baxar. “Aşıq Qərib”.
Полностью »sif. Böyük, iri, yekə; əkəc. Əkə adam. Əkə kəl. – Əzizim, əkə dərdim; Yükləyib ləkə dərdim. (Bayatı).
Полностью »...Böyük-böyük, iri-iri. [Pərinisə ərinə:] …Eşşəyin üstə yekə-yekə çuvallar çatılmışdı. C.Məmmədquluzadə. ◊ Yekə-yekə danışmaq – bax başından yekə danış
Полностью »в сочет. с danışmaq: бахвалиться, говорить не по своему возрасту, положению; не соблюдать этикета в разговоре со старшими
Полностью »...danışmaq to brag (of, about), to boast (of, about); to speak* like a grown-up
Полностью »is. Tavandan bir az aşağı divar uzunu kərpicdən, taxtadan, palçıqdan qabqacaq düzmək üçün düzəldilmiş yer; rəf
Полностью »is. 1. Dalğa, kiçik dalğa. Qara dənizin xəfif ləpələri sahili öpür(dü)… H.Nəzərli. 2. məc. İzdiham, insan axını, kütlə mənasında
Полностью »...qoyardı. Ə.Haqverdiyev. [Kərəmov:] Sözümü fındıq kimi sındırıb içindən ləpə çıxartmayın. S.Rəhman.
Полностью »гл. 1. леке акатун, леке кьун, леке-леке хьун; кьацӀун; 2. пер. батӀлам хьун, русвагь хьун, беябур хьун.
Полностью »лакӀлакӀ авун ləkə-ləkə etmək, ləkələndirmək, ləkələmək, batırmaq, bulamaq; лакӀлакӀ хьун ləkə-ləkə olmaq, ləkələrlə örtülmək, ləkələnmək.
Полностью »сов. dan. 1. ləkələnmək, ləkə-ləkə olmaq, üstünə ləkə düşmək; 2. məc. özünü ləkələmək (biabır etmək).
Полностью »прил. 1. леке квай (алай), лекеяр акатнавай, леке-леке хьайи; чирк авай, кьацӀай (мес. перем); 2. вилин лаздал яру ва я чӀулав леке (хал) алай; ləkəli
Полностью »f.sif. 1. Üstünə ləkələr düşmüş, ləkə tutmuş, ləkə-ləkə olmuş; ləkəli. Ləkələnmiş paltar. 2. məc. Biabır olmuş, rüsvay olmuş (edilmiş), ləkə (2-ci mən
Полностью »1. леке-леке авун, тIехв-тIехв авун; цIару авун. 2. куьлуь хатIаралди кхьена ацIурун.
Полностью »is. dan. Qanın pozulması nəticəsində dəridə əmələ gələn ağ ləkə (dəri xəstəliyi). // Xal, ləkə. □ Ala düşmək – xal düşmək, ağ ləkə düşmək.
Полностью »