...Ləzzətlə qulaq asmaq kimə, nəyə слушать с наслаждением кого, что, ləzzətlə oxumaq петь с удовольствием, ləzzətlə yatmaq спать с удовольствием
Полностью »sif. 1. Ləzzət verən, dadlı, yeməli, tamı gözəl. Ləzzətli xörək. Ləzzətli yeməklər. – Məşədi İmaməli çox ləzzətli plova və bal qayğanağına bizi qonaq
Полностью »прил. 1. вкусный. Ləzzətli xörəklər вкусные блюда, ləzzətli yemək вкусное кушанье (еда), ləzzətli plov вкусный плов, ləzzətli meyvələr вкусные фрукты
Полностью »...delightful; d.d. savoury; ~ yemək a tasty / savoury food (dish); Yemək ləzzətli idi The food was delicious; ~ armud a savoury pear; ~ sous a piquant
Полностью »прил. 1. лезетлу, лезет гудай, дадлу (мес. къафун); 2. пер. хуш(униз) къведай, хуш (мес. гаф); 3. пер. рикӀиз хуш, верцӀи, ширин (мес. хиял, затӀ).
Полностью »LƏZZƏTLİ (dadı, tamı olan) ...yəni nə elə artıq ləzzətli, nə də elə artıq ləzzətsiz, yeni miyana (C.Məmmədquluzadə); DADLI Bəlkə [əmidostu] ömründə he
Полностью »sif. bon, -ne, savoureu//x, -se, appétissant, -e ; ~ xörək mets \mε\] m appétissant
Полностью »...xoş hiss; tam, dad. Hər xörəyin bir ləzzəti var. Bu meyvənin ləzzəti necədir? Ağzımın ləzzəti qalmışdır. // Dadlılıq, şirinlik. Ləzzəti hələ də damağ
Полностью »...(приятное ощущение на языке, во рту при еде). Hər xörəyin öz ləzzəti var у каждого блюда свой вкус, nəyin ləzzətini unutmaq забыть вкус чего, öz ləzz
Полностью »...greatly, to give* delight / enjoyment / pleasure; Bu musiqidən ləzzət alıram I enjoy this music; ~i hiss etmək to feel* delight / enjoyment
Полностью »...ləzzət almaq (aparmaq, görmək, çəkmək) лезет къачун, хуш(униз) атун; ləzzət vermək лезет гун; ləzzətdən düşmək лезетдай акъатун, эвелан дад амукь тав
Полностью »1. LƏZZƏT [Vaqif Vidadiyə:] ..bu qəhvənin qoxusunda duyduğum bu bir ləhzəlik ləzzət dünyanın bütün əzabını unutdurdu (Çəmənzəminli); HƏZZ ..üzücü hüzn
Полностью »die; - şəhvət, ehtiras; ləzzət; er aß mit ~ das ganze Eis auf o, ləzzətlə dondurmanı yeyib qurtardı
Полностью »доставляющий удовольствие, наслаждение; приятный : лезетлу авун - делать приятным, доставляющим удовольствие, блаженство; лезетлу хьун - становиться п
Полностью »нареч. dan. ləzzətlə, nəşə ilə, zövq ilə, şövq ilə; смачно жевать ləzzətlə çeynəmək.
Полностью »несов. 1. ləzzətlə yeyilmək (içilmək); iştaha ilə yeyilmək (içilmək); 2. dadılmaq, tanıma baxılmaq.
Полностью »прич. dan. 1. ləzzətlə yeyilmiş (içilmiş); iştaha ilə yeyilmiş (içilmiş); 2. dadılmış, tamına baxılmış.
Полностью »zərf 1. şirin, ləzzətlə, həvəslə, şirin-şirin; 2. məc. xoş, səmimiyyətlə, açıq ürəklə, mehribancasına, səmimi.
Полностью »несов. 1. marçıldatmaq, muşqurmaq; чмокать от удовольствия ləzzətlə ağzını marçıldatmaq; 2. dan. zar. öpmək, maç eləmək.
Полностью »...Qurudulmuş üzüm. Yaqub mövücdən götürüb, dəmlənmiş tünd çayı ləzzətlə içməyə başladı. S.Vəliyev.
Полностью »несов. 1. tamaşa etmək, seyr elmək, ləzzətlə baxmaq; 2. baxıb həzz almaq, baxıb zövq almaq, baxıb fərəhlənmək.
Полностью »ср мн. нет 1. tamaşa etmə, seyr etmə, ləzzətlə baxma; 2. baxıb həzz alma, baxıb zövq alma, baxıb fərəhlənmə.
Полностью »нареч. dan. 1. ləzzətlə, doyunca, kefi istədiyi qədər; поел всласть doyunca yedi; 2. в знач. сказ. şirindir, ləzzətlidir, xoşdur.
Полностью »zərf Ləzzətlə, həvəslə, canına sinə-sinə. Nisə bərk acmışdı, əlin atıb armud ağacından bir neçə armud dərib nuşcanlıqla yedi. (Nağıl).
Полностью »несов. dan. 1. ləzzətlə yemək (içmək), iştaha ilə yemək (içmək), 2. məh. dadmaq, tamına baxmaq; 3. məc. dan. həzz almaq, zövq almaq, ləzzət almaq.
Полностью »relish1 n 1. həzz, zövq, ləzzət; to eat with great ~ çox böyük ləzzətlə yemək; 2. xoşagəlməyən iy / dad / tam; ~ of garlic sarımsaq tamı; 3. məzə, çər
Полностью »...təzələmək; canlandırmaq; hərarətini söndürmək; vr sich~ an D -i ləzzətlə yemək və ya içmək, ləzzət almaq; möhkəmlənmək; bir şeylə mutlu olmaq
Полностью »...süfrə yığılır. H.Sarabski. [Ramazan] nahar üçün hazırlanmış südlüplovu ləzzətlə yeyib, çay içir, radio ilə musiqiyə qulaq asırdı. M.Hüseyn.
Полностью »...мн. нет dan. 1. dad, ləzzət, iştaha; есть со смаком iştaha ilə (ləzzətlə) yemək; 2. zövq, nəşə; 3. məğz, mahiyyət, sözün canı; понять весь смак расск
Полностью »...(ağız suyu) Bu cazibəli mənzərəni görərkən xəyalən bu ətləri ləzzətlə qovurdum.. yığın-yığın tüpürcək ağzını doldurdu (Çəmənzəminli); LÜĞAB Azalmaqda
Полностью »...Birnəfəsə qışqırmaq. Birnəfəsə yüyürmək. – Mən bu əsəri … böyük bir ləzzətlə və birnəfəsə axıra qədər oxudum, gənc qələm yoldaşıma minnətdarlıq hissi
Полностью »...S.Hüseyn. Peterburqun bəyaz gecələrinə məxsus lətif yaz havasını ləzzətlə udaraq, bir nəfər oğlan gedirdi. M.Hüseyn. 2. İncə, zərif, qəşəng. Çiyninə
Полностью ».../ iştahagətirici dad; 2. kəskinlik; tündlük; maraq savour2 v 1. ləzzətlə yemək / içmək, iştaha, ilə yemək / içmək; He drank the wine slowly, savourin
Полностью »zərf Həvəslə, şövqlə, ləzzətlə, iştaha ilə. Dilənçi dağarcığından bir qədər quru çörək və soğan çıxarıb Nurəddinə verdi. Nurəddin alıb şirin-şirin yem
Полностью »...M.Rzaquluzadə. 3. Yüngülcə kefli, məst. // Zərf mənasında. Nəşə ilə, ləzzətlə. [Yaşlı kişi] nəşəli bir qullab vurub tüstüsünü başından yuxarı sovurar
Полностью »...(tam ehtiramla, artıq ehtiramla), kamali-ləzzətlə (böyük ləzzətlə), kamali-diqqətlə (tam diqqətlə, böyük diqqətlə). – …Əgər bəzi şəxslərə həmin məsəl
Полностью »...stəkan tünd çay içdi. M.Hüseyn. Yaqub … dəmlənmiş tünd çayı ləzzətlə içməyə başladı. S.Vəliyev. 2. Hiss orqanlarına bərk təsir edən; kəskin. Tünd tüt
Полностью »...[onun] iştahası daha da artdı. “Kirpi”. □ İştah(a) ilə, iştahla – 1) həvəslə, ləzzətlə, acgözlüklə. İştahla yemək. – [Oruc] tütək çalırkən qoyunlar i
Полностью »...[onun] iştahası daha da artdı. “Kirpi”. □ İştah(a) ilə, iştahla – 1) həvəslə, ləzzətlə, acgözlüklə. İştahla yemək. – [Oruc] tütək çalırkən qoyunlar i
Полностью »...особый, не похожий на других. Ayrı adamdır он особенный человек, ayrı ləzzətlə с особенным удовольствием, ayrı bir nəzakətlə с особой любезностью; ay
Полностью »...s. ilə hazırlanan. Şirin qoğal. Şirin yeməklər. 2. zərf məc. Ləzzətlə, böyük həvəslə, iştaha ilə, şirin-şirin. …Rəna elə şirin yatmışdı ki, qulağının
Полностью »f. Ləzzətini artırmaq, ləzzətli etmək, dada gətirmək, dadlandırmaq. Ədviyyə xörəyi ləzzətləndirir. – Fərəhlə yediyi xörəyin də ləzzətləndiyini duyan N
Полностью »глаг. придавать, придать приятный вкус чему-л. Ədviyyə xörəyi ləzzətləndirir пряности придают блюду приятный вкус
Полностью »