...yaxşılığımın müqabilində в благодарность за мою доброту, zəhmətin müqabilində в благодарность за мой труд 2. взамен, вместо. Bunun müqabilində o kita
Полностью »en échange de ; en retour de ; au lieu de ; xidmətlərinin ~ en reconnaissance de ses services
Полностью »əvəzinə, yerinə; əvəzində, yerində; qarşılıq olaraq, mükafat olaraq, müqabilində.
Полностью »birinin pisliyi müqabilində nə vaxtsa əvəz çıxacağını bildirən hədələyici ifadə.
Полностью »ж iqt. ipoteka (1. mülkün girov qoyulması; 2. bu girov müqabilində alınan borc).
Полностью »şəxsin hər hansı hədə, təhdid müqabilində qorxmadığını bildirmək üçün işlətdiyi ifadə.
Полностью »ə. 1) haqq müqabilində bir şeydən istifadə hüququnun başqasına verilməsi; 2) kirayə haqqı.
Полностью »...(kapitalist cəmiyyətində 1) mülkün girov qoyulması; 2) bu girov müqabilində alınan borc)
Полностью »...…Sərkar Həmdulla bu ciringiltilərin, kişnərtilərin, nəriltigurultunun müqabilində döyükürdü. S.Rəhimov.
Полностью »...köhn. Müsəlman ölkələrində müsəlman olmayanlardan əsgərlik xidməti müqabilində alınan vergi.
Полностью »1. Maaşdan əlavə pul almaq. 2. Aylıq maddi ödəniş müqabilində hansısa fəaliyyətindən əl çəkmək.
Полностью »Müəyyən haqq müqabilində hava gəmisi ilə sərnişin, baqaj və yüklərin, habelə poçt göndərişlərinin daşınması
Полностью »yaxşılığın müqabilində pislik etmək, yaxşılığı yaddan çıxarmaq, vəfasızlıq etmək, dönük olmaq; ~ çörəyi dizinin üstündə olmaq.
Полностью »yaxşılıq müqabilində nəsə bağışlamaq, vermək, qarşılıq olaraq bir şey verməklə və ya etməklə əvəzini çıxmaq.
Полностью »dan. hər hansı aşağılayıcı təklif və ya hədə müqabilində “bacarmazsan”, “onu görməzsən” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »Farscadır, bizdə qabaqlar onun müqabilində boş sözü işlənib (indi də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...къарши, къарши пад, къарши тереф; ччин элкъвенвай пад, къаншар; 2. müqabilində эвезда, эвез яз; чкадал.
Полностью »etdiyi hörmət və yaxşılıq müqabilində kimisə özünə borclu saymaq; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək.
Полностью »...Orta əsrlərdə Almaniyada hər bir şəxsə hərbi və ya inzibati xidmət müqabilində bağışlanan torpaq sahəsi.
Полностью »...müxtəlif mallardan alınan vergilər; 2) t. gömrük; 3) t. müəyyən iş müqabilində dövlət tərəfindən alınan haqq.
Полностью »etdiyi hansısa kiçik bir yaxşılığın müqabilində minnət qoyan, yaxşılığı burnundan gətirən şəxs haqqında kinayə ilə işlədilən ifadə.
Полностью »...şərif (1-ci və 2-ci mənalarda). ŞƏRƏFİYYƏ2 ə. binadan istifadə müqabilində alınan haqq.
Полностью »...müqabilində dayanmışdı. S.S.Axundov. // Sif. mənasında. Müqabil tərəf. 2. Müqabilində şəklində – əvəzində, qarşılıq olaraq, qarşısında. Dünyada insan
Полностью »ə. haqq müqabilində bir şeydən müvəqqəti istifadə etmə və ya bir şeyi müvəqqəti istifadəyə vermə; kirayəyə vermə // kirayəyə götürmə.
Полностью »...əsrlərdə İtaliyada: muzdla tutulan dəstələrin başçısı; 2. məc. pul müqabilində hər iş üçün vuruşmağa hazır olan avantürist).
Полностью »...qəribə, əcaib; 3) qəribə, əcaib hekayə. NADİRƏ2 ə. göy qübbəsinin zenitin müqabilində duran nöqtəsi.
Полностью »...reallaşması mümkünsüz və ya çox çətin olan şeylərdən danışması müqabilində işlədilən ifadə.
Полностью »“Qaytarmaq”dan məch. Borc hələ də qaytarılmamışdır. – …Bu güzəştlərin müqabilində Əmirəlmöminin Qızıl Arslanla bağlanmış əhdnamənin geri qaytarılmasın
Полностью »Risklərin qəbul edilməsi və ya bölüşdürülməsi müqabilində sığorta qanunvericiliyinə uyğun olaraq, sığorta müqaviləsində nəzərdə tutulan qaydada sığort
Полностью »Fars mənşəlidir, bizdə onun müqabilində qadaş sözü işlədilib, sonra arxaikləşib (indi Bakı dialektində qədəş şəklində özünü hifz edir). (Bəşir Əhmədo
Полностью »...iltizam (XIX əsrdə Rusiyada dövlətə müəyyən miqdarda pul vermək müqabilində xüsusi şəxslərə verilən vergi toplama hüququ); 2. fidyə.
Полностью »[fars.] köhn. Haqq müqabilində başqası üçün at, araba və s. ilə yük daşıyan adam; kirəçi. [Gəmiçi:] Sözüm yoxdur, biz kirəkeş babayıq. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...Ağabala] camadarın mərifətsizliyinə etina etməyib, qapının müqabilində olan isti su hovuzuna tərəf rəvan oldu. Çəmənzəminli.
Полностью »f. 1) borc alarkən müqabilində onun qaytarılacağı vaxta qədər müvəqqəti saxlamaq üçün verilən qiymətli əşya; 2) terrorçuların öz tələblərinə nail olma
Полностью »is. [fars.] 1. Bir şeyin müəyyən haqq müqabilində müvəqqəti olaraq sahibi tərəfindən başqasına istifadəyə verilməsi; kirayə. □ Kirə etmək – müəyyən ha
Полностью »...Yekrənglik, maraqsızlıq, zəiflik. …Təbiətdə bunların əksini gördükdə, bunun müqabilində rəssamın lövhəsinin sönüklüyünü dərk edir(sən)… M.Rzaquluzadə
Полностью »...yanında müvəqqəti və ya daimi orqan, heyət; 2. tic. müəyyən haqq müqabilində icra edilən tapşırıq).
Полностью »...(təhkimçilik üsulu ləğv olunandan sonra kəndlilərin icarə etdikləri torpaq müqabilində mülkədar üçün gördüyü işlər).
Полностью »...bahadırlıq edə və ya vəzifəsində mahir bir adam nadir bir şey işləyə, müqabilində verilər; mükafat, bəxşiş, ərməğan. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »etdiyi yaxşılıqlar müqabilndə pislik görən, yaxşılığı başına bəla olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »Toğlu sözündən əmələ gəlib. Sahibkarın qoyununu otaran şəxs bunun müqabilində ildə hər 25 qoyun üçün bir toğlu haqq alırmış. Toğuluq iyirmi beş sözünü
Полностью »Bir iş müqabilində verilən əvəz; qarşılıq; cəza mənasında. Düşmanın ağlasın, dostların gülsün, Sənə zülm eyləyən əcrini bilsin! Söylə Ədil şaha, xəbər
Полностью »...ödəyicisinin) mülkiyyətinə verir, renta ödəyicisi isə alınmış əmlakın müqabilində renta alana vaxtaşırı müəyyən pul məbləği şəklində renta ödəməyi öh
Полностью »[rus. подряд] Müəyyən haqq müqabilində bir işi görməkdən ibarət öhdəlik və bu öhdəlik üzrə görülən iş. Podrat iş. □ Podrata götürmək – 1) müəyyən haqq
Полностью »