sif. Müqayisəyə əsaslanan; müxtəlif hadisələri müqayisə etmək, tutuşdurmaq nəticəsində əldə edilən. Türk dillərinin müqayisəli öyrənilməsi. Müqayisəli
Полностью »прил. 1. сравнительный: 1) основанный на сравнении. Müqayisəli anatomiya сравнительная анатомия, müqayisəli dilçilik сравнительное языкознание 2) полу
Полностью »sif. comparati//f, -ve ; dilç. ~ metod méthode f comparative ; ~ qrammatika grammaire f comparée
Полностью »sif. Hadisələrin tarixi və müqayisəli öyrənilməsinə əsaslanan. Müqayisəli-tarixi üsul. Müqayisəli-tarixi dilçilik.
Полностью »прил. сравнительноисторический. Müqayisəli-tarixi tədqiqat üsulu сравнительно-исторический метод исследования
Полностью »...strukturunun bütün səviyyələrindəki uyğunluq (ümumi) və uyğunsuzluğun (fərqli) müqayisəli şəkildə öyrənilməsi ilə məşğul olur.
Полностью »s. comparative-historical; ~ metod dilç. comparative-historical method
Полностью »bu, dilçiliyin elə bir sahəsidir ki, onun obyekti bir-biri ilə genetik cəhətlərdən bağlı olan qohum dillərdir ki, onların arasında münasibətləri (uyğ
Полностью »Ölçmə vasitələrinin müəyyən edilmiş texniki tələblərə uyğunluğunun təyin və təsdiq edilməsi məqsədi ilə müvafiq icra hakimiyyəti orqanı, yaxud bu səla
Полностью »uyğun hadisələrin müqayisəsinə əsaslanır və müxtəlif dillərin mətnlərində onların bu və ya digər dil ailəsinə məxsusluğundan, daha doğrusu, onların
Полностью »прил. 1. müqayisəli; сравнительное языкознание müqayisəli dilçilik; 2. qram. müqayisə -i[-ı]; сравнительная степень müqayisə dərəcəsi.
Полностью »adj 1. müqayisəli; ~ method of investigation müqayisəli tədqiqat metodu; a ~ study of European languages Avropa dillərinin müqayisəli öyrənilməsi; ~ l
Полностью »прил. гекъигиз тежер, тай-барабар авачир, ухшар (тай) авачир (мес. гуьзелвал).
Полностью »MÜBAHİSƏLİ (mübahisəyə səbəb olan, mübahisə doğuran) Mollanəsrəddinçilərlə füyuzatçılar arasında ilk nəzərə çarpan mübahisəli məsələlərdən biri dil mə
Полностью »...несравненный (выше всяких сравнений), несравнимый, бесподобный. Müqayisəsiz (misilsiz) səs бесподобный голос, müqayisəsiz (misilsiz) gözəllik несравн
Полностью »s. questionable, disputable, debatable, moot; ~ məsələ (iş) disputed matter / issue, moot point; vexed question; point at issue; ~ bənd (punkt) contro
Полностью »прил. конфликтный. Münaqişəli iş конфликтное дело, münaqişəli məsələ конфликтный вопрос
Полностью »sif. contestable, discutable ; litigieu//x, -se ; ~ məsələ question f litigieuse
Полностью »sif. conflictuel, -le ; ~ vəziyyət situation f conflictuelle ; ~ məsələ question f conflictuelle
Полностью »...mübahisəli iş спорное дело, mübahisəli diaqnoz спорный диагноз, mübahisəli top спорт. спорный мяч, юрид. Mübahisəli borc спорный долг, mübahisəli əml
Полностью »sif. Misilsiz, misli-bərabəri olmayan. Müqayisəsiz gözəllik. – …[Sonanın] kürəyində oynaşan xurmayı hörükləri müqayisəsiz idi. B.Bayramov.
Полностью »...Mübahisə doğuran, mübahisəyə səbəb olan. Mübahisəli məsələ. Mübahisəli iş. – Mollanəsrəddinçilərlə füyuzatçılar arasında ilk nəzərə çarpan mübahisəli
Полностью »...фаркьлу тир ва я сад-садаз ухшар жигьетар чирун патал); müqayisə etmək кил. müqayisə; ** müqayisə dərəcəsi грам. гекъигунин дережа.
Полностью »...müqayisəsi də qəribə idi: qızılgül və ekskavator təknəsi. Ə.Sadıq. □ Müqayisə etmək – oxşar və fərqli cəhətlərini, yaxud bir şeyin o biri şeydən üstü
Полностью »...или различия. Dillərin müqayisəsi сравнение языков, tipoloji müqayisə типологическое сравнение, iqlimlərin müqayisəsi сравнение климатов 2. лит. обра
Полностью »\- obyektlər arasındakı oxşarlıq və ya fərq əlamətini \ müəyyən etmək məqsədi ilə onların bir-birilə tutuşdurulması, fərqləndirilməsi
Полностью »is. comparaison f ; ~ də en comparaison avec ; auprès de ; ~ dərəcələri qram. degrés m pl de comparaison ; ~ etmək comparer vt ; confronter vt ; faire
Полностью »i. comparison; confrontation; ~də in comparison (with); ~yə gəlməz beyond comparison; ~ dərəcələri qram
Полностью »прил. müqayisəli-tarixi; сравнительно-исторический метод müqayisəli-tarixi üsul.
Полностью »[latıncadan] dilç. Müqayisəli-tarixi dilçilik mütəxəssisi; dillərin tədqiqində, ədəbiyyat nəzəriyyəsində müqayisəli üsul tətbiq edən alim.
Полностью »...сравнительно с прошлым годом keçən ilə nisbətən bu il istidir; 2. müqayisəli (surətdə); сравнительно изучать языки dilləri müqayisəli surətdə öyrənmə
Полностью »ж dilç. Hind-Avropa dillərini müqayisəli-tarixi üsulla tədqiq edən elm.
Полностью »сущ. биол. эмбриология (наука, изучающая развитие эмбрионов). Müqayisəli embriologiya сравнительная эмбриология
Полностью »...мн. нет yoluxma meyli; yoluxucu xəstəliklərə tutulma hallarının müqayisəli sayı (faizi və s.).
Полностью »əsas etibarı ilə müqayisəli dilçiliyə meyillənir və tərcümə nəzəriyyəsi üçün son dərəcə məhdud dəyərə malikdir.
Полностью »...nəzəriyyəsi dörd fənnin çarpazlaşmasında - müqayisəli - linqvistika, müqayisəli üslubiyyat, ədəbi komparativistika nəzəriyyəsi, ədəbiyyat nəzəriyy
Полностью »...(dil, xalq, heyvan, bitki və s.) yayıldığı ərazi. Arealın müqayisəli öyrənilməsi.
Полностью »uyğunsuzluqlar informasiyası nəzəriyyəsində tərcümə mətninin müqayisəli öyrənilməsində bölünən və tərcümə mətinində olan və ilkin mətndə olmayan m
Полностью »...– Hind-Avropa dillərinin müqayisəli-tarixi üsulla tədqiqi, müqayisəli-tarixi dilçilik.
Полностью »...ictimai həyat hadisələrini dərk və tədqiq etmə üsulu. Dialektik metod. Müqayisəli metod. // Ümumiyyətlə üsul, üsullar sistemi.
Полностью »...xüsusi sahələrdə toxum səpməklə bitkilərin sortluq təmizliyinin müqayisəli təyini
Полностью »adv nisbətən; müqayisəli; olduqca / dedikcə çox; It’s relatively cold / hot today than it was yesterday Bu gün dünənə nisbətən soyuqdur / istidir
Полностью »...qrammatika (elm); historical / comparative / general ~ tarixi / müqayisəli / ümumi qrammatika; 2. dilin qrammatik sistemi; 3. qrammatika dərsliyi; a
Полностью »uyğunsuzluq nəzəriyyəsində informasiyadır - tərcümədə mətnlərin müqayisəli şəkildə öyrənilməsində ortaya çıxır ki, məhz məlumatlar ilkin mətndə veri
Полностью »...возрастная педагогика, məktəbəqədər pedaqogika дошкольная педагогика, müqayisəli pedaqogika сравнительная педагогика, xüsusi pedaqogika специальная п
Полностью »...организмов или отдельных органов у растений, животных и человека). Müqayisəli teratologiya сравнительная тератология, bitki teratologiyası растительн
Полностью »...языкознание, лингвистика. Dilçiliyə giriş введение в языкознание, müqayisəli dilçilik сравнительное языковедение, ümumi dilçilik общее языкознание II
Полностью »...dillərə və elmin formallaşdırılmış dillərinə qədər işarə sistemlərinin müqayisəli öyrənilməsi ilə məşğul olan fənn.
Полностью »...vəzifələri və fəaliyyəti haqqında elm. Bitkilərin fiziologiyası. Müqayisəli fiziologiya. Fiziologiya biologiyanın ən mühüm bölmələrindəndir. 2. məc.
Полностью »...явлений природы и общественной жизни. Dialektik üsul диалектический метод, müqayisəli üsul сравнительный метод 2. приём, система приёмов в какой-л. д
Полностью »...hissədən – morfologiya və sintaksisdən ibarət olan bölməsi. Müqayisəli qrammatika. Tarixi qrammatika. 2. Hər hansı bir dilə xas olan sözlərin dəyişmə
Полностью »...грамматики – наука о частях речи, об их категориях и о формах слов. Müqayisəli morfologiya сравнительная морфология
Полностью »...типах предложений. Tarixi qrammatika историческая грамматика, müqayisəli qrammatika сопоставительная (сравнительная) грамматика 2. грамматический стр
Полностью »...verən hadisələri dərk və təsdiq etmə qaydası; metod. Dialektik üsul. Tarixi-müqayisəli üsul. 3. Tərtib, nizam, qayda.
Полностью »...nəzəriyyəsi digər dil və qeyri-dil sahələri ilə əlaqələrə malikdir. 6. Müqayisəli dilçilik, psixolinqvistika, sosiolinqvistika və linqvistik coğrafi
Полностью »is. [ər.] 1. Bir şeyin müqayisəli kəmiyyəti, səviyyəsi. Mədəniyyət dərəcəsi. İnkişaf dərəcəsi. Bilik dərəcəsi. Təhsil dərəcəsi. – Kənd əhalisinin sava
Полностью »...onların semantik vahidləri arasında, adətən, ikidilli - leksikoqrafiya, müqayisəli sematik tədqiqatlar və s. üçün semantik uyğunluğun axtarılması
Полностью »