Lit. shake off the dust from your ears! (i.e. listen attentively) * стряхни (отряхни) пыль с ушей (будь внимателен, слушай, что тебе говорят)
Полностью »it will not be wasted on someone / he (she) won’t be slow in answering the debt (repaying someone’s kindness or mean action) не залежится / не заржаве
Полностью »danışığı və ya davranışı ilə sirrini büruzə verən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »to give oneself away выдать себя / на воре шапка горит (человек, выдающий своим поведением, действием свои намерения)
Полностью »əndə-məndə demək dan. – yersiz danışmaq, artıq-əskik danışmaq. Pulsuz rəncbər atar bir fitə ortası dəlik; Əndə-məndə desə, ombasına beş-on da təpik. M
Полностью »əndə-məndə demək рах. чка алачиз рахун, алаз-алачиз рахун, артух-эксик рахун.
Полностью »razılığa gələ bilmədikdə münasibətlərə son qoymaq məqsədilə qarşı tərəfə deyilən ifadə.
Полностью »(Zərdab) burulğan. – Kür çayında çoxlu məndo var; – Gəmi məndoya düşmüşdü, az qaldı qırılıf ölək
Полностью »срав. ст. к мало daha az; ◊ тем не менее buna baxmayaraq, bununla belə; более или менее bax более; не более (и) не менее как...; ни более (и) ни менее
Полностью »...дерево менее другого. 2. сравнит. ст. нареч. см. тж. более или менее, не более не менее как..., ни более ни менее как..., тем не менее к мало 1), 2)
Полностью »тIимил (масадалай, мадни); это не менее важно им (адалай) тIимил метлеблу туш; не менее пяти раз агъа кIан вадра, лап тIимилдай вадра, вад сефердил
Полностью »(Qazax) bax meddə. – Nəsir çox məddə adamdı (Qazax) Məddə dağarcığı (Hamamlı) – acıdil. – Vəli başdanə:ğa məddə dağarcığıdı
Полностью »Mənə görə, mənim fikrimcə, mənim düşündüyümə görə. Gözəl olur bu yerlərin səhəri; Məncə vardır dünyalara dəyəri. A.Şaiq. [Nadir bəy:] Məncə gözəllik z
Полностью »ввод. сл. по-моему, на мой взгляд. Məncə, o, düz cavab verdi помоему, он ответил правильно
Полностью »is. ər. 1. Bir şeyin çıxdığı, nəşət etdiyi, törədiyi yer. // Meydana gəlmə, zahir olma, əmələ gəlmə; törəmə, nəşət, əsil
Полностью »сущ. происхождение: 1. принадлежность по рождению. Mənşə etibarı ilə azərbaycanlı азербайджанец по происхождению 2. возникновение, образование чего-л.
Полностью »i. 1. origin; növlərin ~yi biol. origin of species; 2. genesis; fəls. origination; insanın ~yi origin of man*; dilin ~yi origin of language
Полностью »[ər.] сущ. 1. са затӀ акъатай, арадал атай, туьремиш хьайи чка; арадал атун, майдандиз атун, туьремиш хьун; асул, куьк, эсил, диб; 2
Полностью »is. origine f ; provenance f ; biol. növlərin ~ yi origine des espèces ; ~ etibarilə azərbaycanlı originaire d’Azerbaïdjan ; sözün ~yi dilç
Полностью »MƏNŞƏ’ ə. 1) törənən yer, bir şeyin çıxdığı və ya zahir olduğu yer; 2) əsil, əsas, kök; 3) başlanğıc, əvvəl.
Полностью »...İnanılan mənbələrdən alınan məlumata görə. 3. Bax məxəz 2-ci mənada. Rus mənbələrinə gəldikdə bunlardan [bizim] tarixə aid bir çox mühüm şeyləri ixra
Полностью »...mənbəyi источник доходов, xammal mənbəyi источник сырья, yeganə mənbə единственный источник, işıq mənbəyi источник света, bilik mənbəyi источник знан
Полностью »i. source; origin, beginning; ~lər original sources; tarixi ~lər historical sources; bir şeyi etibarlı ~lərdən bilmək to know* smth
Полностью »...хаммалдин); 3. кил. məxəz 2); 4. геогр. вацӀ ахъатзавай (авалзавай) чка, кьил (mənsəb² акси).
Полностью »1. MƏNBƏ (coğr.) Çayın mənbəyi yerdən çıxan bulaq, bataqlıq, göl ola bilər (“Coğrafiya”); GÖZ (dan.), ÇAYBAŞI. 2. MƏNBƏ (elmi tədqiqatın əsaslandığı s
Полностью »is. source f ; origine f ; etibarlı ~lərdən bilmək savoir des sources sûres ; qazanc ~yi source de profit
Полностью »MƏNBƏ’ ə. 1) qaynaq, bulaq, çeşmə; 2) bir əhvalat və ya xəbərin çıxdığı və ya götürüldüyü yer; qaynaq.
Полностью »MƏNBƏ – MƏNSƏB Mənbə çayın başlanğıcı, mənsəb isə onun başqa bir çaya və dənizə töküldüyü yerdir.
Полностью »...сверстниц. Рассказ меньше повести. Стул меньше кресла. Мал мала меньше. (о маленьких детях). 2. сравнит. ст. нареч. см. тж. не больше не меньше как..
Полностью »...dəstəsi xurcunun ağzından görünürdü. Ə.Sadıq. Balta taqqıltıları, rəndə səsləri bir-birinə qarışmışdı. İ.Şıxlı.
Полностью »...строгания плоских поверхностей) II прил. 1. рубаночный 2. фуговальный. Rəndə dəzgahı строит. фуговальный станок 3. фуганочный. Rəndə dəstəyi фуганочн
Полностью »...dərgəhi-sultanə yetmişəm. Füzuli. [Səkinə xanım:] Xeyr, Ağa Həsən, sən mənim nə bəndəmsən, nə qulumsan. M.F.Axundzadə. Səadətin bulağı insan ürəyində
Полностью »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Полностью »...dustaq; 2) kölə, qul; 3) insan, adam; 4) kor-koranə tabe olan; 5) mən (qarşısındakına hörmət olaraq işlədilir).
Полностью »нареч. в стороне, на расстоянии, особняком. Gendə durmaq стоять в стороне, держаться особняком, gendə saxlamaq держать в стороне (на расстоянии)
Полностью »сущ. 1. спица (в колесе) 2. тех. ступица (центральная часть колеса с гнёздами для спиц и отверстием для оси)
Полностью »(Bakı, Göyçay, Mingəçevir) araba təkərinin şini ilə topunu birləşdirən barmaqlıqlar
Полностью »n təmir edən (adam), quraşdıran (adam), yamaqçı; road ~ yol təmirçisi / təmir edən (fəhlə)
Полностью »m 1) dünya, aləm, cahan; mettre au ~ doğmaq 2) camaat; tout le ~ bütün dünya, hamı
Полностью »...prinsip, başlanğıc: İlk olan özündən, başqa şeylərin çıxdığı təməl mənşə, əsl.
Полностью »...əmələ gəlmək, yaranmaq, meydana gəlmək у мяне ўзнікае падазронасць — məndə şübhə yarandı сін. знікнуць
Полностью »[fars.] is. məc. Dərd, hüzn, ələm. Dövranın gərdi məndə; Can qurban dərdiməndə; Eşqə ürcah olanın; Tapılar dərdi məndə. (Bayatı).
Полностью »...etmək; boşboğazlıq etmək, gəvəzələmək, artıq-əskik danışmaq; F əndə-Məndə demək
Полностью »is. [ər.] Ağıl və düşüncə, dərrakə. [Dərviş:] Əgər məndə əql-şüur olsaydı… N.Vəzirov.
Полностью »(Salyan) nöqsan, eyib. – Məndə nə la:bukə bilib, məni qo:lamağ issiyirsən? – Uşağda heç la:bukə yoxdu
Полностью »...Bəllidir yerimiz yəqin divana (H.K.Sanılı); Sənin davranışın məndə şübhə yaradır (“Azərbaycan”).
Полностью »is. [fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu
Полностью »is. [fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu
Полностью »is. [fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu
Полностью »is. [fars.] Güc, qüvvət, taqət, tavan. [Zəhra:] Qalmamış məndə zərrə tabü-tavan; Məni qəhr et də, lakin atma, aman!… H.Cavid. [Gülçöhrə:] Yox, mən bu
Полностью »(Gədəbəy) məc. geyim, paltar. – Bi:l qoyune:dənnən avır qalme:f məndə; – Avrımız da olmadı, mərəkə: çıxax irəli əyamlar
Полностью »əsli: ərəb. cəbhə sözündən Silah, sursat. Məndə o cəbbə hanı, mən gedim Dahaduruz bəyin başını gətirəm. (“Abbas”)
Полностью »ЗАЛАЙ, ЗАЛДИ (чкад. п.) bax зун; тахсир зал алач günah məndə deyil; залай алат məndən əl çək.
Полностью »...çəplik. 2. Tərslik, höcətlik. Dediyim sözümdə mən yenə varam; Məndə kəclik də var, mərdanəlik də. Ə.Vahid.
Полностью »...bax davam. Ömrümün yox dəvamü payanı. S.Ə.Şirvani. Yoxdur dəvam məndə otuz gün kəsalətə. M.Möcüz.
Полностью »DANLAQ – TƏRİF Bir də danlağından qaralmaz qanım (S.Rüstəm); Məndə qüdrət yoxdur qələm çalmağa; Tərif eyləməyə ancaq birini (Ə.Cavad).
Полностью »...ejgahannığa çıxdı, işim düzəldi; – Sən ejgahannıxdan dəm vuroysuη, nə:zey məndə vax
Полностью »...* İşvə məndə, qəmzə məndə, naz məndə, Aşıq öldürməyə gözəl söz məndə. (“Qurbani. Diri versiyası”)
Полностью »...Gəl, gəl ki, yoxaldaq hər cəbhədə kəsiri (S.Rüstəm); Bıy, ay kişi, məndə artıq heyvan nə gəzir (M.İbrahimov).
Полностью »...билет гвачир biletsiz; 2. cümlədə xəbər şəklində: зав яракь гвачир məndə silah yox idi.
Полностью »FÖVQƏLADƏLİK – ADİLİK Lakin onu da demək istərdim ki, məndə bir fövqəladəlik yoxdur (M.S.Ordubadi); Səssiz gedir ömür; adilik sızqovundan süzüləsüzülə
Полностью »...seized with ~ başgicəllənmə hiss etmək; I am given to giddiness Mendə tez-tez başgicəllənmə olur, 2. yüngüllük, yelbeyinlik, dəmdəməkilik
Полностью »...vurulmamış, cilovu olmayan. // məc. Ram olmayan, ipə yatmayan, azğın. Məndə nə iradə, nə ixtiyar var; Xəyalım cilovsuz bir dəli ruzgar. S.Vurğun.
Полностью »...Sosializm quruluşu. QURULUŞ II is. Əsərin düzülüşü, daxili tərtibatı. Məndə bütün Moskva teatrlarının quruluşları vardır (Anar).
Полностью »...qiymətində olan pul. 2. Qəpik mənasında. [Nəcəf bəy:] Nə vaxt sənin məndə iki quruşun batıbdır ki, yenə batsın. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Uşaqlıq illərindən, uşaq olduğu vaxtdan, lap kiçik yaşlarından. Məndə uşaqlıqdan folklora maraq oyadan Yusif əmi olmuşdur. A.Şaiq. Müşgünaz uşaqlıqda
Полностью »...bu xoşuma gəlir; dieses Haus mutet mich heimatlich an bu ev məndə vətən iyi oyadır (mənə vətən kimi gəlir)
Полностью »...his use of bad language extremely distasteful Onun söyüş söyməsi məndə bərk nifrət oyadır
Полностью »sif. [ər.] Nəzmlə, mənzum olaraq, şeirlə. [M.Ə.Sabirin] məndə bir çox nəzmən və nəsrən yazılmış məktubatı var ki, cümləsi mənim məhəlli-iqamətim olan
Полностью »...vurulmuş adamın halı; aşiq olma, eşqə mübtəla olma; vurulma, bənd olma. Məndə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı var. Füzuli. Aşiqlik işinə xeyli pürfə
Полностью »1. AR (utanılacaq şey) Məndə ar olsaydı ölmək ixtiyar etməzmidim? (M.Ə.Sabir); AYIB [Həpir:] Mənə ayıb olardı ki, atam bu qoca vaxtında güzəran qeydi
Полностью »...гвай bax дамах¹; 2. cümlədə xəbər şəklində: зав пул тӀимил гвай məndə (üstümdə) pul az idi.
Полностью »...(C.Cabbarlı); MƏSUMLUQ Gültəkin: Kaş üç ay bundan əvvəlki məsumluğum, vüqarım məndə olaydı.. (C.Cabbarlı); BİGÜNAHLIQ, BİTƏQSİRLİK, SUÇSUZLUQ, TƏQSİR
Полностью »...Şifahi xalq yaradıcılığı. Musiqi folkloru. Folkloru tədqiq etmək. – Məndə uşaqlıqdan folklora maraq oyadan Yusif əmi olmuşdur. A.Şaiq. 2. Hər hansı x
Полностью »...edərəm. M.Ə.Sabir. Sanma ki, bir ləhzə keşikçim yatır; Fikri qalıb məndə nigahbanımın. A.Səhhət.
Полностью »...davam, səbat. Dözümü yoxdur. – Dağlar, səndə gözüm var: Dərdə məndə dözüm var. (Bayatı). [Buğac] öz gücünü, çevikliyini, bədəninin dözümünü sınayırdı
Полностью »...[ər.] klas. Uğursuz, məşum, nəhs, bədbəxtlik gətirən. [Zəhra Sənana:] Məndə, bilməm, nədir bu talei-şum! Sana halım deyilmidir məlum? H.Cavid. [Mirzə
Полностью »...Ah, Bəhlul Danəndə! Bəhlul Danəndə! Nə tab qaldı; Nə tavan məndə (R.Rza). TAVAN II is. Otağın yuxarı hissəsi. Seyrinə dal bu qurğunun; Nə damı var, n
Полностью »сущ. менделизм (учение о закономерностях наследственности, положившее начало генетике как науке)
Полностью »(Bakı) xam, əkilməmiş. – İki ildü ki, yer məndəcardu; – Bağin içi məndəcar qalub
Полностью »is. Əkilməmiş yer, xam torpaq. [Padşahın] imarətinin dalında bir məndəcər vardı, həmin məndəcərin günçıxan əlində bir dərin quyu qazıyıb, sandığı basd
Полностью »устар. I сущ. пустошь (незаселённый, невозделанный участок земли) II прил. пустотный. Məndəcər yerlər (sahələr) пустотные участки
Полностью »