NÖVBƏ I is. [ ər. ] Sıra. Növbə anasına çatanda hər ikisi bir anlığa duruxsundu (M.İbrahimov). NÖVBƏ II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Onun bu görkəmi öz nö
Полностью »...icrasında ardıcıllıq, sıra qaydası. Məsələləri növbəyə qoymaq. Növbəyə riayət etmək. □ Birinci (ilk) növbədə – hər şeydən əvvəl, hamıdan qabaq. Trest
Полностью »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Полностью »i. 1. turn; queue; amer. line; ~ yə dayanmaq to stand* in a queue (for); öz ~sində in one’s turn; ~ ilə in turn; öz növbəsini gözləmək to wait one’s t
Полностью »is. tour m ; queue f ; öz ~sində à son tour ; ~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tou
Полностью »[ər.] сущ. 1. нубат; birinci (ilk) növbədə сад лагьай (эвелимжи, сифте) нубатда, виридалай вилик, сифтени-сифте; növbə ilə нубатдалди; 2. нубат, учир,
Полностью »...очередь: 1) определённый порядок в следовании чего-л.; очерёдность. Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, növbə üzrə по очереди, növbədə olmaq быть
Полностью »ə. 1) sıra; 2) sıra ilə görülən işdən hər adamın payına düşən hissə və ya zaman; 3) dəfə, kərə; 4) vaxtaşırı görülən iş; 5) vaxtaşırı təkrar olunan qı
Полностью »...Hava ilə ölüyə oxunan hüznlü şeir, matəm nəğməsi; mərsiyə. Növhə başlandı. – Hüseynəli sinəsini açıb başladı növhənin havası ilə şart-şart sinəsinə ç
Полностью »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Полностью »bax növbə. Bir gün növbət Mirzəyə gəlmişdi. Ə.Haqverdiyev. …Gəlinlər birbir oynadılar, göyçək qızlar süzdülər, növbət gəlinə gəldi. Çəmənzəminli.
Полностью »см. новый (кроме 5 зн.); -ого; ср. Поиски, открытия нового. Чувство нового. Борьба нового со старым. Что нового? В газетах много нового. Узнать новое.
Полностью »[ər.] сущ. туба (авун); tövbə etmək (qılmaq) туба авун, гаф гун, кьин кьун (са гунагь, пис кар, тахсир хъийидач лагьана).
Полностью »...not (+to inf.), to vow not to repeat an offence; O, qəddarlığına tövbə etdi He / She repented of his / her wickedness
Полностью »...обстоятельствах!; tövbə etmək (eləmək) давать, дать зарок. Ömürlük tövbə etmək дать зарок на всю жизнь, qumara tövbə edib (он) дал зарок больше не иг
Полностью »...quldurluğa dəxi çıxmanam, heç kimi soymanam, tövbə, tövbə! M.F.Axundzadə. // din. Günah və qəbahətlərindən əl çəkib, Allaha üz tutaraq bir daha etməy
Полностью »TÖVBƏ (etdiyi pis əməldən peşman olub bu işi təkrar etməyəcəyinə söz vermə) [Tarverdi:] Vay aman, qələt elərəm, quldurluğa dəxi çıxmanam, heç kimi soy
Полностью »прил. 1. növbə -i[-ı]; 2. növbəli; сменная работа növbəli iş; 3. dəyişdirilə bilən (tökər, detal və s.).
Полностью »(-ди, -да, -ар) növbə; sıra, növbət; нубат агакьун (нубат атун) növbəsi çatmaq, sırası çatmaq; * нубат алаз haqlı olaraq, yerində, əcəb; нубат алачиз
Полностью »f 1) quyruq; 2) növbə; faire la ~ növbədə durmaq; prendre la ~ növbəyə durmaq; 3) qulp
Полностью »...kiçik şey haqqında. [Dərviş:] Ağartının ortasında bir qara nöqtə gördüm, qoça kişi yüyürdü, oradan bağırdı. A.Divanbəyoğlu. Birdən hər təyyarədən bir
Полностью »is. Balaca nov. Qar şiddətlə əriyirdi, novçalar şırhaşır axırdı. Ə.Əbülhəsən. Qoşabulağın suyu axıb novçaya töküldükcə selin qabağınca gələn daşların
Полностью »...1. İlk yetişən meyvə; birinci, təzə meyvə. Novbar üzüm. Novbar yemiş. – [Yaylıq üzüm] tez yetişdiyinə görə novbar olur, çox sevilir, az tapılır, baha
Полностью »(-ti) 1) növbə; 2) keşik, qarovul (hərbi), növbətçilik; 3) tutma (xəstəliyin) keşik, növbə, növbətçilik
Полностью »сов. 1. növbəsini çəkmək, növbəsini çəkib qurtarmaq; 2. növbə çəkmək; я отдежурил три часа mən üç saat növbə çəkdim.
Полностью »troll1 n 1. müğənnilərin / xanəndələrin növbə ilə oxuduqları kuplet; 2. balıq tutmaq üçün lövhəcik troll2 v 1. oxumaq, məşq etmək (növbə ilə); 2. balı
Полностью »