...düşmək. – Məsləhətçin eləyiblər neçə əşxası qaçaq; Neçə kəs var ki, nahaqdan olubdur dustaq… S.Ə.Şirvani. // Nahaq yerə, əbəs yerə. [Rəhman:] Lap nah
Полностью »нареч. 1. напрасно. Nahaqdan and ичмя напрасно не клянись, nahaqdan gözləmişəm я напрасно ждал, nahaqdan incitmək напрасно мучить 2. несправедливо (бе
Полностью »z. 1. in vain, for nothing; ~ getmək to go* for nothing / in vain; 2. wrongfully, unjustly, falsely; ~ ittiham olunmaq to be* wrongfully accused (of)
Полностью »zərf. en vain, vainement, inutilement ; pour rien ; ~ getmək aller vi (ê) en vain ; ~ narahat olmaq déranger (se) pour rien ; injustement, faussement
Полностью »zərf. d’avance, par avance, au préalable, préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)
Полностью »...заранее предупредить, qabaqcadan yoxlamaq предварительно проверить, qabaqcadan düşünülmüş niyyət юрид. заранее обдуманное намерение 2. авансом. Qabaq
Полностью »z. beforehand, in good time, in advance; bir şeyin qeydinə ~ qalmaq to think* of smth. beforehand / in advance; ~ pulu vermək to pay* in advance
Полностью »zərf Qabaqdan, əvvəldən, irəlicədən. Qabaqcadan şərtləşmək. Qabaqcadan xəbər vermək. – Mən bir az tez gəldim ki, qabaqcadan sizi görüm. C.Cabbarlı. “M
Полностью »sinxron tərcümədə tərcümləyə olan sosial sifarişin tərcüməçinin şüurunda subyektiv inikasına, kommunikativ akt iştirakçılarının motiv və məqsədlər
Полностью »...mıxlamaq; 3. məc. böhtana salmaq, böhtan atmaq, nahaqdan isnad etmək, nahaqdan üstünə qoymaq, nahaqdan günahlandırmaq.
Полностью »...Tikilmiş; 2. Vurulmuş, mıxlanmış; 3. Məc. Nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (taqsır, günah)
Полностью »...tikilmiş; 2. vurulmuş, mıxlanmış; 3. məc. nahaqdan isnad edilmiş, nahaqdan üstünə qoyulmuş (təqsir, günah).
Полностью »ср qabaqcadan düşünmə (düşünülmə); qabaqcadan duyma (duyulma); qabaqcadan sezmə (sezilmə).
Полностью »несов. köhn. qabaqcadan xəbərdar edilmək, qabaqcadan bildirilmək, qabaqcadan xəbər verilmək.
Полностью »1. Qabağcadan həll etmək, qabağcadan qərar vermək; 2. Məc. Qabağcadan müəyyən etmək (göstərmək)
Полностью »сов. 1. qabaqcadan həll etmək, qabaqcadan qərar vermək; 2. məc. qabaqcadan müəyyən etmək (göstərmək).
Полностью »...ədalətsiz(cəsinə); insafsız(casına), haqsız(casına), haqsız (olaraq), nahaqdan.
Полностью »несов. qabaqcadan xəbər verilmək, gələcəkdən xəbər verilmək, qabaqcadan deyilmək.
Полностью »сов. köhn. qabaqcadan bildirmək, qabaqcadan xəbər vermək; xəbərdarlıq etmək.
Полностью »1. Qabaqcadan xəbər vermək, qabaqcadan söyləmək; 2. Vernək, yaymaq (radio, televiziya vasitəsilə)
Полностью »ср 1. qabaqcadan demə, gələcəyi xəbər vermə; 2. qabaqcadan xəbər verilmiş şey.
Полностью »несов. qabaqcadan inandırılmaq, qabaqcadan beyninə yeridilmək, təlqin edilmək (bax предубеждение).
Полностью »adj gözlənilməz, qabaqcadan nəzərdə tutulmamış; ~ costs qabaqcadan nəzərdə tutulmamış xərclər
Полностью »сов. qabaqcadan xəbər vermək, gələcəkdən xəbər vermək, gələcəyi qabaqcadan bildirmək.
Полностью »сов. qabaqcadan ləzzətini duymaq, qabaqcadan həzz almaq, xəyalən duymaq, intizarını çəkmək.
Полностью »ср köhn. 1. qabaqcadan bildirmə (bildirilmə), qabaqcadan xəbərdar etmə (edilmə); 2. xəbərdarlıq; 3. müqəddimə.
Полностью »ср tənt. 1. qabaqcadan xəbər vermə; müjdələmə, müjdə; 2. qabaqcadan xəbər verilmiş şey.
Полностью »v nəticəni qabaqcadan həll / müəyyən etmək, nəticə haqqında qabaqcadan qərar vermək
Полностью »несов. 1. tikilmək; 2. vurulmaq, mıxlanmaq; 3. məc. nahaqdan isnad edilmək, üstünə qoyulmaq (günah, təqsir).
Полностью »...boş yerə , nahaq, nahaq yerə, əbəs yerə, boş-boşuna, hədər yerə, nahaqdan.
Полностью »zərf nahaqdan, haqsız olaraq; haqsız yerə, nahaq yerə, əbəs yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına.
Полностью »...asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s.
Полностью »...GÜNAHSIZ Meşədə, dağda, güd, qanlı qatili güd (S.Rüstəm); Zavallı qadın nahaqdan üç il günahsız müqəssir olmuşdur (S.Qədirzadə).
Полностью »zərf 1. nahaqdan, yanlış olaraq, haqsız olaraq; haqsızcasına, insafsızcasına; 2. əbəs yerə, nahaq yerə, boş yerə, lüzumsuzcasına; ciddi səbəb olmadan,
Полностью »...состояние 2. разг. грубость, бескультурье 3. непорядочность, подлость. Nahaqdan adamın xətrinə dəymək təbii heyvanlıqdır обидеть человека зря – приро
Полностью »...Dərd-bəladan qurtarmaq. // Xəstəlik mənasında. Yol ötdüm, çıxdım yala; Nahaqdan düşdüm qala; Əyil üzündən öpüm; Candan çıxsın dərd-bəla. (Bayatı).
Полностью »...сожалеть о чем-л. Mən yanıb-yaxılıram ki, … очень жалею, что … nahaqdan yanıb-yaxılmaq напрасно сокрушаться, ürəkdən yanıb-yaxılmaq сокрушаться от вс
Полностью »...Atın şəhrə üç yandan od bir kərə. M.Ə.Sabir. [Rəhman Haruna:] Lap nahaqdan ləşkəri göndərdiniz belə uzaq. Ü.Hacıbəyov. // Məc. mənada. Yeriş etdi qəm
Полностью »...iş tutmaq, qanmazlıq etmək, ağılsızlıq göstərmək. [Allahqulu:] Mən lap nahaqdan o acgöz hacının felinə uyub, səfehlik elədim. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...bir yerin təpəsi; dikdir, yoxuşun başı. Yol ötdüm, çıxdım yala; Nahaqdan düşdüm qala; Əyil üzündən öpüm; Candan çıxsın dərd-bəla. (Bayatı). Səfiqulul
Полностью »is. [ər.] Birini ləkələmək üçün nahaqdan ona pis bir şey isnad etmə; iftira, şər. Həqqa ki, deyil bu nüktə böhtan; İsbatinə vardır əldə bürhan. Məsihi
Полностью »...məlumat; şəhadət. Şahverdi yalançı şahidlik eləyib çox adamı nahaqdan tutdurubmuş. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...çıxar(t)maq, azdırmaq, sapdırmaq, əyri yola sövq etmək; туширдак акатун nahaqdan işə düşmək; dayanıb durduğu yerdə iftiraya məruz qalmaq; туширдак ку
Полностью »...izdiham, tünlük, basırıq; * кьил къалабулухда гьатун bəlaya düşmək, (nahaqdan) işə düşmək, əngələ düşmək, dolaşığa düşmək; рикӀик къалабулух акатун b
Полностью »...izdiham, tünlük, basırıq; * кьил къалабулухда гьатун bəlaya düşmək, (nahaqdan) işə düşmək, əngələ düşmək, dolaşığa düşmək; рикӀик къалабулух акатун b
Полностью »...xəyaldır?! (M.Rzaquluzadə); QARABASMA İndi Həmid o zaman qarabasmaya nahaqdan gülməli bir uydurma kimi baxmasını etiraf etməyə məcbur idi (H.Abbaszad
Полностью »...qulaqlarıma inana bildim; 4. kobud, kobudcasına, çox sərt, ədalətsiz, nahaqdan; He was hardly treated Onunla çox sərt / kobud rəftar olundu; ~ ever ç
Полностью »...Qantəmir. [Sərvinaz:] [Fətişin] şeytanlıq eləyib, camaatı nahaqdan tutdurmasından deyəydi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...bir şər atasan. M.İbrahimov. Şərə düşmək – dayanıb durduğu yerdə, nahaqdan böhtana, iftiraya məruz qalmaq, böhtana düşmək. Şərə düşmək qəfil gülləyə
Полностью »...nəhayət, qəzetlərdə və jurnallarda dərc olunardı. M.S.Ordubadi. 5. məc. dan. Nahaqdan işə düşmək, çətin və çıxılmaz vəziyyətə düşmək. 6. məc. Sataşma
Полностью »...çəkməmək); тумар акалун (тумар гилигун) a) aid etmək, ayağına yazmaq, nahaqdan üstünə qoymaq; b) böhtan atmaq, şər atmaq, qeybət qırmaq; c) vedrə bağ
Полностью »...heç nə etməmək. Dayanıb duran yerdə – heç bir səbəb olmadan, nahaqdan. 8. Qalxmaq, yüksəlmək (adətən “ərşə”, “göyə” sözləri ilə). Fərraşların küçələr
Полностью »...M.Ə.Sabir. Yox olsun! – məhv olsun! rədd olsun! Yox yerə – bica, əbəs, nahaqdan, səbəbsiz, heç bir səbəb olmadan. Aldı əqlü huşumu şövqi-dəhanı dilbə
Полностью »...burnunu yuxarı tutmaq, iddia satmaq; кьил цацара гьатун (durduğu yerdə) nahaqdan işə düşmək, çətinliyə düşmək, dolaşmaq; кьил цацара тун başına kələk
Полностью »...burnunu yuxarı tutmaq, iddia satmaq; кьил цацара гьатун (durduğu yerdə) nahaqdan işə düşmək, çətinliyə düşmək, dolaşmaq; кьил цацара тун başına kələk
Полностью »...yerindədir. Sağ yer qoymamaq – bax sağ. Yalan yerə – nahaq yerə; nahaqdan, yalandan. Dövlətliyə yaltaqlana bilmərəm; Qəmli ikən, yalan yerə gülmərəm.
Полностью »