zərf. perfidement, traîtreusement, sournoisement ; ~ hücum etmək attaquer traîtreusement
Полностью »zərf və sif. [fars.] 1. İgidcəsinə, qəhrəmancasına, qorxmadan. Mərdanə vuruşmaq. 2. Mərdcəsinə, açıqcasına. Mərdanə danışmaq. – Başımı top edib yenə m
Полностью »...мужественно, смело, храбро, отважно, бесстрашно: 1. твёрдо, стойко. Mərdanə döyüşmək мужественно драться, mərdanə mübarizə aparmaq мужественно бороть
Полностью »z. with fortitude, frankly; openly; ~ danışmaq / demək to speak* frankly / openly
Полностью »[fars.] 1. нареч. мерддаказ, кьегьалдаказ, игитдаказ, касвилелди, къагьриманвилелди, кичӀевал авачиз (мес
Полностью »zərf. bravement ; avec bravoure, courageusement ; ~ vuruşmaq battre (se) avec bravoure ; ~ etiraf etmək avouer avec courage
Полностью »MƏRDANƏ – GİZLİ Mərdanə qardaş qabağında yüz dəfə ölüb dirilsən, yenə azdır (Ə.Haqverdiyev); Yoldaşlar bunu gördükcə aralarındakı gizli məhəbbətin uzu
Полностью »...[fars.] köhn. Biyabanları dolaşan avara. Mərdlə gəzən mərd olar, namərdlə gəzən biyabangərd olar. (Ata. sözü).
Полностью »Dalbadal; daima, həmişə. Hər namərdə bel bağlama müttəsil, Göstərər isbatın olarsa xəcil... (“Məsim və Diləfruz”)
Полностью »1. щедрый, расточительный : хъвадай чкадал намердни мерд жеда (погов.) - там, где идёт выпивка, и нещедрый становится щедрым. 2. великодушный, благоро
Полностью »...vəfasız, xəyanətkar; намерд касдин фу метӀел жеда. Ata. sözü namərdin çörəyi dizinin üstə olar.
Полностью »...валлагь. С. С. Несигьатар. 2) гзаф къаних, минтӀикь кас. Недай чкадал намердни мерд жеда. Ф. Ква вак кьетӀен гьерекат: мерддазни намерддазни сад хьи
Полностью »...Q.Zakir. [Pəri xanım:] Mən gərək ürəyimi sındıran, mənə zülm edən namərddən qisas alam. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »NAMƏRD Namərdin dünyada çox çəkdim bəhsin; Namusun, qeyrətin, arın görmədim (Aşıq Ələsgər); MÜXƏNNƏT Belə müxənnətlərin görən zaman üzünü; Eşidəndə rə
Полностью »bax mərdanə 1 və 2-ci mənalarda. Mərdmərdanə vuruşmaq. Mərd-mərdanə döyüş meydanına atılmaq. – Başlar kəsdi, qollar qırdı, mərd-mərdanə dava elədi. “K
Полностью »нареч. см. mərdmərdanə vuruşmaq мужественно сражаться, mərd-mərdanə sözü üzünə demək смело бросать (говорить) в лицо
Полностью »...to avow (d.); ~ danışmaq to speak* boldly / freely; Mən mərd-mərdanə deyə bilərəm ki... I may say with confidence; I can safely say that ... I dare s
Полностью »bax mərdanə 1 və 2-ci mənalarda. Mərdmərdanə vuruşmaq. Mərd-mərdanə döyüş meydanına atılmaq. – Başlar kəsdi, qollar qırdı, mərd-mərdanə dava elədi. “K
Полностью »...qəhrəmancasına, qoçaqcasına, qorxmadan; 2. mərdanə, mərd-mərdanə, açıqcasına.
Полностью »...qəhrəmancasına, qoçaqcasına, qorxmadan; 2. mərdanə, mərd-mərdanə, açıqcasına.
Полностью »см. mərdanə I. Çətinliklərə mərdanəliklə qatlaşmaq мужественно переносить трудности
Полностью »см. mərdanə I. Mərdcəsinə hərəkət elədi он поступил мужественно, mərdcəsinə cavab verdi он ответил смело
Полностью »...tar. dəbilqə üzlüyü, niqab; ◊ без забрала (с открытым забралом) mərd-mərdanə, açıq, açıq-açığına.
Полностью »...dedi: – Ay çalmabaş, adını eşitmişdim, amma üzünü görməmişdim. Çox namərdsən, kişi əvvəl düşməni xəbərdar edər, sonra vuruşar. (Paris nüsxəsi, 7-ci m
Полностью »zərf Qəhrəmancasına, mərdanə, qorxmadan, igid kimi. İgidcəsinə çarpışmaq. İgidcə vuruşmaq. – Ah, adəmmi olmayan hünəri; Qorxmayın həp, igidcə qalxışın
Полностью »...Düzgünlük, mütənasiblik (bədəndə), təndürüstlük. …Qızın sifətindəki mərdanə gözəllik, sərrastlığı, …danışığındakı cazibə … [Səlimin] gözündən qaçmamı
Полностью »zərf Qəhrəmancasına, mərdanə, qorxmadan, igid kimi. İgidcəsinə çarpışmaq. İgidcə vuruşmaq. – Ah, adəmmi olmayan hünəri; Qorxmayın həp, igidcə qalxışın
Полностью »...Qəhrəmancasına, şücaətlə, cəsarətlə. Ta müqabildə duraq şiranə; Yaşamaqçın çalışaq mərdanə. A.Səhhət.
Полностью »...səxavətli. Mərdi-meydan «meydan adamı» m. igid, qəhrəman, cəsur; mərdi-mərdanə igidcəsinə, kişi kimi, cəsarətlə, qorxu bilmədən.
Полностью »...lüğəti) Ay həzərat, ay camaat, Ürək zərd oldu, zərd oldu!.. Genə namərdin sözləri Cana dərd oldu, dərd oldu! (“Koroğlunun qoca
Полностью »...* Mənasın bilməyən sözü, Deməkdən deməmək yeydü. Namərdinən çörək-duzu, Yeməkdən yeməmək yeydü. (Paris nüsxəsi,
Полностью »...qətl aləti! O, ruzigarın gilyotini, bu raketlər; Pərdənin dalında da namərdin soyuq müharibəsi! Şəhriyar.
Полностью »...lüğəti) Ay həzərat, ay camaat, Ürək zərd oldu, zərd oldu!.. Genə namərdin sözləri Cana dərd oldu, dərd oldu! (“Koroğlunun q
Полностью »...* Ay həzərat, ay camaat, Ürək zərd oldu, zərd oldu!.. Genə namərdin sözləri Cana dərd oldu, dərd oldu! (“Koroğlunun qoca
Полностью »...dağları, getməz duman, üstədi, Ovçu gəzər şikarını, oxu kaman üstədi, Namərdə yalvarınca, düş mərdin ayağına, Can deyib xoş danışmaq şirin zəban üstə
Полностью »...çalma sarımaq. Çalmanı başa çaldı; Göz üstən qaşa çaldı. Mən namərdə neylədim; Ömrümü daşa çaldı. (Bayatı). [Nazlı:] Çalma vurub kürd qızına oxşayım?
Полностью »...-мёрзла, -ло; намёрзший и намёрзнувший; св. см. тж. намерзать, намерзание 1) а) Замерзая, покрыть собой поверхность чего-л., накопиться на поверхност
Полностью »...etmək, tabe etmək. Salma gəl dərdə məni; Yar, görsən bir də məni; Namərdə möhtac etmə; Kəs qurban mərdə məni. (Bayatı). Etməsin Tanrı səni kafərə, ya
Полностью »...idi? S.Ə.Şirvani. Mən aşıq qara tellər; Ağ üzdə qara tellər; Bir namərd bir namərdin; Ömrünü qarət eylər. (Bayatı).
Полностью »...Ayırd edə bilmək, fərqləndirə bilmək, seçmək. Dostla düşməni tanımaq. – Namərdlə mərdi tanı; El sevər mərd atanı; Oğul fərsiz çıxanda; Öldürər dərd a
Полностью »...qaydasıdır. M.P.Vaqif. // “Qaydadır” şəklində – adətdir, xasiyyətdir. Namərddə qaydadır kəsər basdığın; Hər kəs hesab çəksin öz arasında. Aşıq Ələsgə
Полностью »is. [ər.] 1. Əsil, mənşə, kök, nəsil, nəsəb. Xəbər alın o namərdin zatını; Aparıbdı mərd igidin atını. “Koroğlu”. [Heydər bəy:] Zatında şübhə olanlar
Полностью »...başqasının fikrini, qayğısını çəkmək. Əzəlindən oldum eşqə dəlalət; Sirr verdim namərdə, etdi ədavət; Yolunda çəkməkdən xiffət, xəcalət; Əriyib bu Cü
Полностью »...Dünyanın gərdişindən; Təng oldum hər işindən; Mərdin başı qal çəkir; Namərdin şər işindən. (Bayatı). Bəxtəvər başına sənin, ey rəqib; Xeyir sənə qism
Полностью »...mənasında. Dilərəm üzünə çıxsın bir yaman; Müdam zəhər olsun alnı namərdin. (Qoşma). ◊ Yaman demək – söymək. Şaban nənə Əsədi qabağına salıb yaman de
Полностью »...mənada. [Pəri xanım:] Mən gərək ürəyimi sındıram, mənə zülm edən namərddən qisas alam. Ə.Haqverdiyev. [Bəhram:] Pəri! Sara bizə mane ola bilməyəcək.
Полностью »