...edən adam, oğurluqla məşğul olan adam. Casusmusan ki, yoxsa oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bi
Полностью »Oğ feili mövcud olub, ad-feil omonimi kimi işlədilib: красть (feil), тайный (ad). Oğru sözün feil korrelyatından yaranıb. Güman edirəm ki, oğraş kəlmə
Полностью »1. сущ. угъри; угъривал ийидай (чуьнуьхдай) кас; чуьнуьхгумбатӀ; 2. кил. oğrun; oğru kimi угъри хьиз, чуьнуьхгумбатӀ хьиз, чинеба, хелветдаказ.
Полностью »...cibgir ~ voleur à la tire, pickpocket m ; ~nu tutun! au voleur! adam oğrusu ravisseur m, kidnappeu//r m, -se f ; ~ların jarqonu jargon m de la pègre
Полностью »...thief; (xırda şeylər oğurlayan) pilferer; (cibgir) pick-pocket; (adam oğrusu) kidnapper; (təyyarə və s. oğrusu) hijacker II. s. thievish; thieve’s ~
Полностью »OĞRU Oğrular da qonşu evdən keçib, damın üstündə dolaşır, aşağı enməyə məqam gözləyir (Çəmənzəminli); CİBGİR (cibdən oğurluq edən) Böyüklərdən eşitdik
Полностью »I сущ. 1. вор, воровка (лицо, которое ворует, совершает кражи). Gecə oğrusu ночной вор 2. похититель, похитительница (тот или та, кто похитил кого-л.,
Полностью »top. Oğru, dələduz adamlar. Mirzə Qulam xan da yazda-yayda … valilərinə tabe olmayan əyri-oğruya qulaqburması verib, mal-dövlətini yoxlayıb çıxıb gedə
Полностью »...ilə çıxardıb, sonra nərdivanı götürürük. Ə.Haqverdiyev. Çoxdan bəri əlinə oğru-əyri keçməyən milis müvəkkilinin gözləri parıldayırdı. B.Bayramov.
Полностью »top. Oğurluqla, quldurluqla məşğul olan adamlar. Leylək oğruquldurun əzizi, iki gözü idi. S.Rəhimov
Полностью »сущ. угъри-мугъри, угърияр, угъривилелди машгъул тир ксар (санал); жинаяткарар.
Полностью »zərf bax oğrun. Gəlinin başına bəy alma atır; Gəlin oğrun-oğrun baxıb naz satır. Şəhriyar.
Полностью »...başqalarına sezdirmədən, başqalarına bildirmədən. Ovçu görmüş maral kimi səksənib; Oğrun baxabaxa bu yanə gəlsin! Q.Zakir. Səlimin oğrun baxışları Di
Полностью »...ya məqsəd bildirir. Pəs rəfiqlərimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genə gərək bir neçə söz ərz edəm. C.Məmmədquluzadə. [Sevər] Qızları da göndərərə
Полностью »нареч. воровски, украдкой (так, чтобы не заметили другие). Oğrun baxmaq взглянуть украдкой
Полностью »...лица, или предмета, которому что-л. предназначается. Dostumdan ötrü для моего друга, tələbələrdən ötrü для студентов, məktəbdən ötrü для школы, uşaql
Полностью »I. s. stealthy; ~ baxış stealthy glance; ~ pıçıltı stealthy whisper; ~ baxış (pis iş məqamında) surreptitious look II
Полностью »qoş. for, because of, on account of; səndən ~ for you; Tomdan ~ for Tom; nahardan ~ for dinner; avtobusdan ~ for thebus; vətəndən ~ for one’s country;
Полностью »Oğ sözü qədim feillərdən olub, “xəlvəti görüşmək” mənasında işlədilib. Oğru həmin feildən əmələ gəlmiş addır (əvvəl sifət olub, sonra isimləşib), “xəl
Полностью »1 I прил. 1. правильный: 1) верный, истинный. Doğru yol правильный путь, doğru cavab правильный ответ, doğru nəticə правильный вывод 2) такой, который
Полностью »Doğra şəklində də yazılıb. Türkmən dilində doqral kəlməsi var və ruscaya “становитьсяпрямым”kimi tərcümə olunub (müqayisə et: özünü doğrult, yəni düzə
Полностью »...decision; yeganə ~ yol the only true way; 2. honest, faithful; daha ~su or, to be more true II. z. rightly, truly, correctly, true; ~ danışmaq to spe
Полностью »1. правда; 2. верный, прямодушный, чистосердечный; 3. правильный, истинный, действительный, достоверный; 4
Полностью »...yollara doğru. Qurbani. Almaz bir sevinclə Fuada doğru atılaraq onu qucumaq istəyir. C.Cabbarlı. Günəş üfüqə doğru əyiləndə bu adam artıq Heybət stan
Полностью »sif. 1. Düzgün, düz, haqq. Doğru yol. Doğru sözə nə demək olar. – Yar yanında günahkaram; Doğru sözüm yalan oldu. Aşıq Ələsgər. Bar verməz əkdiklərin,
Полностью »DOĞRU – ƏYRİ Qələm əyri kəsilsə də, doğru yazar (Ata. sözü). DOĞRU – YALAN Allah bilir ki, doğru deyirəm! (M.F.Axundzadə); Pul tapmışam, yalan demirəm
Полностью »неизм.; ср. см. тж. огэпэушный Объединенное государственное политическое управление - орган по охране государственной безопасности в 1923-34 гг.
Полностью »DOĞRU I sif. Düzgün, həqiqi. Haşım bunları düz və doğru adam bilib, bunlarla tanış oldu (B.Talıblı). DOĞRU II qoşma İstiqamət mənasında işlədilən qoş
Полностью »нареч., прил. чинеба, масабуру кьатӀун тийирвал, масабуруз чир тавуна; далдайрикай (мес. килигун); чинебан
Полностью »1. DOĞRU [Cabbar bəy:] Elə bu dəsgahlardan görünür ki, kişi böyük adamdır; doğru buyurursunuz (N.Vəzirov); ÇİN (arx.) Sənəm: Vaxsey, evim yıxıldı, yux
Полностью »sif. juste ; correct, -e ; ~ qərar une juste décision ; ~ cavab une réponse correcte ; qoş. vers, à destination de, en direction de, du côté de ; çıxı
Полностью »прил. dan. oğru, cani -i[-ı]; блатные песни oğru mahnıları; блатной язык oğru dili.
Полностью »прил. oğru -i[-ı]; воровская шайка oğru dəstəsi; ◊ воровской язык (жаргон) oğru dili (jarqonu).
Полностью »bax oğrun. Oğrunca nəzər salmaq. – Nəbi kişi göz qapaqlarını qaldırıb tərs-tərs, ancaq oğrunca saqqalına dən düşmüş memara baxdı
Полностью »is. Oğru dəstəsinin başçısı, oğrulara başçılıq edən adam. [Qulu:] Bəli, Tehran həbsxanasından qaçmış oğrubaşı Səftərsən
Полностью »