в сочет. odsuz-alovsuz yanmaq гореть без огня и пламени (испытать какое-л. сильное чувство)
Полностью »прил. 1. беспламенный. Alovsuz yanma беспламенное горение, alovsuz partlayış беспламенный взрыв, alovsuz lampa беспламенная лампа 2. тлеющий. Alovsuz
Полностью »s. grassless, (i.s.) lack of grass, (i.s.) without grass; (i.s.) having no hay, (i.s.) lack of hay
Полностью »нареч. без него, без неё. Onsuz çətin olar без него будет трудно; onsuz da и без того; onsuz olmaz не без того, не без этого
Полностью »...травяного покрова, лишенный травы. Otsuz yer место без травы, otsuz düzənlik равнина, лишенная травы 2. без сена, не имеющий сена. İnəklər otsuz qald
Полностью »устар. I сущ. сирота. Öksüz qalmaq остаться сиротой, осиротеть II прил. беспризорный. Öksüz uşaq беспризорный ребёнок 2. несчастный, обездоленный. Öks
Полностью »z. without him / her / it; in his / her absence; Mən onsuz gedə bilmərəm I can’t go without him / her
Полностью »is. 1. Yetim. Ta uşaqlıqdan öksüz qalmış Gülzar öz kor anası ilə yoxsul qardaşı Aslanın himayəsində yaşayırdı. C.Cabbarlı. // məc. Kimsəsiz, baxımsız.
Полностью »zərf. 1) de toute façon ; 2) əv. sans lui, sans elle ; sans cela ; ~ bu iş çətindir de toute façon ce travail est difficile
Полностью »сущ. 1. етим; // пер. килигдай кас авачир, касни авачир (мес. аял); 2. пер. бахт авачир, айса, татугай, бахтсуз, бедбахт
Полностью »...1. Gərgin, şiddətli, dəhşətli, qızğın. …Hər yerdə odlu-alovlu vuruş gedir, nəriltili-gurultulu atışma kəsmək bilmirdi. S.Rəhimov. 2. bax odlu 3-cü mə
Полностью »...прил. цӀай-ялав авай, къизгъин, кӀеви, къати (мес. дяве); 2. кил. odlu 4); // нареч. сивяй цӀай авахьиз, сивяй цӀай чкӀиз (мес. рахун).
Полностью »sif. passionnément, avec une grande passion ; à la folie ; ~ gözlər les yeux m pl pleins de passion ; ~ nitq discours m passionné
Полностью »s. passionately, with great passion, fiery; ~ gözlər fiery eyes; ~ nitqlər fiery speeches
Полностью »...степени проявления, интенсивный, напряжённый. Odlu-alovlu vuruş жаркий бой 2. перен. пылкий, страстный, пламенный. Odlu-alovlu gənclik пылкая молодос
Полностью »sif. kim. Tərkibində azot olmayan. Azotsuz maddələr. – Çörəyə azotsuz deməkdən murad o deyil ki, onun azotu yoxdur, onun azotu var və çoxdur da. Amma
Полностью »...tüstülə(n)mək (müəyyən müddət). ПРОКУРИТЬСЯ II сов. közərmək, alovsuz yanmaq.
Полностью »...нет köhn. 1. çürümə, pozulma, xarab olma; 2. yavaş-yavaş yanma, alovsuz yanma, közərmə, közərti.
Полностью »v yavaş-yavaş / tüstüsüz / alovsuz / xəfif-xəfif yanmaq; Cigar was smouldering in the ashtray Siqar külqabında yavaş-yavaş yanırdı
Полностью »...xarab olmaq, pozulmaq, çürüyüb dağılmaq; 2. yavaş-yavaş yanmaq, alovsuz yanmaq; zəif közərmək; 3. məc. qalmaq, gizli halda qalmaq (yaşamaq).
Полностью »zərf İçəridən közərməklə, alovsuz, közərə-közərə. Tüstüləndi evin ortasında korun-korun yanan gərmə ocağı. O.Sarıvəlli. Bayaqdan bəri korunkorun tüstü
Полностью »...S.S.Axundov. // məc. Etibarsızlıq, fanilik, müvəqqətilik. Bəzən … Rüstəm odsuz, közsüz yanır, ömrün vəfasızlığından şikayətlənirdi. S.Rəhimov.
Полностью »...atlanıb gedirəm o ətraflarda gəzirəm... (N.Vəzirov); DİVANƏ Gah odsuz, alovsuz pərvanə oldum; Eşqinlə güləcək divanə oldum (M.Araz); DİVANƏSƏR (kl.əd
Полностью »...halına gəlmək, qora çevrilmək, yanıb qor olmaq, qoru tökülərək alovsuz yanmaq. Odur, bax, meşənin içində hələ bir ocaq da qorlanır. S.Rəhimov. 2. məc
Полностью »...мучила жажда кого, yanğı hiss etmək испытывать жажду 2. горение. Alovsuz yanğı беспламенное горение ◊ ürək yanğısı ilə от всего сердца; с болью в душ
Полностью »...H.Hüseynzadə. // Tüstü ilə dolmaq, tüstü qalamaq. Otaq bərk tüstülənib. // Alovsuz yanmaq, zəif yanmaq, alışmadan yanmaq, közərmək. Fitil tüstülənir.
Полностью »f. 1. Yanıb qızarmaq, alovsuz yanmaq, qıpqırmızı olmaq. Samovarın qaynaması zəifləyib, əvvəlki gurultu sakit olmuş, ocağın alovu sönmüşdü, ancaq odlar
Полностью »...düşmək – nahaqdan şərə düşmək, iftiraya məruz qalmaq. Böhtana düşən odsuz yanar. (Ata. sözü). Məsum kişi ağır bir böhtana düşmüşdü. Mir Cəlal.
Полностью »...Torpağı yumşaltmaq. Yunu yumşaltmaq. Dərini suya qoyub yumşaltmaq. Dəmiri odsuz yumşaltmaq olmaz. – Qızlar təkcə kətmənlə torpaq yumşaltmırdılar. Ə.V
Полностью »is. Od yandıqdan sonra qalan alovsuz, qızmar kömür. Ağac yanar, köz olar; Su səpmə, köz-köz olar. (Bayatı). Firəngiz göbələklərin çökəyinə duz səpib,
Полностью »...yaxud istini saxlamayan. Soyuq otaq. Soyuq zal. – [Nəbi] qışda odsuz-ocaqsız, soyuq tövlədə buza dönmüş bədənini qızdırmaq üçün özünü günə verdi. Ə.A
Полностью »...чувствовать жалость, сострадание к кому; ciyəri yanmaq чувствовать жажду; odsuz-közsüz yanmaq испытывать сильные душевные переживания; yanan yerdən t
Полностью »