...dərəcə, həddən artıq, ölçüyəgəlməz, görünməmiş. Olmazın əziyyət. Olmazın ziyan. – Qazamat qulluqçuları Həcərə olmazın əziyyətlər verirlər. “Qaçaq Nəb
Полностью »I прил. невероятный, немыслимый, невообразимый; невозместимый. Olmazın əziyyət çəkdim я натерпелся невероятных мучений, olmazın ziyan vurdu (он) нанес
Полностью »z.: ~ sözünü danışmaq to speak* / to tell* lies; to talk nonsense; bir kəsə ~ sözlər demək to reproach smb
Полностью »прил. 1. акьалтӀай, кьадардилай артух, тежер хьтин, такур хьтин (мес. азабар, зарар); 2. виже текъвер, рехъ гуз тежер, налайих, татугай (мес
Полностью »zərf. ~ əziyyəti torture f incroyable ; ~ sözünü danışmaq dire des paroles incroyables
Полностью »excuse me / let me say извините / простите за выражение / позвольте сказать
Полностью »excuse me / may I ask you...? / let me ask you извините за… / разрешите … / позвольте спросить
Полностью »1. don’t you worry! / be dead sure! / Cf. don’t fret! / Amer. you betcha! / never mind будь спокоен / будьте спокойны / будь спок (выражает заверение
Полностью »прил. 1. ağlagəlməyən, ağlasığmayan, olmazın, mümkün olmayan, inanılmaz; 2. son dərəcə, fövqəladə, çox böyük (güclü).
Полностью »sif. Olması, həyata keçirilməsi, varlığı, iştirakı lazım sayılan, arzu edilən, istənilən. Bu gün işdə olmalısan.
Полностью »...должен быть аккуратным, məşğul olmalıdır он должен заниматься, belə olmalı imiş так должно было быть
Полностью »прил. хьун лазим тир, хьунухь (иштираквал) лазим тир (кӀанзавай); bu gün işdə olmalıyam къе зун кӀвалахдал хьун лазим я, къе зун кӀвалахдал хьана кӀан
Полностью »bir şeyi təfərrüatı ilə çatdırmaq istəyən adamın həmsöhbətinə müraciətlə işlətdiyi üzrxahlıq ifadəsi
Полностью »...İmkan yoxdur, mümkün deyil. Qidasız yaşamaq olmaz. Razı olmamaq olmaz. 2. İcazə yoxdur, qadağandır, yaramaz. İcazəsiz içəri girmək olmaz. Metroda pap
Полностью »...игнорировать; demək olmaz ki … нельзя сказать, что …, olmaz ki …, olmazmı нельзя что ли …
Полностью »z. 1. (şəxssiz cümlə) It is impossible; Ora getmək olmaz It is impossible to go there; 2. one cannot (can’t) but; Sizlə razılaşmamaq olmaz One cannot
Полностью »1. жедач, имкан авач, мумкин туш; 2. ижаза авач, къадагъа я, виже къведач; // хъсан туш, айиб я, дуьз туш
Полностью »zərf. 1) il est impossible ; on ne peut pas ; ora getmək ~ il est impossible d’y aller ; Sizlə razılaşmamaq ~ On ne peut pas ne pas tomber d’accord av
Полностью »...danışılınası mümkün olmayan; olmazın; ~ suffering olmazın əzab-əziyyət; 3. sayagəlməz, çox böyük; ~ wealth saysız-hesabsız var-dövlət; ~ losses çox b
Полностью »прил. 1. misilsiz, tayı-bərabəri olmayan, ən mükəmməl; 2. son dərəcə, olmazın dərəcədə, ifrat (dərəcədə) təzahür edən.
Полностью »let me disclose you my personal opinion не скрывая своего мнения о ком-либо, высказывать его кому-либо прямо в лицо
Полностью »let me ask you about ... / let me know ... / may I ask you ...? / I think you don’t mind my asking позвольте спросить / разрешите узнать / нельзя ли с
Полностью »...tərifəgəlməz, təsvirəgəlməz, dilə-ağıza gəlməyən, son dərəcə, olmazın, fövqəladə; несказанная радость olmazın bir sevinc.
Полностью »sif. Almaz kimi şəffaf; duru, təmiz. Ədalət gözlərindən almazı yaşlar tökərək başıaşağı dərəyə qaçırdı. Mir Cəlal.
Полностью »...fövqəltəbii, qeyri-təbii, xariqüladə; 2. dan. qəribə, təəccüblü, əntiqə, olmazın, misilsiz, (misli) görünməmiş.
Полностью »fövqəltəbiili, qeyri – təbiili, xariciqüladəli, qəribə, təəccüblü, əntiqə, olmazın, misilsiz
Полностью »bax qonaqpərəstlik. Qoyar dost yolunda olan-olmazın; Bəllidir elimin qonaqcıllığı. M.Rahim.
Полностью »нареч. son dərəcə, hədsiz dərəcədə, inanılmaz dərəcədə, olmazın dərəcədə; son dərəcə bərk (şiddətli).
Полностью »нареч. son dərəcə, olmazın dərəcədə; я несказанно этому обрадовался mən buna son dərəcə sevindim.
Полностью »...(yerinə yetirilmədi); 2. (empörend) hiddətləndirici, çirkin, pis; olmazın; adv. (sehr) böyük, çox, xeyli, misilsiz; e-e ~ wichtige Angelegenheit çox
Полностью »...məhvedici, mühlik, ölümlə nəticələnən; 2. məc. son dərəcə şiddətli, olmazın; 3. amansız, qəddar, barışmaz; ◊ смертельный враг qatı düşmən.
Полностью »incitmək, işgəncə, əzab və əziyyət vermək, olmazın zəhmət və iztirab çəkdirmək; ~ qan qusdurmaq, gününü qara eləmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Полностью »...növnöv iftira və yalan. C.Məmmədquluzadə. İki tərəf bir-birinə olmazın böhtan və iftirasını, olmazın həyasız hərəkətlərini isnad verirdilər. Çəmənzəm
Полностью »...özündən, mənə isnad etdin. S.Ə.Şirvani. İki tərəf bir-birinə olmazın böhtan və iftirasını, olmazın həyasız hərəkətlərini isnad verirdilər. Çəmənzəmin
Полностью »...sözlər. [Mirzə:] Yalan-palandan sənə sonra söylərəm. Ə.Haqverdiyev. …[Hamı] olmazın yalan-palanı eşitməkdən yorulmuşdu. Ə.Əbülhəsən. // Sif. mənasınd
Полностью »...xilaskarını ziyarət etməli, onunla vidalaşmalı idi. S.Rəhimov. Olmazın sarsıntı keçirmiş Mehriban xilaskarının boynuna sarılıb uşaq kimi ağlayır. H.S
Полностью »...Xanpəri, Gülpəri, Fatmanisə yığılıb, uşağın dərdini başa düşməzdilər, olmazın türkəçarə davaları ilə bu uşağın qarnını doldurardılar. H.Sarabski. [Dü
Полностью »...dabanı; high ~s hündür daban; low ~s yastı / alçaq daban; ◊ heavy ~ olmazın zülmü; the iron ~ dəmir daban; neck and ~s başdan ayağa, təpədən dırnağa;
Полностью »...(Q.İlkin). SÜRMƏK III f. Gün keçirmək, yaşamaq. Bu dünyada çəkdim olmazın cəfa; Bu zalımlar qoymur sürək bir səfa (“Qaçaq Nəbi”). SÜRMƏK IV f. Şumlam
Полностью »...eləmişəm çəməndə. M.Rahim. ◊ Anadan əmdiyi süd burnundan (burnunun dəliklərindən) gəlmək – olmazın əziyyət və əzablara məruz qalmaq, əziyyət və əzab
Полностью »...Alo kişi nəhayət, Şamo tərəfindən bütün bu söhbəti özünə qarşı olmazın hörmətsizlik sayıb, onun öz qınından çıxan böyüklənməli kimi hesab edib pırçım
Полностью »...bəxtinə çıxmaq. Bizim payımıza düşmüş əzəldən; Qayğısını çəkmək olur-olmazın. M.Müşfiq. 5. məc. Əvəz, qarşılıq. □ Payını almaq məc. – əvəzini almaq,
Полностью »...(C.Cabbarlı); MÜSTƏBİD (köhn.) İbrahim xan da müstəbid idi, xalqa olmazın zülm edirdi.. (Çəmənzəminli); RƏHMSİZ Muxtar: Ana da təkcə balasına bu qədə
Полностью »...hayxırma, qan qusma; b) qan qusmaq, vərəm azarına tutulmaq; c) məc. olmazın əzab çəkmək, sıxıntı çəkmək; ивидал звал акьалтун bax иви ругун c); ивида
Полностью »...qusdurardı. A.Şaiq. Qan qusmaq – 1) vərəm azarına tutulmaq; 2) məc. olmazın əzab, əziyyət, sıxıntı çəkmək. [Zinyət xanım:] Doğru deyiblər ki, hər bir
Полностью »