...что-л., расположенное в отдалении). Oradakı kitablar те книги, oradakı binalar те здания II прил. тамошний (находящийся, имеющийся там, в том месте,
Полностью »sif. 1. O yerdə olan, o yerdə duran, o yerdəki. Oradakı kitabları oxu. Oradakı binalar qəşəngdir. 2. Bəzən əvəzlik mənasında işlənir. Oradakıların xəb
Полностью »прил. 1. анал алай, а чкадал алай, анлай; 2. тӀв-эв. манада: ана авай; oradakıların xəbəri yoxdur ана авайбуруз хабар авач
Полностью »прил. средний (находящийся в середине чего-л.). Ortadakı qapı средняя дверь, ortadakı pəncərə среднее окно, ortadakı otaq средняя комната
Полностью »нареч. 1. там же (на месте, на том же месте). Oradaca dayandım я остановился там же, oradaca qaldım я остался там же 2. тут же, тотчас же. Oradaca ded
Полностью »zərf . 1. Həmin o yerdə, lap orada. Oradaca dayandım. – [Usta:] Qan məni götürdü, yıxılıb oradaca qaldım. Çəmənzəminli. 2. O zaman, o vaxt, o an. Orad
Полностью »нареч. 1. гьанал, гьа чкадал, лап гьанал; 2. гьанал, гьа вахтунда, гьа чӀавуз, гьа гьеленда.
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Полностью »...ondakı qiymətlər тогдашние цены, ondakı qayda-qanunlar тогдашние порядки 2 I прил. имеющийся у него (у неё). Ondakı kitablar имеющиеся у него книги,
Полностью »нареч. оттуда (из того места, с того места). Oradan gəlirəm я иду оттуда; oradan yaxşı görünür оттуда хорошо видно; oradan bir xəbər var? есть ли отту
Полностью »zərf. là-bas ; y ; ~ çoxlu adam var idi il y avait beaucoup de monde ; yenə ~ ibid (elmi nəşrlərdə mənbə göstərilərkən)
Полностью »нареч. там (в том месте, не здесь). Orada heç kəsi görmədim там я никого не видел, biz orada olanda когда мы были там, orada otur садись там, orada qa
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdə. Orada heç kəsi görmədim. – [Cavad:] Orada hava başqa rəngdədir. H.Nəzərli. [Məşədi İbad Sərvərə:] Bəs
Полностью »informasiyanı verən və qəbul edən şəxs, daha doğrusu, tərcüməçi, yaxud adresat-əvəzedici.
Полностью »zərf . 1. Bir yerdən deyil, müxtəlif yerlərdən. Oradan-buradan yüz manat tapdım. 2. Müxtəlif mənbələrdən, ayrı-ayrı məxəzlərdən. Oradan-buradan xəbər
Полностью »нареч. 1. анай-инай, са чкадай ваъ, жуьреба-жуьре чкайрай; 2. анлай-инлай.
Полностью »нареч. 1. оттудаотсюда (из разных мест). Oradan-buradan adamlar yığışdılar оттуда-отсюда собрались люди 2. о том-о сём. Oradan-buradan danış рассказыв
Полностью »...bununla; burada; ora, oradakı; the earth and all ~ yer kürəsi və orada olanların hamısı; 2. bu cəhətdən
Полностью »...1. Bu yerdə olan, bu yerdə duran. Buradakı şeylərə toxunma. Buradakı kitabları götür. 2. Bəzən əvəz. mənasında işlənir – bu yerdə olan, yaşayan, bu y
Полностью »прил. здешний, находящийся здесь. Buradakı adətlər здешние обычаи, buradakı insanlar здешние люди
Полностью »ARXADAKI – QABAQDAKI O, məhkəmədə lap arxadakı skamyada, küncdə əyləşmişdi (C.Əmirov); Tutaq qabaqdakı qayalıqları; Oralar çox bərkdir (S.Vurğun).
Полностью »s. of this place, (i.s.) here; ~ sakinlər residents of this place, those who live in this part; ~ adamlar the people here
Полностью »sif. d’ici ; local, -e ; ce qui se trouve ici ; ~ sakinlər les habitants locaux
Полностью »прил. 1. инал алай, и чкадал алай, иналлай; ина авай; 2. buradakılar гз. ина авайбур, ина яшамиш жезвайбур
Полностью »adv ora, oraya, orada; qui est là? orada kimdir?; là-haut yuxarıda; là-bas orada; de là, de là-bas oradan
Полностью »нареч. анал-инал, жуьреба-жуьре чкайрал, гьанал-гьинал; гьам анал, гьам инал; ана-ина.
Полностью »...там-тут, там и тут, там-сям, там и сям, кое-где, в разных местах. Orada-burada adam görünürdü там и тут виднелись люди, orada-burada danışırdılar ki
Полностью »zərf Müxtəlif yerlərdə; həm orada, həm də burada; adda-budda yerdə. Camaat vəkilləri yığılıb koma-koma oradaburada söhbət edirdilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...əmələ gəlib. Bu quş ağac koğuşlarını dimdikləyir (dəlir) və oradakı cücülərlə qidalanır. Bəzi türk dillərində (və bizim bəzi dialektlərimizdə) ağacqa
Полностью »...deyib, əyilərək podnosun boşalmış yerinə işarə edib soruşdu: – Oradakı bığıbəy kimdir? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...SEYRƏK Generallar kimi uzun, topa bığları... var idi (Mir Cəlal); Oradakı seyrək ulduzlar soyuq bir parıltı ilə göz qırpırlar (M.İbrahimov).
Полностью »...qapının sağ tərəfində iri plakat asılmışdı. Qaçay bu plakatı, oradakı maşın, pianino, motosiklet şəkillərini əvvəllər də görmüşdü. İ.Məlikzadə.
Полностью »...xəbər aparanlar” deməkdir. Bir atlı müəyyən məsafəni qət edəndə oradakı ikinci atlı onun işini davam etdirirmiş. Post sözü ilə eyni kökə malikdir. Se
Полностью »...fronta. M.Müşfiq. [Fətullayev] …yeməyə əl vurmazdan əvvəl çantasını açdı, oradakı möhürlü kağızlardan birini götürdü. İ.Şıxlı.
Полностью »...əsilsiz şey; qondarma, yalan, əfsanə, saxta. [Qoca Baxşı:] Çünki oradakı həyat ona yabançı və xəyali bir uydurma kimi görünəcəkdir. C.Cabbarlı. Oxucu
Полностью »...[Xan] sərsəm kimi, ayaqları dolaşa-dolaşa divar dibinə qədər yeriyib oradakı döşəklərin üstünə çökdü. M.Rzaquluzadə. 3. Çulğalamaq, qaplamaq, bürümək
Полностью »...приходить в упадок, разлагаться (о государственном строе, укладе и т.п.). Oradakı mövcud quruluş çürüyür существующий там строй гниёт 3) гибнуть от д
Полностью »...dəstəkləyir və iş üçün lazım olan hər şeylə təmin edirdi; məsələn, oradakı kitabxana tam olaraq həmin elm xadimlərinin ixtiyarına verilmişdi. Sonrala
Полностью »...quruluşunu, şərhin ardıcıllığını və bir sıra digər amilləri verməlidir. Çünki oradakı bəzi məqamlar digər mütəxəssislər üçün lazımsız göründüyu
Полностью »