adv ora, oraya, orada; qui est là? orada kimdir?; là-haut yuxarıda; là-bas orada; de là, de là-bas oradan
Полностью »...Беспорядочное, шумное сборище. 2) Большое число кого-л.; множество. Орава детей у кого-л. На лестнице целая орава кошек.
Полностью »...Orada hava başqa rəngdədir. H.Nəzərli. [Məşədi İbad Sərvərə:] Bəs orada nə qayırırsan? Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...не здесь). Orada heç kəsi görmədim там я никого не видел, biz orada olanda когда мы были там, orada otur садись там, orada qalmaq оставаться там, ora
Полностью »zərf. là-bas ; y ; ~ çoxlu adam var idi il y avait beaucoup de monde ; yenə ~ ibid (elmi nəşrlərdə mənbə göstərilərkən)
Полностью »german dillərində «ray» şəfəq, Günəşin şəfəqi deməkdir. Rus dilindən alınan bu sözdəki -a şəkilçisi cins bildirir.
Полностью »...выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »1. выражение, означающее запрещение, предостережение; 2. выражение, ознчающее удивление, недоумение;
Полностью »...1. expresses warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don’t be late; 2. denotes surprise / bewi
Полностью »нареч. 1. гьич са чӀавузни, ади, мийир, тахьуй манада сад са кардивай къакъасарун, яргъазун патал кӀвалахардай гаф; 2
Полностью »z. 1. (while) reading; 2. (while) singing, in a singing voice; 3. (while) studying
Полностью »zərf. 1) en chantant (mahnı haqq.) ; 2) en lisant (qiraət haqq.) ; en récitant (əzbərdən) ; 3) en étudiant, en faisant ses études (təhsil haqq
Полностью »оргия (1. къадим замандин грекрин Вакх-Дионис лугьудай аллагьдин тIварунихъ кефинин, хъунин сувар. 2. пер. гзаф гурлу ва чиркин крар галаз ийидай х
Полностью »ər, igid bəy; türk tayfalarından birinin adı; təpə, torpaq təpə və bəy; düşərgə, qərargah, ordugah və bəy və s
Полностью »мн. нет 1. хуьн; саламатдиз хуьн. 2. охрана (са чка, са затI хуьдай къаравул, къаравулрин десте).
Полностью »1. Qoruma, qorunma; mühafizə; 2. Mühafizə dəstəsi, keşikçı dəstəsi, qarovul, keşikçi
Полностью »оправа (суьрет твадай рамка, чешмегрин шуьшеяр галачиз амай пай, яни гьабур ттунвай элкъвей рамка хьтинбур, эхирки са затI элкъвена къерехривай
Полностью »(İmişli) vəba. – O:maca bırda az olar, ye də heç olmaz, ancağ eşidmişüg ki, alahı yerrərdə çox adam ölib o:macadan
Полностью »1. ист. пачагьдин гъазаб, ажугъ. 2. пер. виляй аватун, такIан хьун; пис рафтарвал; он в опале ам виляй аватнава, такIан хьанва
Полностью »пару; цал; жугъун; чах-чахар (эхирки са чкадилай элкъуьрнавай цал ва я ракьун тIваларин жугъун)
Полностью »...Məşədi, olmaya, oğurluğa gedirsən? Ü.Hacıbəyov. 2. bax olmaya-olmaya. Olmaya, ora gedəsən!
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Полностью »I (Zaqatala) üzsüz süd II (Ordubad) beşikdə uşağın sidik və ifrazatı üçün qoyulan qab. – Uşağun oxanasın təmizdə
Полностью »...dramada nə gedir? Dramaya bilet almaq. 3. məc. Faciə, ruhi iztirab. Drama keçirmək. Ailə draması.
Полностью »сущ. драма: 1. род литературного произведения, построенного в форме диалога и предназначенного для исполнения на сцене. Dramanın tarixi история драмы
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). Bu yerə, bu tərəfə. Buraya gəl. Şeyləri buraya gətir. Mən bir də buraya gələn deyiləm. Buraya bax.
Полностью »нареч. сюда. Məktubu buraya ver отдай письмо сюда, buraya gəlin идите сюда ◊ buraya qədər до сих пор; buraya ayağı dəyməyəcək kimin ноги чьей не будет
Полностью »1. драма (театрда къугъун патал кхьенвай литературадин шейинин са жуьре). 2. пер. бедбахт. вакъиа, пис мусибатдин дуьшуьш.
Полностью »is. 1. Qora suyu. 2. Üzüm və müxtəlif meyvə şirəsindən hazırlanan riçal. 3. məc. Göz yaşı. Gözündən tökülən qorabanı əlinin arxası ilə silərək qaşına
Полностью »сущ. 1. сок недозрелого винограда, используемый как приправа 2. густое варенье (из винограда и других ягод и фруктов) 3
Полностью »1. фраза, предложение (акьалтIай фикир лугьузвай сад-садахъ галаз алакъалу са шумуд гаф). 2. гаф, келима; гафар; гьакIан кьуру чIалар-гафар; ходячая
Полностью »графа (чарчел чIугур цIарарикай гьар кьве цIарцIин арада авай зул, текстдин пай).
Полностью »...orkestrin müşayiəti ilə bir müğənni tərəfindən ifa edilən parçası. Klassik ariya nümunələri. 2. Melodik cəhətdən xoş insan avazını andıran instrument
Полностью »сущ. муз. ария: 1. эпизод в опере (кантате и др.), исполняемый певцом с оркестром 2. иногда: инструментальная музыкальная пьеса певучего характера
Полностью »I (Borçalı) həddindən artıq duzlu, şor. – Ay Xalıl, bu nə qorava xörəx’di? II (Qazax) heyva mürəbbəsi. – Bəhməzi qaynaderıx, içinə heyva dilimi tökörü
Полностью »...arabası. Yük arabası. Əl arabası (əl ilə sürülən araba). İkitəkərli araba. – Arabanı at aparmır, arpa aparır. (Məsəl). Arabanı mindik və yarım saata
Полностью »...повозках 2. коляска. Uşaq arabası детская коляска II прил. тележный. Araba təkəri тележное колесо, araba cırıltısı тележный скрип, araba yağı тележны
Полностью »sual əvəz. Hansı yerə? hansı tərəfə? hayana? Haraya gedirsən? Haraya baxırsan? – Haraya belə, Ələmdar? – deyə Bənövşə çəkinə-çəkinə soruşdu. S.Rəhimov
Полностью »сущ. гидротех. драга (плавучая машина с многочерпаковым рабочим органом) II прил. дражный (производимый драгой, при помощи драги); draqa ilə dərinləşd
Полностью »...mus. Musiqi mövzusunun hər hansı kiçik və nisbətən tam hissəsi. Fraza, adətən iki motivdən ibarət olur. 2. dilç. Cümlə, ifadə, ibarə. Motivlərə bölün
Полностью »сущ. фраза: 1. муз. любая небольшая и относительно законченная часть музыкальной темы 2. лингв. законченное высказывание
Полностью »несов. dan. oraya-buraya qaçmaq, oraya-buraya çapmaq; ◊ шнырять глазами dan. göz gəzdirmək.
Полностью »adv. 1. (Ort) oraya; bis ~ oraya qədər; 2. (Zeit) o vaxta qədər; adj. es ist ~ 1. (weg, vorbei) keçib getdi; 2. (Geld) yox oldu, heç oldu
Полностью »...qazıyıb girmək; крот подрылся под камень köstəbək daşın altını qazıyıb oraya girdi; 2. məc. ayağının altını qazımaq.
Полностью »zərf ora, oraya; * гьаниз килигна ona görə (də); odur ki; bu səbəbə, buna görə, bu üzdən, bu səbəbdən.
Полностью »zərf ora, oraya; * гьаниз килигна ona görə (də); odur ki; bu səbəbə, buna görə, bu üzdən, bu səbəbdən.
Полностью »...məsləhət görülməyən; It’s inadvisable to go there now indi oraya getmək məsləhət deyil
Полностью »...yoxdur, mənası yoxdur, mənasızdır, əbəsdir; незачем ходить туда oraya getməyə ehtiyac (lüzum) yoxdur.
Полностью »SOXULMAQ – ÇIXMAQ Sənə kim dedi ki, soxul oraya? (S.Rüstəm); Ürəyim darıxdı, çıxdım ki, özümü bir az havaya verim (S.S.Axundov).
Полностью »...Köçəri həyat sürən etnik qrupun adı. Aran tərəkəmələri qoyunlarını oraya, yaylağa apararlar (N.Vəzirov). TƏRƏKƏMƏ II is. mus. Azərbaycan xalq havası.
Полностью »is. köhn. Hərəmxanada xidmət edən, oraya girib-çıxmağa ixtiyarı olan saray xidmətçisi. [Cavan] hərəmbaşının rəyinin ziddinə olaraq, saraydakı qulluqçu
Полностью »...sıxıcı. Qanayan qolu və qıçı qaldırıb hündür vəziyyətdə saxlamaq və oraya basıcı sarğı qoymaq yolu ilə qanaxmasını dayandırmaq mümkün olur. Babayev.
Полностью »is. köhn. Hərəmxanada xidmət edən, oraya girib-çıxmağa ixtiyarı olan saray xidmətçisi. [Cavan] hərəmbaşının rəyinin ziddinə olaraq, saraydakı qulluqçu
Полностью »несов. dan. 1. sürtmək, çəkmək; шмыгать щёткой şotka çəkmək; 2. oraya-buraya qaçmaq, ora-bura çapmaq, getmək; ◊ шмыгать носом burnunu çəkmək; шмыгать
Полностью »1) poçta; 2) qrup, komanda; 3) reys; otobus oraya günde üç posta yapar – avtobus ora gündə üç reys edir; 4) növbə; gece postası – gecə növbəsi komanda
Полностью »...yormaq, sürüyüb əldən salmaq; sürüyüb aparmaq, sürüyə-sürüyə aparmaq (oraya-buraya).
Полностью »...aynabənd. …Sona xala şüşəbənd otaqda masaya süfrə salıb məni oraya təklif etdi. S.S.Axundov. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib, yemək otağına girdi. S
Полностью »...Bunun sizə aidiyyəti varmı? □ Aidiyyəti üzrə rəs. – haraya lazımsa, oraya, aid olduğu yerə. Ərizəniz aidiyyəti üzrə göndərildi.
Полностью »...düyünləmək. Tükəzban çarşabın uclarını belinə çarım-çarpaz düyümləyib, oraya – yığıncağa yüyürərdi. B.Talıblı. Sənəm sumağı boğazaltısının uclarını …
Полностью »...haradan gəlirsən? откуда пришли, туда и идите! haradan gəlibsiz, oraya da gedin! ◊ откуда ни возьмись haradansa, böyürdən; откуда бы то ни было harad
Полностью »...digər kredit təşkilatın müştərinin vəsaitini onun hesabında qorumaq, oraya daxil olan vəsaitlərin sahibinin sərəncamına uyğun istədiyi yerə köçürmək
Полностью »...«uzaq-uzaq», «ten miles long»- «on mil uzunluğunda», «it’s a day’s trip»- «oraya bir günlük yol var» kimi məsafə tipli indikatorlar xüsusilə fərql
Полностью »1. adv ora, orada; il y a var, vardır; j'y vais mən oraya gedirəm; vous y êtes? siz oradasınız? 2. pron j'y penserai mən o haqda fikirləşərəm; j'y cro
Полностью »...Şahmat matçı. – [Dostum] bu axşam şəhərdə futbol matçı olacağından oraya getməli idi. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...yuyucusuna verdilər. Ə.Vəliyev. Ağlayır yuyucu, ağlayır kəfən; Ağlayır oraya hər gəlib-gedən; Hamı vurulubdur sənə, ya Əli; Aləm qurban olsun sənə, y
Полностью »...Dik yoxuşlarda kanat dartı qüvvəsi ilə işləyən dəmir yolu. [Aqil] oraya funikulyorla qalxmağı təklif etdikdə Gülnaz etiraz etmədi. Q.İlkin. [Üçüncü k
Полностью »qarş. Qanadları ilə pırıltı səsi çıxararaq buradan oraya uçmaq (çoxlu quş haqqında). Meşə xoruzları pırıldaşarkən; Durmuşdular hazır atların üstə. H.K
Полностью »...başçılarının dəvəti üzərinə, dinin əsaslarını öyrətmək məqsədi ilə oraya göndərmişdir.
Полностью »...axırına “ha” nidası əlavə olunur); слушай, не ходи туда! bax, oraya getmə, ha!
Полностью »...[Bədircahan:] Züleyxa xanım gəlib buradan Leyla xanım ilə, bir yer var, oraya gedəcəklər. Bu mahnadır məhz səni görməkdən ötrü. N.Vəzirov.
Полностью »...lohnt sich nicht dəyməz; es lohnt sich nicht dorthin zu gehen! oraya getməsinə dəyməz! es lohnt sich der Mühe zəhmətinə dəyər
Полностью »...bax в. ВО II част. məh. dan. 1. bax; во, куда надо идти bax, oraya getmək lazımdı; 2. bax, belə; во, как надо делать bax, belə etmək lazımdır; 3. təə
Полностью »