zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Полностью »нареч. оттуда (из того места, с того места). Oradan gəlirəm я иду оттуда; oradan yaxşı görünür оттуда хорошо видно; oradan bir xəbər var? есть ли отту
Полностью »sif. 1. Ortayaş(lı), orta yaşlarda olan; nə cavan, nə qoca. …Şərəf ortabab, qara və arıq övrətdi. C.Məmmədquluzadə. 2. Orta keyfiyyətli; miyanə. Əlikr
Полностью »1. середняк; 2. среднего качества, среднего достоинства; 3. среднего роста, возраста;
Полностью »...kişi мужчина средних лет 2. средний (ни плохой, ни хороший). Ortabab vəziyyət среднее положение, ortabab nəticə средний результат 3. истор. середняцк
Полностью »прил. средний (находящийся в середине чего-л.). Ortadakı qapı средняя дверь, ortadakı pəncərə среднее окно, ortadakı otaq средняя комната
Полностью ».....ortayaşlı bir kişi ilə danışırdı (Çəmənzəminli); ORTABAB Şərəf ortabab, qara və arıq övrətdi (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »ORTABAB – YOXSUL Keçmişdə nə varlı, nə də yoxsul, nə aşağı, nə də ortabab olduğunu bilməyən, həmişə adamlara artıq və şübhəli gözə baxıb duran Vəli ki
Полностью »I. i. 1. middle peasant; 2. middlings II. s. average, middle, middling; ~ ailə average family; ~ kəndli middle peasant
Полностью »Bab ərəbcə “tay” deməkdir. Ortabab “orta vəziyyətdə olanların yoldaşı, tayı” kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. Nə qoca, nə də cavan; ortabab, ortasin(li). Ortayaş(lı) qadın. – Musa qarabənizli, ortayaşlı, ortaboylu, qorxunc simalı bir tipdir. H.Cavid. Çayx
Полностью »is. moyen, -ne ; médiocre ; de qualité moyenne ; ~ kəndli paysan m moyen ; ~ yaşamaq vivre dans la médiocrité
Полностью »сущ. вампир, вурдалак (в народном поверии – оборотень, мертвец, выходящий ночью из могилы, чтобы сосать кровь спящих людей); упырь
Полностью »zərf. tout bas ; d’une voix tempérée ; tout doucement ; sans bruit ; lentement ; ~ danışmaq parler sans forcer la voix
Полностью »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Полностью »нареч. 1. тихонько, негромко. Astadan güldü он тихонько засмеялся, astadan dedi он негромко сказал 2. тише, потише. Astadan danış говори потише
Полностью »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Полностью »...Naxçıvan, Ordubad, Şərur) bax cortan. – Ayranı tök torbaya, qoy cortdan olsun (Culfa)
Полностью »прил. 1. юкьван яшарин, я жегьил, яни кьуьзуь тушир; 2. юкьван ери авай, я хъсан, яни пис тушир; 3. я варлу, яни гзаф кесиб тушир, вичин гъвечӀи ччил
Полностью »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Полностью »...mövhum bir vücud. Axırı biçarə ananız sizə deyirdi: – Bala, ağlama, xortdan gələr, səni aparar! C.Məmmədquluzadə. [Əsəd:] Bir adama deməyiniz, qəbiri
Полностью »...Yavaşcadan, səsi çıxmadan, səs çıxarmadan. Astadan danışmaq. Astadan gülmək. – Qəhrəman astadan zümzümə etməyə başladı. Ə.Vəliyev. Cuma astadan soruş
Полностью »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Полностью »ж fərəh, sevinc, şadlıq, nəşə, zövq; təsəlli; дети - наша отрада uşaqlar bizim fərəhimizdir.
Полностью »...чём-л. 2) Тот, кто (то, что) доставляет удовольствие, радость. Отрада души, сердца. Чтение - моя отрада. Поездки - моя единственная отрада в этой жиз
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdə. Orada heç kəsi görmədim. – [Cavad:] Orada hava başqa rəngdədir. H.Nəzərli. [Məşədi İbad Sərvərə:] Bəs
Полностью »zərf. là-bas ; y ; ~ çoxlu adam var idi il y avait beaucoup de monde ; yenə ~ ibid (elmi nəşrlərdə mənbə göstərilərkən)
Полностью »нареч. там (в том месте, не здесь). Orada heç kəsi görmədim там я никого не видел, biz orada olanda когда мы были там, orada otur садись там, orada qa
Полностью »нареч. 1. анай-инай, са чкадай ваъ, жуьреба-жуьре чкайрай; 2. анлай-инлай.
Полностью »zərf . 1. Bir yerdən deyil, müxtəlif yerlərdən. Oradan-buradan yüz manat tapdım. 2. Müxtəlif mənbələrdən, ayrı-ayrı məxəzlərdən. Oradan-buradan xəbər
Полностью »нареч. 1. оттудаотсюда (из разных мест). Oradan-buradan adamlar yığışdılar оттуда-отсюда собрались люди 2. о том-о сём. Oradan-buradan danış рассказыв
Полностью »adv ora, oraya, orada; qui est là? orada kimdir?; là-haut yuxarıda; là-bas orada; de là, de là-bas oradan
Полностью »...etmə, təsviyyə etmə; ləğv edilmə, təsviyyə edilmə; yox etmə, ortadan qaldır(ıl)ma; ликвидация царского режима çar üsuli-idarəsinin ortadan qaldırılma
Полностью »сов. 1. mişarlayıb bölmək, ortadan mişarlamaq; 2. (hamısını) mişarlamaq, (hamısını) kəsmək (mişarla).
Полностью »прич. 1. məğlub edilmiş; 2. aradan (ortadan) qaldırılmış, dəf edilmiş, aşılmış (maneə).
Полностью »прич. 1. mişarlanıb iki bölünmüş, ortadan mişarlanmış; 2. hamısı mişarlanmış, hamısı kəsilmiş (mişarla).
Полностью »м 1. kəsmə, kəsilmə; ortadan kəsmə (kəsilmə); doğrama, doğranma; 2. kəsik, kəski yeri.
Полностью »прил. dərin kök salmış, düzəlməz, düzəldilə bilməyən, ortadan qaldırıla bilməyən, rəfedilməz, düzəldilməz.
Полностью »ж мн. нет 1. mişarlayıb bölmə, ortadan mişarla(n)ma; 2. (hamısını) mişarlama, (hamısını) kəsmə (mişarla).
Полностью »sif. [lat. əsli yun.] Diametr xətti ilə ortadan bölən, ya bölünən. Diametral səth.
Полностью »1. yemək; 2. gətirmək. cana gətirmək, incitmək; 3. başını yemək, ortadan qaldırmaq; 5. udmaq, dinməmək, cavab verməmək
Полностью »[alm.] Bəzək kimi işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız.
Полностью »ortadan əyilmək, ortası aşağıya sallanmaq; uçmaq, qopmaq və ya tökülmək üzrə olmaq; ~ qarın sallamaq.
Полностью »adj dərin kök salmış, ortadan qaldırıla bilməyən; ~ habit dərin kök salmış adət; ~ hatred dərin kök salmış nifrət
Полностью »...terminologyada ―kövn‖ sözünün ziddidir. ―Fəsədə‖ \ yox olmaq, ortadan itmək mənasına gəlir.
Полностью »...işıldayan, parıldayan. Rza bəy nədənsə hirslənib, geri daranmış və ortadan ikiyə bölünmüş işıltılı saçlarını qarışdırdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »нареч. 1. yarı, tən yarı; 2. tən ortadan; 3. yanbayan; 4. şərikli, ortaqlı; с горем пополам güc-bəla ilə; с грехом пополам bax грех.
Полностью »...dastanının lüğəti) Çənlibeldə köçüm, qonum, Atlasdan biçilər donum, Ortadan qalxmaya xonum, Gündə yüz qonağım ola!.. (“
Полностью »is. Günbəzin yarısı; ortadan kəsilmiş kimi görünən günbəz. Divanxananın portalı üzərində quruluşca çox mürəkkəb və daşdan tikilmiş yarımgünbəz vardır.
Полностью »...etmək, öldürmək, mane olan qüvvələri təmizləmək; ~ axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapanda
Полностью »...beli kimi dik (ev üstü, yonulmuş ağac və s.). Alaqapıdan girdikdə, ortadan balıqbeli, geniş bir yol salınmışdır. S.Rəhman.
Полностью »сов. 1. dan. iki bölmək, tən ortadan cırmaq; 2. hamısını cırmaq, cırıb tökmək, cırıq-cırıq etmək; döymək, qamçı ilə döymək (hamını); yarmalamaq; soyma
Полностью »...günüdür, olmayalar özgəyə möhtac; Kim qatsa xələl şərə, edin ortadan ixrac (Ə.Vahid); Xeyir dilə qonşuna, xeyir gəlsin başına (Ata. sözü).
Полностью »XÜSUSİYYƏTÇİLİK – KOLLEKTİVLİK Yoxsa “mən aldım, işini düzəltdim, ortadan çıxdım, qalanlarının canı çıxsın, nə vecimə” demək xüsusiyyətçilik və əclafl
Полностью »...yeri ənni olanda o başdan bu başa su çıxartmaq mümkün olmıyanda ortadan miyançı çəkillər
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə belə qatlamaq istəyəndə qılınc kirt ortadan qırılıb iki parça oldu. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »...beytdən qabaqkı beyti; 4) evin, gəminin və s. içini göstərmək üçün ortadan xəyali kəsim.
Полностью »...dastanının lüğəti) Çənlibeldə köçüm, qonum, Atlasdan biçilər donum, Ortadan qalxmaya xonum, Gündə yüz qonağım ola!.. (“Qu
Полностью »...çəpəri (H.Arif). ÇAL II sif. Saçı ağarmış, qocalmış. Çal saçları ortadan haçalanaraq gicgahlarına tökülmüşdü (S.Qədirzadə).
Полностью »...Adda-buddalıq yalnız kənd təsərrüfatı ictimailəşdikdən sonra tamamilə ortadan çıxdı.
Полностью »...atıllam, Harda dava olsa, orda tapıllam. Ac qurd kimi cümlənizə təpilləm, Ortadan olmazsa, uc alam gedəm! (“Koroğlunun İstan
Полностью »1. “Çatmaq1”dan f.is. 2. Ucları ortadan bir-birinə qovuşmuş. Qızın çatma qaşları vardı. – …Cahandar ağanın qara sifəti tunc kimi bozardı, iri həbəşi d
Полностью »...aradan / ortadan qaldırmaq; to ~ over the difficulties çətinliyi ortadan / aradan qaldırmaq;
Полностью »...devirmək. Stolu devirmək. 2. məc. Yıxmaq, hakimiyyətdən məhrum etmək, ortadan qaldırmaq, ləğv etmək. Mütləqiyyəti devirmək. Burjuaziyanı devirmək. –
Полностью »...edilmək. 2. məc. Hakimiyyətdən məhrum edilmək, məhv edilmək, ortadan qaldırılmaq. Çar üsuli-idarəsi 1917-ci il fevral ayının 27-də devrildi. – Şahlıq
Полностью »...bir qala sayır. S.Rəhimov. 2. Rəfedilməz, rəf edilə bilməyən, ortadan qaldırıla bilməyən. Alyoşa basılmaz bir qüvvətlə Sübhanverdizadənin üstünə düşd
Полностью »is. 1. Ortadan qadaqla bir-birinə çarpaz bənd edilmiş iki hissədən ibarət kəsici alət. Dərzi qayçısı. Dəllək qayçısı. Bağban qayçısı. – …Tütünçüoğlu ü
Полностью »...şeyin aşağı yatmış tərəfi. …Danışan gənc mühəndis uzunsov başının ortadan ayrılmış saçlarını yatarına (z.) sığallayaraq, bütün günahı neft sənayesinə
Полностью »