zərf. au milieu, à l’intérieur ◊ ~ qalmaq rester vi (ê) sans surveillance ; rester vi (ê) sans gîte (sans refuge, sans asile)
Полностью »z. in the middle; ~ qalmaq to be* left neglected / untended; to be* left without shelter / asylum
Полностью »1. Kimsəsiz, köməksiz, himayəsiz olmaq; ~ ara yerdə qalmaq. 2. Əsassız yerə təqsirləndirilmək, başqalarının əvəzinə sorğu-suala çəkilmək
Полностью »I сущ. середина чего-л. Otağın ortalığı середина комнаты, ortalıqda oturmaq сидеть в середине II ortalığında послел. посредине, посередине чего-л. Həy
Полностью »is. 1. bax aralıq 1-ci mənada. Ortalıqda qalan şeyləri götürmək. 2. Açıq yer, meydan, sahə. Ortalıqda qoca … ağac, altında da Qoşabulaq durna gözü kim
Полностью »zərf. au milieu de, parmi ; çölün ~ en pleine campagne ; günün ~ en plein jour ; yayın ~ au beau milieu de l’été
Полностью »...2. ачух чка, майдан; 3. юкь; ара, аралух; 4. юкь, къен; otağın ortalığı кӀвалин юкь.
Полностью »1. Aşkar etmək, göstərmək, gündəmə çıxarmaq; ~ meydana çıxarmaq, meydana gətirmək, üzə çıxarmaq. 2. Hazırlayıb, yetişdirib cəmiyyətə tanıtmaq, təqdim
Полностью »...1) birisinin ardınca söz söyləmə, onun əyərəskiyini danışma; 2) ortalıqda olmama, gözdən gizli olma, hazır olmama; qayiblik.
Полностью »ŞİRİNLƏŞMƏK – ACILAŞMAQ Getdikcə söhbət şirinləşdi və ortalıqda məktəb qızı unuduldu (Çəmənzəminli); Elə bil ki, sonradan soğan daha da acılaşdı (“Uld
Полностью »münasibətlərin çərçivəsini dəqiq müəyyən etmək; sərhəd çəkmək, sərhədi dəqiq müəyyənləşdirmək.
Полностью »нареч. и пред. 1. ...ortasında, ...arasında, ...içərisində; посреди улицы küçənin ortasında; 2. ortada.
Полностью »tərbiyə vermək, böyütmək, oxutmaq, yetişdirmək; ~ ortalığa çıxarmaq, adam arasına çıxarmaq.
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »(Şəmkir) qanmaz, anlamaz. – Ey, … a burnucırıx, sən nə özüηü ortalığa atırsaη?
Полностью »Süfrə. İpək dəstərxanda qızıl bölmələr, Ortalıqdan qalxmaz bir xunum ola. (“Səyyad və Sədət”)
Полностью »1. Aşkar etmək, tapmaq; ~ ortalığa çıxarmaq. 2. Cəmiyyətə tanıtmaq, adam içinə çıxarmaq; ~ adam arasına çıxarmaq.
Полностью »(İmişli) bir yerdə durmaq, tərpənməmək. – Qaşqato:uğ gəldi, çala:n ortasında milləndi
Полностью »...sözlərlə işlənərək “vermək”, “çıxış etmək” mənalarını bildirir; ~ ortalığa atmaq.
Полностью »СРЕДИ, СРЕДЬ пред. 1. ...ortasında; среди зимы qışın ortasında; 2. ...arasında; разъяснительная работа среди избирателей seçicilər arasında izahat işi
Полностью »СРЕДИ, СРЕДЬ пред. 1. ...ortasında; среди зимы qışın ortasında; 2. ...arasında; разъяснительная работа среди избирателей seçicilər arasında izahat işi
Полностью »Yalançı. Əgər şahdan bizə qəzəb olmasa, Qəzəb atəşindən əzab olmasa, Ortalıqda çuğul, kəzzab olmasa, Dünya bahar olar, boran, qar olmaz!
Полностью »dan. bax şad. [Ana] sonra bişirdiyi xörəyi ortalığa gətirdi. Şad-şalayın yeyib qurtardı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...1. Müxtəlif gülməli oyunlar göstərmə; hoqqabazlıq. Məclis arəstə, ortalıqda bir sandıqça, içi dolu ilan, ilanları göstərib dərvişlər başladılar oyunb
Полностью »...stolun üstünə boşqablar və ənva məşrubat düzür. Ə.Haqverdiyev. Ortalıqda müzəyyən xonçalarda əlvan şirniyyat və sair Şərq adətincə ləvazimat, məşruba
Полностью »...(Ata. sözü). ◊ Dəryada balıq sövdası – gerçək olmayan danışıq, ortalıqda olmayan qeyrireal söhbətlər.
Полностью »...aparıb … versəydin, sənə iki butulka araq verərlərdi. C.Məmmədquluzadə. Ortalıqda yanı üstə aşmış bir neçə dolu butulka vardı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...(Bayatı). Yar inciyib küsəndə onun başqa zövqü var; Hərdənbir ortalıqda gərək ərknaz ola. Ə.Vahid. 2. zərf Ərk-nazla şəklində – nazla, nazlana-nazlan
Полностью »...yemiş dilimi kimi ağaran kəlləsi … atılıb-düşdü. S.Rəhimov. Ortalıqda qarpız dilimləri vardı. Ə.Əbülhəsən. □ Dilim çəkmək – bir şeyin üzərində dilim
Полностью »...quyruq. Didik-didik parça. □ Didik-didik edilmiş – bax didiklənmiş. Ortalıqda didik-didik edilmiş soyutma toyuq əti vardı. Ə.Əbülhəsən. Didik-didik e
Полностью »...adam, idarə başçısı; direktor. Klub müdiri. – Qeyz ilə durmuş ortalıqda müdir; İmtahan yazısın edir təqdir. A.Səhhət. Sabahı gün Mirzə naçalnikdən iz
Полностью »...Minayə köhnəlmiş, bir neçə dili də xarab olmuş qarmonu döşünə basıb … ortalıqda süzürdü. Ə.Əbülhəsən. 2. Çox qalmaqdan xarab olmuş, təzəliyini, tərav
Полностью »...ƏRKNAZ Yer inciyib küsəndə onun başına zövqü var; Hərdənbir ortalıqda gərək ərknaz ola (Ə.Vahid); MAZAT (dan.) [Balaqız Gülnisəyə:] Nahaq yerə özünü
Полностью »...aparmağı”) * Üzəngiyə qalxıb baxdı ki, adamlar oturan oturub, dayanan dayanıb, ortalıqda da süpürgəçilər meydanı sulayıb, süpürüb səliqəyə salırlar.
Полностью »...məc. şair. – çox təmiz, saf, şəffaf, bərraq, dupduru mənasında. Ortalıqda qoca, kühənsal bir ağac altında da Qoşabulaq durna gözü kimi qaynayır, göz
Полностью »...qutuya və nə üstə urusla savaşdın (C.Məmmədquluzadə); VURUŞMAQ ...ortalıqda iki müsəlman bir-biri ilə bərk vuruşur, camaat nə qədər eyləyir bunları a
Полностью »...oturaq zehniyyəti ilə köçəri zehniyyəti bir-biri ilə toqquşaraq ortalıqda anlaşılmazlıq vücuda gəlirdi. Çəmənzəminli. // Eyni mənada quşlar haqqında.
Полностью »...bu tərəfə çox aşdı. Ancaq gözlərinə yuxu gəlmədi. S.Rəhimov. Ortalıqda yanı üstə aşmış bir neçə dolu butulka … vardı. Ə.Əbülhəsən. 4. məc. Təmin olun
Полностью »...üstəlik, yenə. Bir dəfə daha. Daha nə var? Daha vardırmı? Daha yoxdur. – Ortalıqda … daha başqa yeməli şeylər vardır. Ə.Əbülhəsən. // Bundan artıq, b
Полностью »...sakitlik düşdü. Bir aralıq səsini kəsdi. 4. Yerl. halda: aralıqda – ortalıqda, ortada, arada. [Heydər bəy:] Ondan ötrü Səfər bəy məsləhət gördü ki, g
Полностью »...oynaya-oynaya dövrə vururdu. M.Hüseyn. Bir ağsaçlı qadın idi ortalıqda dövrə vuran. N.Rəfibəyli; 3) fırlanmaq, dolanmaq. Maşın bir dəfə dövrə vurub d
Полностью »...eləmək – atəş açmaq, odlu silahla vurmaq. Gecənin bir vaxtı ortalıqda hazır toyuğu görən tülkü onu qapmağa gələndə [Yaşarın] atası od eləyib tülkünü
Полностью »...dalaşdırmaq, əlaqələrini pozmaq. Ara yerdə – arada, aralıqda, ortalıqda, nahaq yerə. Üzünü güzgüyə qeybətdə oxşadan qafil; Toxunsa üz-üzə, olmazmı ar
Полностью »...nəql eləyim, çoxdanın sözüdür. C.Məmmədquluzadə. 10. Şayiə, xəbər. Ortalıqda söz dolaşır. ◊ Söz açılmaq – bir şey haqqında danışılmağa başlanmaq, dan
Полностью »