top. 1. Alaq otları. [Xarabalığa] gedən cığırı da ot-alaf basmışdı. M.İbrahimov. Daşlıq yolun kənarlarında ot-alaf elə ucalmışdı ki, deyərdin buralar
Полностью »сущ. 1. сорняки (сорные растения). Sahəni ot-alafbasıb участок зарос сорняками 2. корм, сено для скота. Mallara ot-alaf tədarük etmək заготовить сено
Полностью »...кьуру векь, алафар, самар ва мс. гьайванриз гудай ем; ot-alaf tədarük etmək векь-кьал агудун (тадарак авун).
Полностью »is. plante f adventice, mauvaise herbe f, herbe folle ; ~la mübarizə lutte f contre les mauvaises herbes
Полностью »is. Heyvan yemi (ot, saman, küləş və s.). Atlara alaf vermək. Alaf tədarükü. Alaf anbarı. Heyvanları qış üçün alafla təmin etmək. – Murad öküzlərin ye
Полностью »I сущ. разг. 1. корм для скота. Alaf tədarükü заготовка кормов 2. фураж (растительный корм для скота, лошадей). Atlar üçün alaf фураж для лошадей II п
Полностью »I. i. fodder, feeding-stuffs; alaf tədarük etmək to lay in a supply of fodder II. s. fodder, forage; alaf otları fodder grass; alaf bazası forage rese
Полностью »сущ. алаф (гьайванриз гудай ем, векь, агъалар, нагъвар, самар ва мсб.); // алафрин (мес. муьхц).
Полностью »is. 1) herbe f fourragère ; fourrage m ; mangeaille f ; 2): ~ otları herbes f pl folles
Полностью »...1. Ağaclara, kollara mənsub olmayan yaşıl gövdəli incə bitki. Alaq otu. Yem otu. Ot biçmək. – [Mələk] bulağın qırağından bir çəngə ot yolub sənəyin a
Полностью »...зелеными, не подвергающимися одеревенению, мягкими побегами. Alaq otu сорная трава, tikanlı ot колючая трава, yem otu кормовая трава, yumşaq ot мягка
Полностью »I. i. grass; alaq ~u weed; dəniz ~u seaweed; grass-wrack; dərman / müalicə ~ları (medicinal) herbs; ətirli / iyli ~lar herbs; ~ basmaq to be* over gro
Полностью »сущ. векь; хъач; quru ot кьуру векь; ot çalmaq векь ягъун; alaq otu эчӀелин хъач, эчӀел; ** ot kökü (kök) üstə bitər векь дувулдилай экъечӀда, эвлед в
Полностью »OT Kürə enən cığırları ot basmış, kəndin üst tərəfindəki təpələrin rəngi dəyişmişdi (İ.Şıxlı); GİYAH Əvvəlinci otaqda əlvan fərşlər döşənib, qəribə gü
Полностью »...verdure f (yaşıllıq) ; dəniz otu zostère f, varech \-εk\] m ; alaq otu mauvaise herbe ; çoxillik ~lar herbes vivaces ; dərman otları (müalicəvi otlar
Полностью »I. i. forage; fodder; cereal / grain fodder II. s. fodder (attr.), forage (attr.); ~ otları fodder grass
Полностью »that’s ancient history / it’s a thing of the past / it’s all part of the deep dark past / it’s gone and long forgotten / it’s all over and done with (
Полностью »One has a dog, but hasn’t lead, one has a lead, but hasn’t a dog. Собака есть, так палки нет; палка есть, собаки нет
Полностью »...гьазурун - заготовить фураж, заготовить корм; алаф гун / алафар гун - кормить животных.
Полностью »...хъвадай суьрсет, балкӀанриз алафар гьазурнавай. А. А. И мам Ярагъ Мегьамед. Мал-къара хуьз, алаф, яд гуз, Чубанриз гьич авач кьарай. И. И. Кьуьд.
Полностью »...soyuqdan titrəmək; день ото дня gündən-günə; 2. -in, -ın, -un, -ün; ключ от портфеля portfelin açarı; ключ от стола stolun açarı; 3. ... tarixli; пос
Полностью »1. = ото..., отъ...; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность действия, движения куда-л., удаление, отдаление на какое-л.
Полностью »...первому (предмет, явление, свойство и т.п.) Отличить добро от зла, плохое от хорошего. Отделить существенные особенности от второстепенных, главное о
Полностью »1. -ай; -лай; -вай; -кай; -хъай; письмо от брата стхадилай чар; от кого узнал? нивай чир хьана; защищаться от врагов душманрикай хуьн; отнять
Полностью »см. отступя кого-чего в зн. предлога. Недалеко от кого-, чего-л. Стоял отступя от стены на два шага.
Полностью »= от века веков, испокон веку; Испокон (спокон) веку (веков) С незапамятных времён, искони.
Полностью »см. от; в зн. предлога 1) Обозначает границы какой-л. части пространства, какого-л. периода времени, протяжённости чего-л., расстояние. Пройти от дома до огорода. От леса до деревни два километра. От
Полностью »см. поодаль кого-чего в зн. предлога. На некотором расстоянии от кого-, чего-л. Сесть поодаль от огня. Дом стоит поодаль от дороги. Остановиться поодаль от собравшихся.
Полностью »см. прочь кого-чего, в зн. предлога. Подальше от чего-л. Оттолкнул меня прочь от себя. Отодвинуть стул прочь от стола. Прочь от нас все тревоги.
Полностью »işi tərsinə görmək; bölgüdə ədalətsizlik etmək; insanlara qabiliyyətlərinə uyğun olmayan vəzifə vermək
Полностью »top. 1. ot-alaf, alaq otları; hər növ ot; 2. quru ot, alaf, saman və s.-dən ibarət heyvan yemi.
Полностью »top. 1. ot-alaf, alaq otları; hər növ ot; 2. quru ot, alaf, saman və s.-dən ibarət heyvan yemi.
Полностью »is. [ər.] bax alaf. Biri gedib ələf tökür kəllərə; Biri baxır xırmandakı vəllərə. A.Səhhət. Xanqulu mərəkdən ələf gətirib atın qabağına qoydu. S.Rəhim
Полностью »yalaf-yalaf yammax: (Qazax) od kimi qızarmaq. – Elə gözəl qızdı kı, yanaxları yalaf-yalaf yaner
Полностью »(-у, -а, -ар) sıx ot-alaf, baldırğan və s. basmış yer, cəngəl, cığlıq; балдургъанрин чӀаф baldırğanlıq; чӀаф векь qalın ot.
Полностью »...bax векьер-кьалар; 2. dan. heyvanlar üçün yem (ot, alaf, saman) tədarükü (ehtiyatı); векь-кьал агудун heyvanlar üçün yem (ot) tədarük etmək.
Полностью »...bax векьер-кьалар; 2. dan. heyvanlar üçün yem (ot, alaf, saman) tədarükü (ehtiyatı); векь-кьал агудун heyvanlar üçün yem (ot) tədarük etmək.
Полностью »концентрат (1. девлетлу мяден, см. концентрированный 3-манада. 2. гужлу алаф: мух, ярма ва мсб).
Полностью »(Culfa, Gəncə) alaf, yem. – Dərbəmiz az olanda qapımızın heyvanın tutuf satardıx (Gəncə); – Qışa dərbə hazırrıx eləmisə: n? (Culfa)
Полностью »...алай, кьакьан сам авай вири чкайра жедай са хъач; малдиз хъсан алаф я, амма эчIелин хъачни я).
Полностью »...istirahət edib əylənirdi. S.Hüseyn. Aslan maşından düşüb ot-alaf basmış mərzləri adlayaraq pambıq sahəsinə çıxdı. M.İbrahimov.
Полностью »...виридалайни чарасузди, виридалайни вилик квайди. Кьилинди, мал-къарадиз алаф гьазурун, ам чкадал дашмишун, амай вахтунда лапагрин, маларин къайг
Полностью »...(İ.Şıxlı). XIR II is. Bostan. Qurudu buğda, arpalar yandı; Ot-alaf bitdi, xırlar odlandı (M.S.Ordubadi). XIR III sif. Xalis, təmiz. Çörək xır duzdur.
Полностью »...гьазурнавай недай затӀар; 2. х.м. гьайванриз гудай гужлу ем, алаф: мух, ярма ва мс.; 3. мяден. концентрация авунвай руда).
Полностью »...акъуддай ванлу сес. Гафарин сифте кьиле лам, лум, лиф ), юкьва ( ала, алаф, алукӀ ), эхирда ( кал, кьил, чӀул ) ишлемишда.
Полностью »