qayğısına qalmaq, üstündə əsmək, hər bir təhlükədən qorumaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »at heart / in one’s heart / inside one’s heart / inside someone за душой (о чьих-либо чувствах, переживаниях, настроениях и т
Полностью »to have someone in one’s clutches держать кого-либо в когтях
Полностью »послел. 1. в. Kitabın içində в книге, dənizin içində в море, suyun içində в воде, palçığın içində в грязи, qarın içində в снегу, tozun içində в пыли;
Полностью »...ciddi səbəb olmadan, hər şeyə görə tez-tez ağlamaq; ~ gözünün yaşı əlində olmaq.
Полностью »...tutub düşməyə qoymamaq. Açarı əlində saxlamaq. İpi dişində saxlamaq. – Başımı aşağı dikib durduğum halda əlimdəki çörək qismətini yumruğumda saxlamağ
Полностью »...dilini saxlamaq придержать язык (язычок), держать язык за зубами; ovcunun içində saxlamaq носить на руках, лелеять; özünü saxlamaq сдерживать, сдержа
Полностью »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Полностью »...in one’s hand (d.); hazır ~ to hold* in readiness; bir kəsi əlində ~ to hold* smb. in hand, to have* smb. under one’s thumb; tabelikdə ~ to hold* in
Полностью »гл. 1. хуьн; uşaq saxlamaq аял хуьн; pişik saxlamaq кац хуьн; ailə saxlamaq хзан хуьн; başlı başını saxlasın. Ata. sözü кьил авайда вичин кьил хуьрай;
Полностью »1. SAXLAMAQ (hərəkətini kəsmək mənasında) [Leytenant] elektrik fanarları ilə işıqlanmış küçənin ortasında motosikli saxladı (İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ
Полностью »lap yaxında, bir qarışlığında, bir addımlığında; ~ qulağının dibində, əl uzatsan, çatar (yetər).
Полностью »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.
Полностью »“bilmək”, “görmək”, “tanımaq” və s. sözlərlə işlənərək “çox yaxşı”, “dərindən” mənalarını verir.
Полностью »sərbəstlik verməmək, əl-qol açmağa, müəyyən həddən kənara çıxmağa qoymamaq.
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »dayanmaq, toxtamaq, icra etmək istədiyi işi, hərəkəti müvəqqəti dayandırmaq.
Полностью »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Полностью »azadlığını, sərbəstliyini əlindən almaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək; ~ dörd divar arasında saxlamaq
Полностью »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ əlində saxlamaq, cilovu əlində olmaq
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...выравнивать, выровнять посредством волокуши. Səpilmiş əkin yerini (şumu) şaxlamaq выравнивать волокушей засеянную пашню 3. гатить (покрывать гатью –
Полностью »гл. 1. лакариз шах ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун
Полностью »birisi ilə münasibətdə müəyyən çərçivəni gözləmək, sərhədi keçməmək; ~ pərdə saxlamaq.
Полностью »unutmamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq, nəzərə almaq.
Полностью »hərəkətlərinə fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq
Полностью »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Полностью »ədəb-ərkan gözləmək, qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (sa
Полностью »...qayğısına qalmaq, korluq çəkməyə qoymamaq; ~ ovcunun içində saxlamaq, yağ-bal içində bəsləmək, quş südü ilə bəsləmək, gözünün qarasını yedirtmək.
Полностью »ру хранение en storage de Speicherung fr stockage; ensilage es almacenamiento it magazzinaggio
Полностью »hər hansı irad və ya ittihama etiraz olaraq “nə biləydim ki...” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »may your life be long! / be healthy! / be happy! (best wishes to a new-born child) пусть живёт и здравствует (выражение пожелания здоровья новорожденн
Полностью »I послел. 1. из. Kitabın içindən из книги, dənizin içindən из моря, quyunun içindən из колодца, suyun içindən из воды, sobanın içindən из печи, meşəni
Полностью »...the sea; 2. through; meşənin ~ through the forest; Biz meşənin içindən keçdikWe passed through the forest
Полностью »...собственный. Bu özünün işidir это твоё дело 2. его, её собственный. Özünün işidir его дело; bu onun özünün sözləridir это его собственные слова
Полностью »...saxlamaq; 2) tutub saxlamaq, qoymamaq, mane olmaq; işinden alıkoymak – işindən ayırmaq
Полностью »kiməsə qarşı kin bəsləmək, nəsə xoş olmayan bir şey planlaşdırmaq, pislik etmək üçün fürsət axtarmaq
Полностью »adətən, körpə uşağı görərkən “çox yaşasın, salamat böyüsün” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...içinə в сад, şəhər içinə в город, cəmiyyət içinə в общество, ovcunun içinə almaq забрать в ладонь ◊ gözümün içinə düz bax посмотри мне в глаза (преду
Полностью »z. into, in; ~ qoymaq put* into; Qaşıqları qutunun içinə qoyun Put the spoons into the box; bir kəsin gözünün ~ baxmaq to look smb. in the eye
Полностью »f. Saçından tutub dartmaq. Kərbəlayı Həsən yerindən sıçrayıb arvadı saçladı və baş-göz deməyib, hər yerinə yumruqdan döşədi
Полностью »1. поправлять, исправлять, приводить в надлежащее состояние; 2. налаживать, настраивать, настроить;
Полностью »1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;
Полностью »несов. köhn. rahatlandırmaq; rahatlıq içində saxlamaq, bəsləmək, əzizləmək, qayğı ilə əhatə etmək.
Полностью »is. [lat.] tib. İçində dərman maddələri saxlamaq üçün hər tərəfi qapalı şüşə borucuq.
Полностью »...ehtiyacı olan; мугьтеж авун möhtac etmək; ehtiyac içində saxlamaq, sıxıntı çəkdirmək; asılı etmək, tabe etmək.
Полностью »...ehtiyacı olan; мугьтеж авун möhtac etmək; ehtiyac içində saxlamaq, sıxıntı çəkdirmək; asılı etmək, tabe etmək.
Полностью »...~ viel Vitamin C portağalda çox vitamin C var; 2. (sich ~) özünü saxlamaq, bitərəf qalmaq, çəkinmək (G -dən); sich der Stimme ~ səsvermədə bitərəf qa
Полностью »(-уни, -уна, -ар) iri kəndi, anbar (içində taxıl saxlamaq üçün taxtadan düzəldilmiş və ya çubuqlardan hörülmüş iri həcmli qab).
Полностью »сов. и несов. ehtiyat üçün saxlamaq, ehtiyatda saxlamaq; ◊ резервировать своё мнение sözünü sonraya saxlamaq, fikrini sonraya saxlamaq.
Полностью »1. …içində, …içərisində; …daxilində; кӀвалин къене evin içində; 2. ...içində, ...müddətində, ...ərzində; са вацран къене bir ayın içində.
Полностью »1. …içində, …içərisində; …daxilində; кӀвалин къене evin içində; 2. ...içində, ...müddətində, ...ərzində; са вацран къене bir ayın içində.
Полностью »1. …içində, …içərisində; …daxilində; кӀвалин къене evin içində; 2. ...içində, ...müddətində, ...ərzində; са вацран къене bir ayın içində.
Полностью »...(Rechte, Interessen)qorumaq, saxlamaq; das Recht ~ hüququnu saxlamaq; den Schein ~ zahiri saxlamaq
Полностью »BURUNOTU (tənbəki tozu) [Safo:] sonra səliqə ilə gilizi ovcunun içinə vuraraq bir atım burunotu çəkdi (S.Rəhimov); ƏNFİYƏ.
Полностью »hörmət etmək, saymaq; ~ saya salmaq, xətrini saxlamaq, uca tutmaq, yolunu saxlamaq, yüksək tutmaq, pərdə saxlamaq.
Полностью »