pity1 n 1. rəhm, şəfqət, ürəyi / canı yanma, acıma; to have / to take ~ on / upon smb. bir kəsə cam / ürəyi yanmaq; Have pity on us Bizə yazığın / yaz
Полностью »ср 1. içmə; вода, годная для питья içməli su; 2. içki; лекарственное питьё içmə dərman.
Полностью »-я; ср. 1) к пить 1), 2) Питьё воды. Жадное питьё. Питьё для запивки. 2) То, что пьют; напиток. Прохладительное питьё. Налей мне какого-нибудь питья.
Полностью »adj 1. boruşəkilli, boruyaoxşar; 2. kəskin, qulaqbatırıcı; a ~ voice kəskin / qulaqbatırıcı səs; 3. d
Полностью »is. Hər adam üçün ayrı-ayrı güvəclərdə bişirilən bozbaş. Piti bişirmək. – [Ümid:] [Hətəmovun] yağlı pitisi olmasa, canı dinclik tapmaz. B.Bayramov.
Полностью »сущ. пити (национальное блюдо из жирных кусков баранины, с горохом, картофелем и т.п., приготовленное в специальных глиняных горшочках)
Полностью »сущ. пити (гьар са касдиз чарадаказ хъенчӀин ципӀера чрадай шурва); // питидин (мес. цӀиб).
Полностью »I (Balakən, Zaqatala) 1. tənzif. – Bazara gedirsavsa, mağa beş metir pitə al (Zaqatala) 2. tənzifdən baş yaylığı. – Pitəm yırtılıb, təzəsi üçün cuna a
Полностью »1. хъун; хъвадай; вода для питья хъвадай (къун патал) яд. 2. хьвадай затI; сладкое питьѐ хъвадай ширин затI.
Полностью »adj 1. bot. özəkli, özəyi olan; 2. yığcam, müxtəsər (üslub haq.); lakonik; a plain / a short ~ lecture sadə / lakonik mühazirə; 3
Полностью »n 1. lət, meyvənin əti; 2. bot. özək (bitkidə); 3. anat. onurğa beyni, haram ilik; 4. mahiyyət, məğz, əsas mətləb; to get the ~ (and marrow) out of a
Полностью »...ргана. З. Э. КУТВ-диз фена. Официантдиз ада акьална са вил: - Гьерекь, пити ва бузбаш! Башуьсте, ягъ гъил! А. С. Жуваз душман жемир вун. - Мемед агъа
Полностью »(Cəlilabad) çərçivə. – Ağuşgənin piti diyəsən əyridi Pit qoyməy (Cəlilabad) – çiy kərpic qoymaq. – Evin uxarısinə pit qoyəndə pit ev de:yük
Полностью »pit1 n 1. quyu; çala, çuxur; boşluq; air ~ hava boşluğu; to dig / to excavate a ~ quyu / çala qazmaq; 2. hərb. biradamlıq səngər; 3. şaxta, mədən; kar
Полностью »...– Bı ağac pıtdı, tikintiyə yaramaz (Cəbrayıl) II (Kürdəmir) qov. – Pıtı da, çaxmağın da vər, paprısımı yandırım
Полностью »несов. içmək; ◊ как пить дать (dan.) yəqinən, hökmən, mütləq, şəkk-şübhəsiz; пить брудершафт; пить на брудершафт bax брудершафт; пить горькую bax горь
Полностью »...не пил, не пила, не пило, не пили, пьющий; питый, пит, пита, пито; нсв. 1) что Глотая, поглощать какую-л. жидкость. Пить чай. Пить пиво. Хочется пить
Полностью »несов. хъун; пить воду яд хъун; пить за здоровье сагълугъдай хъун (ички). ♦ как пить дать пер. якъин, са шакни авачиз; пить горькую ва я пить мѐртву
Полностью »...maddəsi və onun əridilmiş halda olan məhsulu. Mal piyi. Keçi piyi. – Ruzgar ancaq piydən qayrılmış şamları söndürə bilər. C.Cabbarlı. // İnsan bədəni
Полностью »...жировое отложение в теле животного организма. Dəri piyi кожное сало, piy bağlamaq заплыть (покрыться салом) 2) продукт, получаемый из жировых веществ
Полностью »i. fat; (iç piyi) suet; (əridilmiş donuz piyi) lard; (əridilmiş piy) grease; heyvan ~i animal fat
Полностью »сущ. пи; макь; хъуцӀур, кьачӀур; keçi piyi цӀегьрен пи (кьачӀур); mal piyi малдин пи; // piy bağlamaq (basmaq) пиди кьун, пи акьалтун, гзаф куьк хьун;
Полностью »Bu, fars dilində pih formasında işlədilir, bizdə semiz kəlməsindən istifadə olunub (sümürmək də bununla qohumdur). Piy, semiz, салo (rusca) sözləri ta
Полностью »to move to pity / to stir the pity (of) лёд тает / расстаял (разжалобить кого-либо) / растопить лёд
Полностью »...“камень с надписыю” kimi tərcümə olunub. M.Kaşğarinin “Lüğət”ində biti sözü var və mənbələrdə ruscaya “кисть для письма” şəklində tərcümə olunub. Cad
Полностью »I’m sorry for you / it’s a pity to see it смотреть жалко (состояние, вызывающее сожаление, сострадание)
Полностью »try to move someone to tears (to pity) давить слезу / выдавливать слёзы (пытаться разжалобить кого-либо)
Полностью »no reason for a pity! * жалко у пчёлки (игра слов употребляется в значении «нечего жалеть» в ответ на реплику «жалко»)
Полностью »city1 n 1. şəhər, böyük şəhər (İngiltərədə); bələdiyyə, bələdiyyə idarəsi olan şəhər (ABŞ-da); to live in the ~ şəhərdə yaşamaq; in the ~ of Baki Bakı
Полностью »nid. (heyhat) alas; (təəsüf ki) what a pity, it is a pity that ... Əfsuslar olsun ki, ... Unfortunately, ... It is a pity that ...
Полностью »i. mercy, charity, pity, compassion; ~ etmək to feel* sorry (for), to pity (d.), to compassionate (d.); to be* sorry; rəhmə / rəhmi gəlmək to take* pi
Полностью »...шушуканье (разговор шёпотом, обычно по секрету); pıçı-pıçı eləmək шушукаться
Полностью »...pətəsi. – Bir gün anam yüklərin hesabını saxlamaq üçün ona pətə verdikdə, o, anamın əlini tutdu. C.Cabbarlı.
Полностью »...дабан басмишиз; под пятой кIвачин кIаник; зулумдик; Ахиллесова пята зайиф чка, фад зарар гуз жедай чка (къадим замандин грекрин махарик квай Ахил
Полностью »i. 1. mercy, favour, charity, good deed, kindness; 2. pity; ~dən 1) out of charity; 2) out of pity (for); ~ etmək to do* a favour; to show mercy (to);
Полностью »i. 1. pity, sorry; regret; Heyf! What a pity!; Mənim sizə heyfim gəlir I’m sorry for you; Mənim ona heyfim gəlmir I have no regret for him / it / her;
Полностью »...uneasy / one’s heart is heavy (to be sorry for, to feel sorry for, to pity someone, to grieve about, to worry about someone) болеть сердцем / болеть
Полностью »f. to feel* sorry (for), to pity; to be* sorry (for), to regret; Biz heyfsiləndik ki, o, gəlməyib We were sorry (that) she / he did not come
Полностью »adj (of) -sız, -siz, -suz, -süz; ~ of pity insafsız, amansız; ~ of sense düşüncəsiz; ~ of fear qorxusuz; ~ ol inhabitants əhalisiz, əhalisi olmayan; a
Полностью »...grudge, to show greediness, to give* smth. to smb. unwillingly; 2. to have* pity on; to spare; Pulumu götür, amma həyatıma qıyma! Take my money but s
Полностью »...~a gəlmək to come* to reason; to be* fair, to show* moderation / pity; ~ xatirinə for fairness’s sake; İnsaf edin! Be reasonable! Be fair!
Полностью »...in smb.’s way; ◊ Yağı görsə yazığı gələr ≅ Even an enemy may pity / feel sorry II. s. sworn; ~ düşmənlər sworn enemies
Полностью »...began to arouse Kənd oyanmağa başladı; 3. doğurmaq; törətmək; to ~ pity / sorrow / suspicions rəhm / kədər / şübhə doğurmaq; Her strange behaviour ar
Полностью »...man*; 2. (ziyansız) harmless, humble; helpless; yazığı gəlmək to pity, to feel* sorry (for), to be* sorry (for); ~ etmək to ruin (d.); bir kəsi ~ etm
Полностью »...feelings, to break* one’s heart ~ yanmaq to feel* sorry (for), to pity (d.); ◊ ~inə yatmaq to like very much; ~inə yol tapmaq to worm into smb.’s con
Полностью »...eyni vaxtda baş vermək, bir-birinə mane olmaq (vaxt baxımından); It’s a pity the two football matches clash Heyf ki, iki futbol oyunu toqquşur; 3. dü
Полностью »...anxious; ◊ ürəyini yumşaltmaq to move to pity, to stir the pity (of); ürəyi atmaq / döyünmək 1) to beat*, to thump, to throb; 2) to long for (d.); On
Полностью »...O, ağır zökəm keçirdi; 11. göstərmək (qayğı, rəhm, mərhəmət və s.); to ~ pity for smb. bir kəsə yazığı / rəhmi gəlmək; He has patience with children
Полностью »