...into a bottle butulkaya şərab tökmək; I poured two cups of tea Mən iki fincan çay tökdüm; The rain is pouring down Yağış vedrədən tökülən kimi yağır;
Полностью »is. 1) pour-cent m, taux m ; pourcentage m ; ~ ini hesablamaq compter vt le taux ; planı 100% yerinə yetirmək réaliser le plan à cent pour cent ; 2) i
Полностью »-режу, -редишь; развережённый; -жён, -жена, -жено; св. (нсв. - вередить) = разбередить Развередить рану.
Полностью »-жу, -жишь; усторожённый; -жён, -жена, -жено; св. кого-что разг. = устеречь Усторожить зверя.
Полностью »...emprunt m à intérêts ; ~ artım plus-value f de tant pour-cent ; ~ istiqrazlar titres m pl
Полностью »I (Zaqatala) kəkil II (Qax) bax pompur III (Balakən, Qax, Oğuz, Şəki) qırçın. – Qofdamda popur var (Balakən); – Tumanın popurunu neşin söküfsən? (Şəki
Полностью »...salınan yer. – Poruda anadan təzə olan quzular olur (Ağcabədi); – Poru otuxmuyan quzularçündü (Borçalı)
Полностью »adj 1. kasıb, yoxsul; a ~ peasant kasıb / yoxsul kəndli; ~ people yoxsul adamlar; a ~ family kasıb / yoxsul ailə; 2
Полностью »pout1 n qaşqabaqlı / pərt görkəm; to be ~ qaşqabağını / mısmırığını sallamaq pout2 v mısmırığını / qaşqabağını sallamaq, qaşqabağını tökmək
Полностью »1. венецианская ярь; 2. окись меди; 3. патина, ярь-медянка, окись меди, коричнево-зеленоватый налет на старинной бронзе;
Полностью »[fr.] 1. Əl-qol hərəkəti. 2. məc. Nəzərə çarpdırmaq üçün görülən iş, edilən hərəkət
Полностью »...döyüş. Ağız açıb göylər belə heyran qaldı bu cəngə! S.Rüstəm. □ Cəng etmək – müharibə etmək, vuruşmaq, döyüşmək. Dördüncü otağın divarlarında Şahnamə
Полностью »adj 1. turş; a ~ apple turş alma, 2. çürümüş (süd haq.), ~ cream xama; 3. narazı, tutqun; kədərli, qaşqabaqlı; ~ looks qaşqabaqlı görkəm
Полностью »tour1 n 1. səyahət, səfər; ekskursiya; a foreign ~ xarici səfər; a round-the-world ~ dövr-aləm səyahəti; a walking ~ yürüş; 2. dövrə, tur; 3. teatr. q
Полностью »...istirahət günü; dans quelques ~s bir neçə gündən sonra; quel ~ sommes-nous aujourd'hui? bu gün nə günüdür?
Полностью »hö:ür salmax: (Biləsuvar, Zaqatala) məhəbbət salmaq. – Həsən Əlinin qızına hö:ür salıb (Biləsuvar)
Полностью »n 1. saat (60 dəqiqə) twenty-four ~s 24 saat, gün, bir gecə-gündüz, sutka; an ~’s work bir saatlıq iş; the small ~s sübh tezdən, dan yeri sökülən vaxt
Полностью »adj 1. acıqlı, qaşqabaqlı, çox zabitəli; 2. möhkəm, mətanətli, sarsılmaz, yenilməz, fikrindən dönməyən; 3
Полностью »num 1. dörd; Four and four make eight Dörd üstəgəl dörd səkkiz eylər; at ~ dörd yaşında; a girl of ~ dörd yaşlı qız; 2. dördüncü; chapter ~ dördüncü f
Полностью »сов. и несов. эвленмишун, паб гъун, паб къачун, мехъер авун. ♦ без меня меня женили зак тупIалар акалнава-заз хабар авач (яни завай хабар такьуна зал
Полностью »CƏNG I is. [ fars. ] Vuruş, döyüş. Düzəldirlər top, tüfəng; Etmək üçün yarım cəng (M.Müşfiq). CƏNG II is. Mis qabın hava ilə təmasda olması nəticəsind
Полностью »жест (1. рахадайла гъил, гъилер, кьил юзурун; гъилин, кьилин ишараяр. 2. къалурун патал тир гьакIан гьерекатар).
Полностью »...или сопровождает речь). Aktyor jesti жест актёра, гяти жест решительный жест, ifadəli jest выразительный жест, bir-birini jestlərlə başa salmaq объяс
Полностью »...устар. 1. война; сражение, битва, бой. Cəng meydanı поле боя, поле сражения, cəngə girmək вступить в бой 2. разг. спор; ссора, драка; cəng etmək (elə
Полностью »I (Borçalı) qəlsəmə. – Balığın cənəyi var II (Çənbərək, Şahbuz) cəmdək. – Çalağan murdar olan comuşun cə:nəsinə yığılıf (Çənbərək); – Canavar yə:n qoy
Полностью »...altında qırmızı lent kəsildi, stansiya işə salındı. M.İbrahimov. Gör qızların saçlarında; Necə ipək lentləri var! M.Dilbazi. Gördüm təyyarə meydanınd
Полностью »sy. centième ; ~ səhifə page f cent ; ~ nömrə numéro m cent ; ~ ildönümü centième anniversaire m
Полностью »zərf. pour la nourriture ; ~ işləmək travailler pour la croûte (pour son ventre)
Полностью »is. de costume ; pour costume ; bon pour costume ; (kifayət qədər) suffisant pour costume ; ~ parça étoffe f pour costume
Полностью »sif. réuni, -e pour une idée (pour un objectif) ; ~ adamlar gens m pl réunis pour une idée (pour un objectif)
Полностью »zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ; encore ; ~ yox pas encore
Полностью »zərf. par blague, pour plaisanter, pour rire ; o, bunu ~ dedi il l’a dit pour rire
Полностью »i. 1. percentage, per cent, rate (per cent); bir / iki / üç və s. ~ one / two / three, etc. per cent; bank ~i bank-rate; ~ini hesablamaq to calculate
Полностью »zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ~! A bientôt! Au plaisir! (de vous revoir)
Полностью »...intéresser (s’) à, être intéressé, -e (pour) ; montrer de l’intérêt (pour)
Полностью »is. compassion f (pour qn, pour qch), commisération f ; pitié f ; sympathie f (pour qn) ; intérêt m (à qch) ; émotion f
Полностью »