(Tovuz) həddindən artıq duzlu, şor. – Bu nədi pişirifsən, qırməməköydü, yiməx’ də olmur
Полностью »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Полностью »təsir etməmək, saymamaq, qəbul etməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ məhəl qoymamaq.
Полностью »maraqlanmamaq, saymamaq, əhəmiyyət verməmək; ~ qulağına girməmək. □ Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım. (“Koroğlu”).
Полностью »is. məh. 1. Alaçığın içinə su girməmək üçün, ətrafında qazılan çuxur, arx. Qarım olmasaydı, sel alaçığı basardı. 2. Müxtəlif məqsədlər üçün qazılan çu
Полностью »...deyil – vecinə gəlmir, saymır, təsirlənmir. Eyninə gəlməmək (girməmək) – vecinə gəlməmək, vecinə almamaq, əhəmiyyət verməmək, saymamaq, təsirlənməmək
Полностью »...one’s ears; ◊ qulağını doldurmaq to persuade smb.; ◊ qulağına girməmək to pay* no attention (to), to take* no heed (of); qulaqlarını şəkləmək to pric
Полностью »...дуьз хьун, ахварай акур кар кьилел атун; yuxusuna da gəlməmək (girməmək) ахварикни татун, гьич хиялдани тахьун, гьич фагьум тавун, акьулдиз татун; yu
Полностью »...атай хьиз хьун; qulağına əyilmək япал лугьун (гаф); qulağına girməmək япай тефин, япара гьат тавун, эсер тавун, гьисаба такьун, кваз такьун; qulağına
Полностью »...gətirmək, bezdirmək; япай акъудун bax яб тухун; япай тефин qulağına girməmək, təsir etməmək, kar etməmək, əhəmiyyət verməmək; япал лугьун qulağına əy
Полностью »...olmaq – yuxuda gördüyü şey həyata keçmək. Yuxusuna da gəlməmək (girməmək) – heç xəyalında da olmamaq, heç düşünməmək, ağlına belə gətirməmək. Yuxusun
Полностью »...kimə, nəyə слушать, прислушиваться, навострить уши; qulağına girməmək не обращать внимания, не вникать; qulağına səs gəlmək послышаться (о голосе и т
Полностью »...qurdalanırdı. Yanlayıb qulağına əyildim. Mir Cəlal. Qulağına girməmək – təsir etməmək, kar etməmək, əsər etməmək, saymamaq, əhəmiyyət verməmək. …Bu d
Полностью »...направлять, направить разговор в какое-л. русло; söz üçün cibə girməmək за словом в карман не лезть (не ходить); söz çəkmək kimdən выпытывать, выпыта
Полностью »...Cəlal. Ayaq basmamaq – bir yerə daha gedibgəlməmək, əlaqəsini kəsmək, girməmək. [Hacı Kərim:] Sizə demişəm, mənim otağıma ayaq basmayın. A.Şaiq. Ayaq
Полностью »...акун, тежриба авун, акуна алатун (са къаза); дуьшуьш хьун; başına girməmək кьиле гьат тавун, гъавурда акьаз тахьун, кьатуз тахьун; başına götürmək а)
Полностью »...показываться, не попадаться на глаза кому; gözünə yuxu getməmək (girməmək) никак не заснуть, не засыпать, глаз не сомкнуть; gözünə gəlməmək и в ус (с
Полностью »...çatdıqda, bir döngədə aşıb, oxu və çarxı sındı. S.S.Axundov. Başına girməmək – başa düşə bilməmək, anlaya bilməmək. Başına götürmək – 1) hər tərəfə d
Полностью »...işdir, bu nə müsibətdir… N.Vəzirov. Gözünə gəlməmək (görünməmək, girməmək) – vecinə gəlməmək, təsir etməmək. Dünya üzü sərbəsər əgər hur olsun; Görmə
Полностью »