I. i. ear; ~ asmaq 1) to listen (to); (musiqiyə) to hear* (d.); (radioya verilişlərinə) to listen in; Qulaq asıram (telefonda danışarkən); Hullo!; Qulaq asırsınızmı? Are you there? qulağını batırmaq to deafen (d.); (zərbə ilə) to stun (d.); qulağını çəkmək to pull smb.’s ears; qulağını burmaq to clip one’s ears; ◊ qulağını doldurmaq to persuade smb.; ◊ qulağına girməmək to pay* no attention (to), to take* no heed (of); qulaqlarını şəkləmək to prick up one’s ears; ◊ qulağına dəymək to reach smb.’s ears; ◊ qulağında sırğa etmək to take* good note of smb.; qulağına inanmamaq not to believe one’s ears; Bir qulağından alıb, o biri qulağından vermək / buraxmaq In at one ear and out at the other; Qulaqlara qurğuşun! ≅ God forbid! 2) (riayət etmək) to obey; bir kəsin məsləhətinə ~ asmaq to follow / to take* smb.’s advice; ◊ ~ vermək to listen (to), to ear (to); qulağında qalmaq to remember once and for ever
II. s. aural, ear; ~ vəzi aural gland; ~ çirki ear-wax; ~ həkimi ear-specialist; ~ ağrısı earache; ~ pərdəsi eardrum