İki yozumu var: 1. Gözlə bağlıdır, “gözətləmə yeri” deməkdir. 2. Burada qız “alınmaz” (bakirə) mənasındadır (“alınmaz qala” deməkdir). İkinci daha et
Полностью »a charming girl / a fascinating girl / a charmful girl / a delightful girl / beloved / greatly loved / lady love конфетка / очаровашка
Полностью »...lakin hələ ərə getməmiş qadın cinsli cavan. Qızlar, oğlanlar yanaşı oturmuşdular. M.Hüseyn. [Bəşir:] Ana, … mənə nə bəy və nə də dövlətli tacir qızı
Полностью »...девичье платье, qız gözəlliyi девичья красота ◊ Qız qalası Девичья башня (название древнейшего памятника в Баку); qız almaq женить сына, qız qalmaq (
Полностью »...or you will regret it later II. s. maiden; ~ xala maiden aunt; ◊ ~ qalası Maiden Tower
Полностью »...агакьнавай, гъуьлуьз тефенвай жегьил руш; // вичин рушвал гумай руш; qız kimi руш хьтин (руш хьиз), регъуь, гьаялу, тербиялу; qız qalmaq руш яз амукь
Полностью »QIZ [Sevil:] Hə ..daş düşsün qızın olan gününə (C.Cabbarlı); DÜXTƏR (arx.) Var tamahım, doğrusu, bir düxtərə; Elçi də saldım Məşədi Səftərə (Ə.Nəzmi).
Полностью »is. fillette f, petite fille f, gamine f ; fille f, jeune fille ; ~ qaçırmaq enlever une fille
Полностью »...və hələ cinsi əlaqəyə girməmiş dişi ata deyiblər. Zənn edirəm ki, qısır sözünün qədim mənası qız sözü ilə eyni olub. Evli qadın qız adlandırılmır, qı
Полностью »QIZ I is. Qadın cinsindən olan uşaq, övlad. Qızlar, oğlanlar yanaşı oturmuşdular (M.Hüseyn). QIZ II f. Bərk istilik almaq, hərarət almaq. Otağa cənub
Полностью »a shy / timid person красная девица (слишком робкий, застенчивый молодой человек)
Полностью »ərə getməmək, ailə qurmamaq, qarımaq; ~ yurdda qalmaq, evdə qalmaq, evi elçi üzü görməmək.
Полностью »to stay a spinster (to stay single) too long / to end up an old maid / Cf. to be left on the shelf в девках (оставаться, сидеть, засидеться)
Полностью »top. Gənc qızlar və gəlinlər, qız-gəlin. Kəndlilər uşaqlarına, gəlin-qızlarına tuman, köynək, yaylıq, şal və qeyri paltarlıq alacaqlar
Полностью »“Hermofrodit” deməkdir. Türkmənlərdə qıztəkə (dişi-erkək) işlədilir. Deməli, qız (dişi) və qısraq sözləri qohumdur
Полностью »-лош; мн. (ед. - галоша, -и; ж.) (франц. galoches из лат. gallicula - гальский башмак) см. тж. галошный Низкая резиновая обувь, надеваемая поверх сапо
Полностью »-маш; мн. (ед. - гамаша, -ы; ж.) (франц. gamaches) Род вязаных, суконных и т.п. чулок без ступней, надеваемых поверх обуви и доходящих до щиколоток ил
Полностью »...gasförmige Phase fr phase gazéiforme; phase gazeuse es fase gaseiforme it fase gasiforme
Полностью »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Полностью »...падлічыць, падлічаць (незак. падлічваць) hesablamaq падлічыць галасы — səsləri hesablamaq
Полностью »-ляс; мн. 1) нар.-разг. Разговоры, болтовня. * И балясы начал снова: - Молви ласковое слово (Ершов). 2) Балясины. • - балясы точить
Полностью »I (Ağcabədi, Ağdam, Borçalı, Böyük Qarakilsə, Çənbərək, Daşkəsən, Füzuli, Gədəbəy, Goranboy, Xanlar, Kəlbəcər, Qax, Qarakilsə, Qazax, Tovuz, Salyan, Ş
Полностью »Südün qatığa çevrilməsi üçün ona çalası vururlar. Çalmaq sözünün bir mənası “vurmaq” deməkdir (südə qatıq vurmaq). Çalası sözü feilin lazım formasıd
Полностью »ÇALASI I is. Qatıq mayası. Çalasısız qatıq olmaz (Ata. sözü). ÇALASI II is. Aravuran, araqarışdıran. Mən onu tanıyıram. Qırx qazana çalasıdır.
Полностью »...başıbəlalı, müsibətli. [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin?! M.Rzaquluzadə.
Полностью »...məclisi-qumarın, rüfəqayi-meyküsarın? Hanı nəşəyi-xumarın, a qalın qafalı fələ?! M.Ə.Sabir.
Полностью »...bayraq kimi hər tərəfi gəzibdir; Mənim şərəfim, şanım, şöhrətim Qız qalası (M.Rahim); MƏNLİK Aslan isə öz nəfəsini saxlayan və mənliyini sevən adam i
Полностью »...неприступная крепость, qalanın müdafiəçiləri защитники крепости 2. башня. Qız qalası Девичья башня, şəhər qalaları городские башни 3. замок. Qala bür
Полностью »...qədim kelt tayfaları. Qalların üsyanı. – Kim deyir ki, bu qalalar [Qız qalası]; Yalnız elə qallar üçün; Qaldırılan bir qaladır? B.Vahabzadə.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. qala, istehkam; Дербент къеле Dərbənd qalası; 2. къеледин qala -i [-ı]; къеледин цлар qala divarları.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. qala, istehkam; Дербент къеле Dərbənd qalası; 2. къеледин qala -i [-ı]; къеледин цлар qala divarları.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. qala, istehkam; Дербент къеле Dərbənd qalası; 2. къеледин qala -i [-ı]; къеледин цлар qala divarları.
Полностью »