(Cəbrayıl, Cəlilabad, Füzüli, Zəngilan) tərs. – Çox nədəhim uşaxsan, dedi: nnən dömmürsən (Zəngilan); – Xaccanın qızı yaman nədəhim uşaxdı (Cəbrayıl);
Полностью »...hadisələri göstərən qədəhi); cami-ləb «dodaq qədəhi» şərab qədəhi kimi dodaq; cami-səfai saf cam.
Полностью »(Bakı) zərbə. – Qapıya bir zırğın dəydi, gördüg ki, bö:g qərdeşim qapını açıb girdi içəri
Полностью »сущ. рюмка, кубок, чаша, бокал, чарка. Qədəhi içki ilə doldurmaq наполнить рюмку напитком, şərab qədəhi кубок для вина, gümüş qədəhlər серебряные чаши
Полностью »(Yardımlı) hövsələ, səbir. – Əvdə otumağa qərəlim gəlmir ◊ Qərəl tapmamağ – darıxmaq, hövsələsi çatmamaq. – Qərəl tapbiyəndə qonşiyə gedeydim
Полностью »f. 1) torta, çöküntü, xılt; 2) qədəhin və ya piyalənin dibində qalan şərab; 3) diş daşı (dişi örtən bərk təbəqə).
Полностью »...Şəmkir) çobana verilən əməkhaqqı. – Davanhaqqımı alseydim, mən də siznən gedərdim (Şəmkir); – Davandöndərməzdən qoyna getmişəm, indi də davanhaqqımı
Полностью »PEYMAN(Ə)1 f. əhd, iqrar, söz vermə. PEYMANƏ2 f. bax peyvanə. Peymanei-qəm qəm qədəhi, kədər piyaləsi.
Полностью »...məh. Birgə, birlikdə. Bilə yeyib, bilə də gəzərdik. – Bilə gəl gedəlim bu qutlu yola. (“Dastani-Əhməd Hərami”).
Полностью »is. [ər.] Şərab, su və s. içməyə məxsus qab; piyalə, kasa. Şərab qədəhi. – Saqi, kərəm eylə, cam gəzdir! Durma, qədəhi müdam gəzdir! Füzuli. Bir az so
Полностью »...* Başına döndüyüm, həramibaşı, İzin verin, mən gedəlim yoluma. Unutmuşam ata-ana, qardaşı, İzin verin, mən gedəlim yoluma.
Полностью »сов. 1. qurutmaq; 2. dan. içmək, içib boşaltmaq (qədəhi və s.); ◊ осушить глаза gözlərinin yaşını silmək; осушить слёзы кому təsəlli vermək.
Полностью »I (Borçalı, Qazax) aşıq, çalğıçı; toyda musiqi çalan üçlük. – Gederdim o kətdən toy gətirerdim II (Borçalı) dümbək. – Ağaşnan vurulana toy deyrix’, əl
Полностью »...Zəngilan); – Ərəz bu yil elə hey kırs aparey (Meğri); – Qarnankırsnan gederdim (Zəngilan) 2. qar ucqunu (Qarakilsə). – Neçələri kırsa düşdü
Полностью »...səs çıxaran; səssiz. SAĞƏR2 ə. qədəh, piyalə. Sağəri-ömr ömür qədəhi, həyat piyaləsi.
Полностью »...bəhsi də mükəmməl öyrənib mənimsəyərdi (Ə.Əbülhəsən); Neyləyim, qüdrətim zəifdir hələ; Görüm təbiətin kor olsun gözü! (S.Vurğun).
Полностью »...(ədat); я тоже уехал бы, если бы закончил работу işimi qurtarsaydım, mən də gedərdim; гы прилег бы sən bir az uzanaydın; мне хотелось бы... mən istər
Полностью »...hazıram, varam, razıyam, məmnuniyyətlə; я не прочь уехать məmnuniyyətlə gedərdim.
Полностью »...insanın xəyal şahpəri; Gəzir fəzaları, göy dənizləri. S.Vurğun. Qüdrətim olsaydı qanad açardım; Sonsuz fəzaları yarıb uçardım. Ə.Kürçaylı.
Полностью »...baş-ayaq qoymaq; to ~ a glass / a jar / a tumbler stəkanı / parçı / qədəhi baş-ayaq çevirmək, 2. astar üzünə çevirmək; 3. sırasını dəyişmək; to ~ the
Полностью »...işin və ya xəstəliyin keçirildiyi zamanlar; 6) içki məclisində qədəhin əldən-ələ dolanması. Dövri-fələk (gərdun) taleyin dönüklüyü, qəzavü-qədər, tal
Полностью »...görünməmiş miqdarda; ~ crop / harvest çox bol məhsul bumper3 v 1. qədəhi ağzına kimi / qədər doldurmaq; 2. bir kəsin sağlığına badə qaldırmaq
Полностью »...uduma içmək quaff2 v bir nəfəsə / uduma içmək, iri qurtumla içmək; qədəhi dibinə qədər içmək (həm. ~ off / out / up); to ~ oneself into insensibility
Полностью »...şaddır; 2. məmnuniyyətlə, həvəslə; рад пойти, да некогда məmnuniyyətlə gedərdim, amma vaxtım yoxdur; ◊ рад не рад; хоть рад, хоть не рад istər-istəmə
Полностью »...Qızım, mənim fikrimə bir şey gəlir. Səninlə bir yerdə Peterburqa gedəlim. Bahadır ilə bir yerdə sözləşəlim, bəlkə birlikdə bir çarə tapdıq. N.Nəriman
Полностью »...dostları; I often went there in my youth Mən gəncliyimdə tez-tez ora gedərdim; 2. gənc (adam), cavan (adam); a most agreeable ~ çox ürəyəyatan gənc;
Полностью »...Quldurbaşı ziyafətin ən qızğın bir çağında içmək üçün qaldırdığı iri qədəhi var gücü ilə yerə çırpdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...– Yeri şumlurdux ulaxnan; – Ulağ olseydi, aravanı qoşub oduna gedərdim (Ağdam); – Qoşulan mala ulax deyillər; – Ulağ öküzə, kala de:rix’; – Ulaxları
Полностью »...saplağı; 2. ayaq; the ~ of a goblet / of a wineglass kubokun / qədəhin ayağı; 3. dilç. əsas (sözdə) stem2 v 1. bənd çəkmək, qabağını bağlamaq / kəsmə
Полностью »...mənim böyük bir niyyətim var; Mənim həyat qurmağa qəlbim var, qüdrətim var. M.Müşfiq. Bu ellər ən çətin dəqiqələrdə; Güvəndi, inandı öz qüdrətinə. O.
Полностью »...palçıq kimi parçalandı. Mir Cəlal. Səməd yerə dəyib parçalanan (f.sif.) qədəhin cingiltisinə dönəndə qəribə bir mənzərə gördü. İ.Hüseynov. 5. Parçala
Полностью »...dustaqxanadan qorxmağa mən çox haqlıyam. C.Məmmədquluzadə. Mənim qəzavü qədərim çoxdur, çox işdə olmuşam. A.Şaiq. Səməd dayının başına gələn qəzavü q
Полностью »...dustaqxanadan qorxmağa mən çox haqlıyam. C.Məmmədquluzadə. Mənim qəzavü qədərim çoxdur, çox işdə olmuşam. A.Şaiq. Səməd dayının başına gələn qəzavü q
Полностью »...tərəfdar. [Göyüş dayı:] Gəl oğul, gəl Məmməd, havadarım, gəl! Namusum, qeyrətim, etibarım gəl! Z.Xəlil. Müşavirədə bircə adam da Muxtara havadar olma
Полностью »...mərhəmət et, rəhm göstər, lütf et. Saqi, kərəm eylə, cam gəzdir; Tutma qədəhi, müdam gəzdir! Füzuli. Ey gözəllər şahı, kərəm et mana; Baxmagilən hərg
Полностью »...qapısından girərkən uzun, qaranlıq bir dalanı keçib öz otağıma gedərdim. S.Hüseyn. 2. İki qonşu ev arasında olan və bir tərəfi həyət qapısına çıxan d
Полностью »...arasında böyük ittihadla iş görərdi. N.Nərimanov. Bir-birimizə piyalə, qədəhi; İttihad ilə uzatdıq bu gecə! Ə.Nəzmi.
Полностью »...ixtiraçısı sayılan Cəmin [Cəmşidin] mövhumat qəbilindən olan sehirli qədəhi – klassik şeirdə adətən şərab mənasında işlənir. [Xəyyam:] Biz güləriz ba
Полностью »...qədər – hamısını, bütünlüklə, dibinəcən. İskəndər əlindəki qədəhi son damlasına qədər içir. A.Şaiq. Ürək yanğısını söndürmək üçün [Yunis] suyu son da
Полностью »...üzüntülər içində yaşamaqdan min qat xeyirli imiş… H.Cavid. Neçəsində fərəhim var; Neçəsində kədərim var. B.Vahabzadə. Səmədin ürəyini sonsuz bir kədə
Полностью »...dəyişdirdi; я пошел бы с тобой в кино, да у меня времени нет səninlə kinoya gedərdim, amma vaxtım yoxdur; ◊ да и... 1) və; 2) birdən; 3) həm də, bund
Полностью »...stolun ayağı the leg of the table; 3. (qədəhin və s. ayağı) stem; qədəhin ayağı the stem of the glass; 4. (kəndin, çayın və s.) end; kəndin ayağı the
Полностью »...a precipice; stolun ~ı edge of a table; (çalanın, quyunun, qədəhin, küpənin və s.) brim; kraterin ~ı the brim of the crater; şlyapanın ~ı brim / edge
Полностью »...yoxlama. Dili zəif (z.) bilir. Qulağı zəif (z.) eşidir. – Neyləyim, qüdrətim zəifdir hələ; Görüm təbiətin kor olsun gözü! S.Vurğun. 8. Öz işini, vəzi
Полностью »...özünü məcbur edərək. [Əlləzoğlu] sifətini eybəcər bir şəklə saldı, qədəhin az qala yarısını zorla püstə ağzına təpdi. İ.Hüseynov; 2) çox çətinliklə,
Полностью »