1. (səmimiyyətlə) with all one’s heart / from the bottom of one’s heart / whole-heartedly / heartily / with all one’s soul / putting one’s heart into
Полностью »to cut (touch) someone on the raw / to sting (cut, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity / to tread on someone’s toes задеть (забрат
Полностью »whole-heartedly / heartily / from the bottom of one’s heart / with all one’s heart (soul) / putting one’s heart into it от всей души (совершенно искре
Полностью »zərf Ürəkdən, qəlbən. Səmimi-qəlbdən təşəkkür etmək. Səmimiqəlbdən təbrik etmək.
Полностью »нареч. от души, душевно. Səmimi-qəlbdən təbrik etmək от души поздравить, səmimi-qəlbdən verirəm от души даю (дарю)
Полностью »z. quite sincerely / frankly / truly; from the bottom of one’s heart; ~ təşəkkür etmək to thank from the bottom of one’s heart, to thank smb
Полностью »zərf. sincèrement, de bonne foi, sans réserve, avec la plus grande sincérité, de tout son coeur
Полностью »...-йра набататрикай садан тӀвар. Чи лезги районра гзафбуру гьелбеяр лугьудай хуш атирдин ни галай цуьквер хуквадин, ратарин азарар сагъарун патал
Полностью »with all one’s heart and soul / body and soul / with all one’s being / with feeling / from the heart / with all one’s heart / with open heart / open-h
Полностью »...könüldən, ürəkdən, səmimi olaraq. Qəlbən bağlı olmaq. Qəlbən sevmək. Qəlbən sizə hörmətim var. – Vətən həsrətiylə külə dönmüşəm; Qəlbən ağlasam da, ş
Полностью »нареч. от души, душевно, всей душой, сердечно, искренне. Qəlbən sevmək любить всей душой, sizə qəlbən təşəkkür edirəm от души благодарю вас
Полностью »to live in harmony / to live in concord жить в полной гармонии / жить душа в душу / жить в согласии (дружно жить)
Полностью »to be heart and soul to one another / to be all in all together / to get on like a house on fire душа в душу
Полностью »1. to be turncoat быть хамелеоном (о беспринципном человеке, часто меняющем свои взгляды и мнения применительно к обстановке, ситуации); 2
Полностью »...Дустариз. Гьелбетда, яр, вун я зи чан. Е. Э. Суна, за ваз суьгьбет ийин Гьелбет, вун я жеди лавгъа - Эхир кьил акьада чарха. С. С. Къара пулуниз. Гь
Полностью »прил. 1. qəliblik, formaya (qəlibə) yararlı; 2. qəlibdə hazırlanmış, qəlibdən çıxmış.
Полностью »bir-birini çox sevmək, son dərəcə səmimi münasibətdə olmaq, birlikdə mehriban yaşamaq.
Полностью »vt 1. vermək (j-m/bir kəsə), ixtiyarına vermək; 2. (schenken) bağışlamaq; 3. (liefern) təmin etmək; çatdırmaq; 4
Полностью »zərf həvəslə, ürəkdən, qəlbdən, məmnuniyyətlə; гьевесдалди кӀвалахун həvəslə işləmək.
Полностью »zərf həvəslə, ürəkdən, qəlbdən, məmnuniyyətlə; гьевесдалди кӀвалахун həvəslə işləmək.
Полностью »zərf həvəslə, ürəkdən, qəlbdən, məmnuniyyətlə; гьевесдалди кӀвалахун həvəslə işləmək.
Полностью »Farsca “ürəyə bağlı” (qəlbə yaxın) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »\ – xatirələr. Təki \. Qəlbə gələn düşüncələr. Ərəbcədən keçmə kəlimədir. Bax: Xatirə
Полностью »adv 1. səmimiyyətlə, ürəkdən, səmimi qəlbdən; to thank ~ səmimi qəlbdən / ürəkdən təşəkkür etmək;; 2. cəhdlə, səylə, qeyrətlə, cidd-cəhdlə; odlu-odlu,
Полностью »acıdil, kobud danışan, sözü ilə qəlbə dəyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »v 1. günah işlətmək; 2. incitmək, təhqir etmək; toxunmaq (qəlbə); 3. hüq. cinayət etmək
Полностью »...ciddi surətdə, ciddi, doğrudan, həqiqətən; 2. səmimi olaraq, səmimi qəlbdən, ürəkdən.
Полностью »xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ gözün üstə qaşın var deməmək.
Полностью »dandıra dəymək: (Qarakilsə) xətrinə dəymək, qəlbə toxunmaq. – Mən nə dedim sənin dandıra: dəydi
Полностью »incə, xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ güldən ağır söz deməmək.
Полностью »...sədaqət, ürək təmizliyi; рикӀин сидкьидай sidqi-ürəkdən (ürəklə), səmimi qəlbdən, təmiz ürəklə, səmimiyyətlə.
Полностью »adv səmimiyyətlə; qəlbdən, ürəkdən; I devoutly hope he does come Mən ürəkdən inanıram ki, o hökmən gələcək
Полностью »XATAKAR – XEYİRXAH Xatakar uşaqdır, əlindən bir xata çıxar (“Ulduz”); Qəlbdən xeyirxah olsa da, aciz idi (M.İbrahimov).
Полностью »adv səmimiyyətlə, ürəkdən, qəlbdən; to thank smb. ~ bir kəsə ürəkdən təşəkkür etmək; Yours ~ / ~Yours Səmimiyyətlə Sizin... (məktubun sonunda yazılan
Полностью »...mütəəssir bir surətdə; ◊ чувствительно благодарить кого səmimi qəlbdən təşəkkür etmək; 2. xeyli, bərk, hiss ediləcək qədər (təsir etmək, özünü göstər
Полностью »...eşq yetirən, sevən. [Sofiya xanım:] Sizin bu qədər eşqpərvər bir qəlbə malik olduğunuzu zənn etməzdim. Çəmənzəminli.
Полностью »...vasitələrə baş vurmamaq, riyakarlıq etmədən, özünü göstərmədən, səmimi qəlbdən inanmaq.
Полностью »...daim oynayan, oynamağı sevən; oynaq. Oynağan yorulmaz. (Ata. sözü). Qəlbə fərəh verən şirin muraddır; Nəşəmiz oynağan bir şux Qıratdır. M.Rahim.
Полностью »i. meeting, welcome; ~ etmək to meet* (d.); səmimi qəlbdən ~ etmək to give* a hearty welcome; Onun pişvazına çoxlu adam yığışmışdır Many people were t
Полностью »ÇƏTİN – RAHAT Ulduzlar sayrışanda; Qəlb qəlbə qarışanda; Çətin olur ayrılmaq; Göz-gözə alışanda (Bayatı); Qoy bir an ürəyim rahat döyünsün; Bu qədər i
Полностью »sif. 1. Bərk yandıran, çox isti; qızmar. 2. məc. Qəlbə əzab verən, ürəyi incidən, yandırıb-yaxan, bərk acıdan. Yaxıb-yandırıcı sözlər. – Ruhülqüds mən
Полностью »ж. крыўды, крыўд inciklik, qəlbə dəyən söz (hərəkət), acıq, hirs заплакаць ад крыўды — hirsindən ağlamaq ◊ не даваць у крыўду — tərəfini saxlamaq быць
Полностью »