qərar qəbul etmək, bir şeyi müzakirə etdikdən sonra müəyyən nəticəyə gəlmək, qəti bir fikrə gəlmək; ~ fikrinə gəlmək, fikrinə düşmək, qənaətə gəlmək,
Полностью »to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »...almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə almaq получить пригласительный билет, mükafat almaq получить награду 2) становиться об
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »Kəsər alətlərin ağzını daşa və ya qayışa çəkməklə itiləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »сов. 1. saymaq, hesablamaq; 2. hesaba almaq, qəbul etmək; qərara almaq; saymaq, hesab etmək.
Полностью »...qərarü səbr, ey arami-can, sənsiz. S.Ə.Şirvani.□ Qərar tapmaq (tutmaq) – 1) bir yerdə, ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq. Olduğu yerdə qərar tapdı; 2
Полностью »...öz evinə köçməyə qərar qoydu. Ə.Haqverdiyev. Qərara gəlmək (almaq) – qərar çıxarmaq, qərar qəbul etmək. [Baba:] …Yığıncağınızda nə qərara gəldiniz? S
Полностью »...qəbul etmək принимать решение, постановление, qərara almaq решать, решить; qərara gəlmək прийти к заключению 2 сущ. терпение, выдержка; qərar tapmaq
Полностью »...a sentence; ümumi iclasın ~ı decision of a general meeting; ~a alınmaq to be* decided, to become* settled II. i. patience; ~ tutmaq to come* down, to
Полностью »...атун, къетӀи са фикирдал атун, къетӀъ авун; qərara gəlmək (almaq) къарардал атун, къарардиз къачун, къарар акъудун, къарар кьабулун; // кил. qərar ve
Полностью »...акъвазун, дурум, секин акъвазун; кьарай; регьятвал; qərar tapmaq (tutmaq) а) кьарай атун, са чкадал ва я са кӀвалахдал дегиш тахьана акъвазун; // сек
Полностью »...etdikdən sonra çıxarılan nəticə), QƏRARNAMƏ, QƏTNAMƏ 2. qərar bax qərardad 3. qərar bax fikir 2 II qərar bax rahatlıq
Полностью »ə. 1) durma, aram tutma, sakit olma; 2) möhkəmlik, səbat; 3) rahatlıq, istirahət; 4) davam, sürəklilik; 5) qətnamə; 6) sərəncam, hökm; 7) vəziyyət, ha
Полностью »Ərəb sözüdür, iqrar sözü ilə kökdaşdır. Müxtəlif mənalarda işlədilir: durmaq, möhkəmlik, qətnamə, təmkin və s
Полностью »QƏRAR I is. [ ər. ] Çıxarılan nəticə, qətnamə; fikir, mülahizə. Vera, yığıncağınızda nə qərara gəldiniz? (S.S.Axundov). QƏRAR II is. [ ər. ] Səbir, dö
Полностью »\. – aralarında bir seçim etmə məcburiyyəti olan imkanlardan birini seçmək fəaliyyəti və bu fəaliyyətin nəticəsi yaxud da insan həyatının ayrı-ayrı mu
Полностью »(rus analoqu рeшeниe) 1) Ali hakimiyyət orqanının - Parlamentin (Deputatların səsçoxluğu ilə) - Parlamentin təşkilati məsələlərinə dair, Hökümətin hes
Полностью »...qoyulmuş məqsədlərdən irəli gələrək və resursların məhdudluğunu nəzərə alaraq iqtisadi fəaliyyət tərzi, üsulu.
Полностью »...-, -en pol. qətnamə, qərar; e-e ~ annehmen qərara gəlmək, qərar (qətnamə) qəbul etmək
Полностью »der; -es, -¨e qərar, qətnamə; e-n ~ fassen qərar qəbul etmək, qərar çıxarmaq; zu e-m ~ kommen qərara gəlmək
Полностью »die; -, -en qərar, hökm, təsmim, həll edilmə, cavab tapma; e-e ~ treffen/fällen qərara gəlmək, qərar vermək
Полностью »1. катушка для ниток; 2. мед. полоскание для горла; 3. тех. блок; 4. полоскание;
Полностью »...2. dan. alışıb-verişmək, öz aralarında kəsdirmək, qət etmək, qərara almaq, sözləşmək.
Полностью »сов. 1. hesablamaq, saymaq; 2. nəzərə almaq, nəzərdə tutmaq; 3. nəticəyə gəlmək, qərara gəlmək; 4. işdən çıxarmaq, qulluqdan çıxarmaq, haqq-hesabını v
Полностью »1. hesablamaq, saymaq; 2. nəzərə almaq, nəzərdə tutmaq; 3. nəticəyə gəlmək, qərara gəlmək, kəsdirmək; 4. işdən mıxartmaq , qulludan çıxartmaq, haqq –
Полностью »vt 1. (beenden) qurtarmaq, tamamlamaq; 2. (festlegen) qərara almaq; 3. (abstimmen) səs vermək, rəy vermək; 4. (beabsichtigen) fikrində olmaq; 5. das L
Полностью »сов. dan. 1. qərara gəlmək, он надумал уехать o, getməyi qərara aldı; 2. uydurmaq, quraşdırmaq, toxumaq, icad etmək.
Полностью »vt (anordnen) qərara almaq, qət etmək; sərəncam vermək; vi (über et.) ixtiyarında olmaq, malik olmaq, istədiyi kimi istifadə etmək, yiyəlik eləmək; fi
Полностью »...гости qonaqlığa hazırlanmaq; 3. qərarlaşmaq, qərara almaq, qət etmək, ...fikrinə gəlmək; собраться уехать getməyi qərara almaq; 4. cəmləşdirmək, topl
Полностью »f. dan. Öz aralarında kəsdirmək, qət etmək, qərara almaq, sözləşmək. [Anam:] Zəhmət çəkib qız böyütmüşük. Sənin nə haqqın var alışıb-verişəsən, ay ərk
Полностью »...etmək; присудить к штрафу cərimə kəsmək; 2. dan. qərara almaq, qərar çıxarmaq, hökm vermək; суд присудил комнату жильцу məhkəmə otağın kirayənişinə v
Полностью »...(Behauptung, Beweis) məntiqi, inandırıcı; 2. sich (D) ~ werden qərara gəlmək
Полностью »