сущ. старинный головной убор замужних женщин (косынка, которой обвязывали голову, надвигая её до бровей)
Полностью »is. Qolbaq. // Bazubənd. □ Qolbənd eləmək – cidarlamaq. Atı qolbənd eləyən Sarı İmaməli xaldar tulanın xaltasından bərk-bərk yapışmışdı. S.Rəhimov.
Полностью »...döngədəki evlərin birində, qarının yanında qaravaş idisə, o da qalabənd olub bu şəhərdə qalacaqdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »устар. I сущ. заключенный в крепость, не имеющий права выходить за пределы города II прил. виновный, обвиняемый
Полностью »[ər. qələ və fars. ...bənd] прил. куьгьн. шегьердай къерехдиз экъечӀ тавунин, анжах шегьердин къене къекъуьнин жаза ганвай, къеледа хуьзвай тахсиркар,
Полностью »is. [fars.] köhn. Bir şeyin, ya tikilinin guşələrini birləşdirməkdən ötrü metal və ya başqa materialları birləşdirməkdən ötrü metal üçbucaq şəklində b
Полностью »сущ. угольник (металлическая накладка, скрепляющая или украшающая угол чего-л.), наугольник
Полностью »sif. [fars.] arxit. Tağ şəklində olan; yarımdairəvi. Tağbənd körpü. – …Uşaq bu saat hücrənin qoşa tağbənd pəncərələri arxasında göz üzündən ötüb keçən
Полностью »прил. 1. арочный. Tağbənd körpü арочный мост 2. сводчатый (сделанный в форме свода). Tağbənd tavan сводчатый потолок
Полностью »is. [fars.] köhn. Saz bağlayan, saz qayıran usta. Qəmbər onu apardı sazbəndin yanına. “Abbas və Gülgəz”
Полностью »Farsca “saz bağlayan” (bənd hissəsi bəstən, yəni bağlamaq feilinin əsasıdır) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...nalçı. Axsaq atın kor nalbəndi olar. (Məsəl). Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: nalbənd,
Полностью »сущ. кузнец (тот, кто занимается подковкой рабочего скота); коваль ◊ dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq смотреть как баран на новые ворота
Полностью »[fars.] сущ. футляр (чукӀул, уьлгуьж, мукӀрат ва мс. ихьтин куьлуь затӀар ттун патал лидин къаб).
Полностью »сущ. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнёздами для спиц)
Полностью »being drunk (tight, gassed) / being in one’s cups / Amer. being half shot * по пьяни (будучи в нетрезвом состоянии)
Полностью »...kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra. (“Abbas”)
Полностью »is. köhn. 1. Qalabənd cəzası (bax qalabənd). 2. Qalada qapanıb qalma, qalanın mühasirədə olması. Üç ay qalabəndlik olub, heç tərəfdən qaladakı qoşuna
Полностью »сущ. куьгьн. 1. гьахьтин жаза (кил. qalabənd); 2. къеледа амукьун, къеледай экъечӀиз тахьун, къеле кьуд патай элкъуьрна юкьва ттунваз хьун (душманди).
Полностью »being drunk / being tight / being soused / being gassed / being in one’s cups / being in liquor / being very much on / one over the eight / with drink
Полностью »...Amer. half shot / in one’s cups / groggy / boozed up / tight / gassed / blotto / canned / to walk on air / to be transported with joy / to get drunk
Полностью »qarş. Bir-birini sevmək, birbirinə eşq yetirmək. Gülbənd ilə kiçik əmioğlumun sevişdiklərini bilirdim. S.S.Axundov. [Teymur] hələ on yeddi yaşında ikə
Полностью »...nimtənə; Yaxasında qızıl düymə gərəkdir. M.P.Vaqif. Anladım ki, Gülbənd mənim abı mahud çuxama, çal papağıma işarə edir. S.S.Axundov.
Полностью »...get soaked to the gills / to booze oneself off one’s rocker / he gassed (smashed, soused) / to see double / to get drunk out of one’s mind / to drink
Полностью »...(blind) drunk / to be tipsy / to be tight / to be soused / to be gassed / Amer. to be tight as a brick / to be drunk as muck / Cf. in one’s cups / ha
Полностью »...çıxartdı və ildırım kimi özünü Yusifin üstünə atdı. S.S.Axundov. Atı qolbənd eləyən Sarı İmaməli xaldar tulanın xaltasından bərk-bərk yapışmışdı. S.R
Полностью »f. 1. (iti alətlə) to be* cut / gashed / incised; to be* off (out, down); to be* severed; to be* chopped off; (qayçı ilə) to be* snipped / clipped (of
Полностью »...drunk as a boiled owl / Amer. tight as a brick (being drunk) / Cf. gassed / smashed / high / charged-up / lit-up / well-oiled / sauced / screwed / so
Полностью »