...göstərmək. 2. Nəzərdə tutulduğundan, gözlənildiyindən çox qazanc götürmək; ~ irəli düşmək.
Полностью »to act as a guide / to act as a forerunner взять на себя ответственность, руководство
Полностью »1. to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to
Полностью »to touch someone on the raw / to cut someone to the quick / to prick someone’s vanity / to sting someone to the quick задеть за живое (обидеть)
Полностью »Gözlərinin içi qanla dolmaq, bərk qızarmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »irəlidə olacaq və ya meydana gələcək bir şey haqqında eşitmək; ~ qulağı səsə düşmək.
Полностью »to leave behind (to prevent) предотращать что-либо, препятствовать чему-либо
Полностью »mane olmaq, irəli getməsinin və inkişaf etməsinin qarşısını almaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), qabağına daş dığırlamaq (yumalamaq)
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to put a spoke in someone’s wheel / to throw a spanner in the works / to put grit in the machine / Amer
Полностью »to give someone points / to excel someone / to beat someone hands down / to surpass someone / to be a cut above someone / to be streets ahead of someo
Полностью »not to give someone a chance / to push someone into the background / to keep someone down не давать ходу
Полностью »...qəhvəxanaya. “Aşıq Qərib”. Pişxidmətbaşı və Xacə Mübarək düşdülər qabağa, bir-bir əndərun otaqlarını göstərməyə şüru etdilər. M.F.Axundzadə. [Fərhad]
Полностью »...zəif düşmək ослабевать, ослабеть, yatağa düşmək слечь в постель, qabağa düşmək: 1. оказываться, оказаться впереди; 2. брать на себя какие-л. обязанно
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »1. Səfərdən gələn adamı qarşılamaq; hörmət əlaməti olaraq qonağı kandarda qarşılamaq; güc tətbiq edənin qarşısına çıxmaq, ondan çəkinməmək
Полностью »olduqca çətin və təhlükəli vəziyyətə salmaq; ~ fəlakətə sürükləmək, bada vermək, ölümə vermək.
Полностью »cavabını vermək, üstün gəlmək; məğlub etmək; ~ yerində oturtmaq, yerini göstərmək, cavabını vermək.
Полностью »ehtiyatlı olmamaq, hərtərəfli yoxlamamaq, götür-qoy etməmək; ~ dalını-qabağını düşünməmək.
Полностью »1. to speak straight from the shoulder / to blurt out the truth (in spite of everything and without respect of persons) рубить с плеча (говорить прямо
Полностью »susdurmaq və ya özünə tabe etmək üçün əhəmiyyətsiz, kiçik bir şeylə başını aldatmaq.
Полностью »to grow very fat / to be oozing fat стать как кабан / стать похожей на свинью
Полностью »ж. гадавіны, гадавін ildönümü гадавіна з дня нараджэння — anadan olmasının ildönümü гадавіна перамогі — qələbənin ildönümü адзначаць (святкаваць) гада
Полностью »one’s heart failed one / Cf. one’s heart slipped down to (sank into) one’s boots / one’s heart leaped into one’s mouth (throat) / one has one’s heart
Полностью »(Kürdəmir) evin qabağında tikilən şüşəbənd. – Öyün qabağına varantıl çəkdirəcəm
Полностью »ж. гарачыні; мн. няма isti, isti hava у пакоі гарачыня — otağın havası istidir сёння моцная гарачыня — bu gün çox istidir сін. спякота
Полностью »...Nağdalı, yaxud Mehralı atlarını çapıb gedərkən hər dəfə babalarının qarasına başlarını bulayardılar, çünki hər dəfə babaları qarşısında duyduqları he
Полностью »...за спиной (говорить, обычно что-л. плохое, о ком-л. отсутствующем); qarasına söymək ругать кого-л. за спиной, за глаза 2. говорить намёками в отношен
Полностью »нареч. 1. акатайвал, чиз-течиз; таквар гьалда, течир гьалда; 2. гуьгъуьниз, тӀварцӀиз, адресдиз.
Полностью »...arxasınca danışanda, qeybətini edəndə deyirik: “qarasına danışır”. Qarasına sözünün kökü qaraq (göz) kəlməsi ilə bağlıdır. Mənası “göz görmədən,
Полностью »zərf 1. Qabaq tərəfdən, ön tərəfdən; qarşı tərəfdən; qarşıdan. Evin qabaqdan görünüşü. – Mən gedirdim, dostum çıxdı qabaqdan; Acı sözün salmaz məni da
Полностью »нареч. 1. спереди. Qabaqdan hücum etmək напасть спереди 2. заранее, заблаговременно. Qabaqdan bilmək знать заранее, qabaqdan danışmaq договориться заб
Полностью »...in front; ~ baxmaq to look at the front, to take* a front view; Qabaqdan qış gəlirWinter is on the way; 2. beforehand, in advance; in good time; ~ öd
Полностью »нареч. 1. виликай, вилик патай; къарши патай; къаршидай; 2. виликамаз, сифте кьиляй, эвелдай, фадлай
Полностью »...yönəltmək, məsləhət vermək; ~ ağıl vermək, irəli düşmək, istiqamət vermək, qabağına düşmək.
Полностью »bax: atın qabağına ət, itin qabağına ot qoymaq.
Полностью »(Qax) bax laqan. – İt qabağına lağan tulla:n kimi honu da menin qabağına qoyıp nara gedipsin?
Полностью »хьун f. 1. tuş gəlmək (olmaq), rast gəlmək, təsadüf etmək, qabağına çıxmaq, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; 2. məc. mübtəla olmaq, düçar olmaq
Полностью »хьун f. 1. tuş gəlmək (olmaq), rast gəlmək, təsadüf etmək, qabağına çıxmaq, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; 2. məc. mübtəla olmaq, düçar olmaq
Полностью »нареч. ..qarşısına, ...qabağına; выйти навстречу гостям qonaqların qabağına çıxmaq; ◊ идти навстречу 1) kömək etmək, yardım etmək, halına qalmaq; 2) s
Полностью »...olmaq, təsadüfən rast gəlmək, rast düşmək, üzləşmək, qarşılaşmaq, qabağına çıxmaq; 4. ələ keçmək, girə keçmək; ◊ попасться на глаза (кому) göz(ün)ə d
Полностью »прич. yaxınlaşdırılmış, yaxınına çəkilmiş, qabağına çəkilmiş, yanına çəkilmiş.
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »