söhbəti başqa istiqamətə yönəltmək, mövzunu bilərəkdən dəyişmək; ~ iz azdırmaq.
Полностью »...взаимный обмен. Kitablarını dəyişmək меняться книгами, yerlərini dəyişmək поменяться местами, mənzillərini dəyişmək обменяться квартирами 3. меняться
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to change (d.), to exchange (d.); fikrini ~ to change one’s mind / opinion; istiqaməti ~ to change the direction; siyasəti ~ t
Полностью »гл. 1. кил. dəyişdirmək; 2. маса гьалдиз (кӀалубдиз) атун, масакӀа хьун, маса жуьре хьун, дегиш хьун (мес
Полностью »1. DƏYİŞMƏK Sevgilim, camalını günə, aya dəyişmərəm! (S.Rüstəm); DƏYİŞDİRMƏK Qaçay söhbətin səmtini dəyişdirməyə çalışdı (İ.Məlikzadə); ƏVƏZ ETMƏK Ayl
Полностью »DƏYİŞMƏK – SABİTLƏŞMƏK Elə ki, Dürdanə gənc ana oldu; Dəyişib başqa bir Dürdanə oldu (M.Rahim); Sabit birləşmələrdə tərəflər (sözlər) öz əvvəlki forma
Полностью »to change one’s battery направить огонь в другую сторону (переменить тактику)
Полностью »mövzunu, söhbətin istiqamətini başqa tərəfə yönəltmək; ~ söz azdırmaq; davranışını, mövqeyini dəyişmək
Полностью »= to change the record / to drop the subject / to talk about smth. else for a change = сменить (переменить) пластинку
Полностью »were quits / Cf. a clean swop (to make a straight swap) баш на баш (без придачи и без убытка, обменять одно на другое)
Полностью »to hand in one’s checks / to shuffle off this mortal coil / to check out / to shut up shop / to bite the dust / to conk out / to pass on / to depart
Полностью »...gəlmir. – Demirəm mən sənə şair deyilsən, var şerin; Vəzni var, qafiyə var, qaliba yox can, Yusif! S.Ə.Şirvani.
Полностью »сущ. рифма 1. лит. созвучие окончаний слов, завершающих стихотворные строки 2. муз. стихотворная форма, используемая ашугами
Полностью »[ər.] сущ. лит. рифма (шиирда, манида цӀарарин эхирда сад-садав кьур, сад-садав туькӀвей гафар, ванер)
Полностью »...Anadolu türkcəsində işlədilən kafa (qafa - baş) sözü də ərəb dilində “qafiyə” ilə eyni kökdəndir. Mənşəyini nəzərə alsaq, “kafa” sözü, əslində, başın
Полностью »əhvali-ruhiyyəsi korlanmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı xarab olmaq, halı qarışmaq, təbdən-təbə düşmək, əhvalı pozulmaq
Полностью »someone does not feel well / someone feels out of sorts / someone feels out off colour / someone is not himself (herself) / someone impairs one’s heal
Полностью »an even trade / a clean swap так на так (без придачи и без убытка, одно на другое, при обмене)
Полностью »to be unfaithful to one’s wife / Cf. two-time one’s wife / to stretch the rubber малинки отведать (изменить жене с другой женщиной)
Полностью »to kick off / to conk out / to keel over / Cf. to push up the daisies / to kick the bucket (to die) коньки отбросить / коньки откинуть / взлететь на в
Полностью »yeni dad hiss etmək və zövq almaq üçün vərdiş edilmiş ənənəvi bir şeyi (qida və s.) yenisi ilə əvəz etmək
Полностью »məqsədinə çatmaq üçün davranışını dəyişdirmək, hər hansı mühitə, şəraitə uyğunlaşmaq; ~ cildə girmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək
Полностью »...də aşıq gətirdib nağıl danışdırarlar. R.Əfəndiyev. Deyişəndə Hafizə vermir macal; Mən Valehəm ona qürrə, sən nəsən? Aşıq Valeh. Çox deyildir, bir az
Полностью »...поспорить, пререкаться, браниться, перебраниваться с кем. Uzun-uzadı deyişmək долго спорить 2. состязаться в импровизации стихов и в пении (об ашугах
Полностью »1. перебраниваться, пререкаться; 2. состязаться в импровизации стихов и пении (среди ашугов);
Полностью »f. 1. to quarrel (with), to argue (with); to exchange bandy words (with), to wrangle (with); 2. to compete in telling poems and singing (of ashugs)
Полностью »qarş. 1. сада-садахъ галаз гьуьжет авун, гафарал фин, гафар элуькьарун, сада-садаз экъуьгъун, кукӀун (гафаралди); 2
Полностью »DEYİŞMƏK – BARIŞMAQ Atlılar kimin barəsində isə deyişirdilər (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qarışaq (S.Vurğu
Полностью »to make a senseless swop променять кукушку на ястреба / менять шило на мыло
Полностью »yaxşı bir şeyi daha pis və ucuz bir şeylə dəyişmək, səviyyəni aşağı salmaq.
Полностью »mövzunu başqa tərəfə yönəltmək, əsas fikirdən, mətləbdən yayınmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, söz arasına söz qatmaq, söhbətin ağzını əymək, valı dəyişmək
Полностью »is. Qafiyə nöqsanı, qafiyədə uyğunsuzluq; ahəngsizlik, pozğunluq. // Şeirdə sərbəstlik, qafiyə olmama.
Полностью »Quran surələrindən birinin adı (« Qiyamətin adıdır ki, hamını əhatə edən, örtən» deməkdir).
Полностью »is. [ər.] Birlikdə yol gedən atlılar və s. dəstəsi; karvan. Qafilə bir az irəliləyib sağ tərəfə – qala qapısına doğru döndü. Çəmənzəminli. Fəxrəddinin
Полностью »сущ. устар. 1. отряд (группа путников, отряд конников) 2. группа демонстрантов, демонстранты
Полностью »f. 1) müşk və ənbərdən düzəldilib qaşa və saça sürtülən ətirli qara yağ; 2) ətirli, rayihəli; 3) s. qara
Полностью »«ma» (su) və «fiyət» (qiymət) sözlərindən düzəlmiş, «qiymətli, dəyərli su» deməkdir
Полностью »klas. dəyişmə, dəyişdirmə, təbdil (ər.); табдил авун təbdil etmək, dəyişmək; табдил хьун təbdil olmaq, dəyişilmək, əvəz olunmaq.
Полностью »sif. və is. [ər. qafiyə və fars. pərdaz] Qafiyə düzəldən, qafiyə uyduran (şair). Şövqü-vəsli-çəmənində sənin, ey mayeyi-naz; Təbimin bülbülüdür qafıyə
Полностью »...uymaq, həmahəng olmaq; 2. qafiyələşdirmək, qafiyə salmaq; 3. qafiyə tapmaq, şer yazmaq
Полностью »rhyme1 n qafiyə; perfect / rich ~ kamil / tam qafiyə; single /’ double ~ birhecalı / ikihecalı qafiyə rhyme2 v 1. qafıyələmək, qafiyəyə salmaq; 2. qaf
Полностью »сов. 1. yerini dəyişmək; 2. məc. öz istiqamətini dəyişmək, (öz) şəklini dəyişmək, (öz) mənasını dəyişmək.
Полностью »vt nəql etmək; vr sich ~ yerini dəyişmək, mövqeyini dəyişmək, vəziyyəti dəyişmək
Полностью »сов. 1. kökündən dəyişmək; 2. dəyişmək, şəklini dəyişmək; 3. xüs. bir şəkildən (haldan) başqa şəklə (hala) keçmək.
Полностью »...ahəng, uyğunluq; 2. ədəb. yalnız hecaların bənzəyişi əsasında qurulan qafiyə).
Полностью »сов. dəyişdirmək, dəyişmək; ◊ променять кукушку на ястреба qırğını qarğaya dəyişmək.
Полностью »rəyini dəyişmək, fikrini dəyişmək, fikrindən daşınmaq, çox fikirləşmək, çox düşünmək
Полностью »сов. и несов. yeni istiqamət almaq, istiqamətini dəyişmək, oriyentasiya(sı)nı dəyişmək.
Полностью »