Əsli qaraq yox kimi olub, qaraq “göz”dür, söz “kor” anlamında işlədilir. (Ruslar куриная слепота deyirlər, zəif görən adamla bağlı işlədilir). (Bəşir
Полностью »прил. экуькъирав (вечрез хьиз хуьшуьхъ, йифиз вилериз пис аквадай ва я таквадай, мес. кас).
Полностью »i. ditch, trench; ~ qazmaq to dig* a trench; Su qanova tökülür The water flows into the ditch
Полностью »f. 1) borc alarkən müqabilində onun qaytarılacağı vaxta qədər müvəqqəti saxlamaq üçün verilən qiymətli əşya; 2) terrorçuların öz tələblərinə nail olma
Полностью »i. 1. guarantee, deposit; (pul) security; caution (money); ~ qoymaq to leave* as deposit; 2. (adam) hostage; ~ saxlamaq to take* hostage (d
Полностью »1. GİROV [Xudayar bəy:] Sən elə bir adam tap ki, mənə yeddi manat versin, mən onun yanında on yeddi manatlıq girov qoyum (C.Məmmədquluzadə); RƏHN (köh
Полностью »QIROV I is. coğr. Yerə, yarpaqlar və s. üzərinə düşən buz kristalları, şehin donmuş zərrələri. Atım köpüklənir, atım buğlanır; Donmuş qırov kimi sinəs
Полностью »Qaşımaq feilindən əmələ gəlib. Qaşağu kimi olub, sonra dəyişərək qaşov şəklinə düşüb. “Qaşıma aləti” deməkdir. Qaqauz dilində ona kaşaağat (qaşıyaca
Полностью »Farsca “götürmək” mənasını verən qereftən feili ilə bağlıdır, qrammatik əsası qirdir. Bizdə tutuq sözü işlədilib
Полностью »Daşınar əşyalara (ipoteka obyekti olan daşınar əşyalardan başqa) əşya hüquqlarının məhdudlaşdırılması
Полностью »Mənbələrdə qarlayu (qara oxşayan) formasında yazılıb. –layu şəkilçisinin –ov şəkilçisinə keçməsi isə təbiidir: oxlayu –oxlov, biləklayu-bülov və s. (B
Полностью »...Koroğlu tövləyə gəlib gördü Dəli Mehtər yatıb, bir keçəl də qaşov əlində Düratı qaşovlayır. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Полностью »...маш. шабер (слесарно-монтажный инструмент для точной обработки) ◊ qaşov çəkmək назойливо докучать рассказами о посторонних вещах
Полностью »is. engagement m, gage m, otage m, hypothèque m, antichrèse f ; ~ qoymaq mettre en gage ; hypothéquer vt ; ~ saxlamaq retenir comme otage
Полностью »сущ. хашав (гьайванрин руг, кьас михьун патал алат); qaşov çəkmək кил. qaşoılamaq 1).
Полностью »сущ. 1. иней. Qırov düşüb выпал иней, qırov bağlamaq покрыться инеем (заиндеветь) 2. изморозь
Полностью »сущ. канава, траншея. Qanov qazmaq рыть канаву, qanovun üstündən atılmaq перепрыгнуть через канаву
Полностью »...залог (вещь, оставляемая кем-л. у выдавшего под неё ссуду), юрид. Girov hüququ право залога, girovla borc vermək заём под залог, əmlak girovu имущест
Полностью »...gecələr yerə, yarpaqlar və s. üzərinə kiçik kristallar şəklində qonan qar kütləsi, şehin donmuş zərrələri. Əgər qışda hava çox soyumuş olsa, şəbnəm d
Полностью »...düzəldilmiş dişli alət. Malları hər gündə iki dəfə şotka və qaşov ilə təmiz edib, iki dəfə də onların altının otlarını dəyişdirirlər. “Əkinçi”. □ Qaş
Полностью »[rus. канава] Arx. Qarlar əridikcə əmələ gələn sular qanovlara gedə bilmir, yolun ortasında qalırdı. Ə
Полностью »...üçün Hacı Rəhimdən min manat al, iki dükanım var, yanında girov olsun. M.F.Axundzadə. [Xudayar bəy Kərbəlayı Cəfərə:] …Sən bir elə adam tap ki, mənə
Полностью »1. yaxıngörən, gözü uzağı görməyən və ya pis görən; 2. qarov, qarovluğu olan; 3. məc. bəsirətsiz, gələcəyi görməyən (adam).
Полностью »Farscadır və kor (bu, əslində, türkcədir, qarov sözünün dəyişmiş formasıdır), bəbək sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş, sonra təhrif nəticəsind
Полностью »...görmək üçün özgəyə bax. Fars mənşəli hesab etdiyimiz kor sözü də qarov kəlməsi ilə bağlıdır, türk mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. Keşikçilik, gözətçilik. Qarovulluq etmək. // Keşik; keşik çəkmə. Neft dəllallarına mədən qarovulluğunu Sabunçunun qoçuları çəkərdi
Полностью »f. 1. Nişan almaq. Tüfəng ilə quşu qarovullamaq. 2. Pusquda dayanmaq, pusqulamaq, güdmək
Полностью »“Qarovullamaq”dan f.is. [Qoca:] Belə tuşqul atıcı mən görməmişəm, qarovullamağı da çox uzaq çəkmədi, amma yenə düz vurdu
Полностью »is. Qarovul üçün bina, budka və s. Bu halda qarovulxanaları yoxlamaq üçün gələn Fəxrəddin dörd nəfər yavəri ilə bərabər qarovulxanaya girdi
Полностью »is. bax qarovul 1-ci mənada. Qarovulçu qoymaq istəyirəm, – deyə Şeyda gözlərini Arazın gözlərinə dikdi
Полностью »is. 1. Keşikçi, gözətçi. Qarovul əlində nizə o tərəf-bu tərəfə gedirdi. M.S.Ordubadi. □ Qarovul çəkmək – keşik çəkmək, qorumaq
Полностью »is. Bəzi adamların gecələr və alaqaranlıqda zəif görməsindən, ya da heç görməməsindən ibarət görmə nöqsanı
Полностью »