...(имеющий навес, верх, крышу). Örtülü bazar крытый базар, örtülü hovuz крытый бассейн, örtülü stadion крытый стадион 3. покрытый. Şiferlə örtülü dam к
Полностью »прил. 1. кьил кӀевнавай, кьил кӀеви, винел кьил эцигнавай ва я са затӀ вегьенвай (мес. къаб); 2. кӀевнавай, кӀеви, акьалнавай, агалнавай (мес
Полностью »sif. 1. Üzərinə qapaq qoyulmuş, ya örtü salınmış. Örtülü tabaqlarda paypay bölünmüş təzə qurbanlıq ət qonşulara paylanırdı. Mir Cəlal. 2. Örtülmüş, qa
Полностью »...concealed; shut; ~ bazar covered market; 2. ambiguous, equivocal; Örtülü bazar dostluğu pozar ≅ Never buy a pig in a poke / bag
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to boil, to seethe; Su qaynayır The water is boiling; Ölkə qaynayır The country is seething / boiling; 2
Полностью »...акьалтун, чӀирчӀир къачун (мес. цпицӀрин межеди); 3. пер. чиляй гадар хьана акъатун, каф акьалтиз авахьун (мес. чешме); bulaq qaynayır булах ргазва;
Полностью »f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
Полностью »...закипеть. Su qaynayır вода кипит, samovar qaynayırdı самовар кипел, qazanda qaynayır кипит в котле, odun üstündə qaynayır кипит на огне 2. перен. бур
Полностью »...kimi qaynayırdı (İ.Şıxlı); Rüstəm kişinin aylarla içərisində gəzən nifrəti hələ soyumamışdı (M.İbrahimov). QAYNAMAQ – SOYUMAQ Samovar elə şiddətli qa
Полностью »...temperaturda qaynayır. // İçində maye, xörək qaynayan qab haqqında. Qazan qaynayır. Çaydan qaynayır. – Samovar elə şiddətlə qaynayır ki, guya bu saat
Полностью »...asmışam” cümləsi də işlədilir. Bu baxımdan qazan “qaynatmaq vasitəsi”, “bişirmək vasitəsi” kimi də yozula bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »...къажгъан эцигун, къафун чурун (къажгъанда); ** qazan qaynatmaq пер. къажгъан ругун, кар туькӀуьрун, са кардив эгечӀун, кьил кутун, гьазурвал акун.
Полностью »...çömçə bura qoy il a ouï braire une vache et il ne sait où ; ~ qaynatmaq faire preuve d’initiative ; ~ asmaq fonder une famille, faire son nid ; ~ dib
Полностью »QAZAN (xörək bişirmək üçün qab) Qazan dibini yalama, toyunda qar yağar (Ata. sözü); TAVA Rübaba yağış suyu ilə dolan tavanı, teşti, ..yenə gətirib əvv
Полностью »...(böyük) cauldron; (qulplu) saucepan; mis ~ copper kettle; (paltar qaynatmaq üçün) copper; 2. tex. boiler; buxar ~ı steam-boiler; ~ asmaq to put* the
Полностью »QAZAN I is. İçində xörək bişirmək, su qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Ocaq daşının üstündəki iri qazandan plov qoxusu gəlirdi (Ə.Vəliyev).
Полностью »...qaynamaz два медведя в одной берлоге не уживутся; qazan qaynatmaq заваривать, заварить кашу, заводить, завести интригу; qazan dibi yalayan прихлебате
Полностью »is. İçində xörək bişirmək, su qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Mis qazan. Aş qazanı. Qulplu qazan. Buxar qazanı. – Qazan olmayan yerdə güvə
Полностью »altdan-altdan iş görmək, nəyəsə təşəbbüs etmək, hazırlıq görmək; ~ iş çevirmək (fırlatmaq).
Полностью »şux, coşqun ruhlu görünmək; baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ üz-gözündən biclik yağmaq, gözü orda-burda olmaq, gözləri oynamaq
Полностью »məhrəm saymaq, doğma bilmək, çox bəyənmək; ~ suyu şirin gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyi tutmaq.
Полностью »сущ. къаб-къажгъан (къафун чрадай ва я къафун недай цӀун кӀвале виже къведай къапар вири санал).
Полностью »ozan-qazan olmax: (Ağcabədi) başını itirmək. – Danışmaxdan ozan-qazan olmuşam ◊ Ozan-qazana dömməg (Salyan) – nigaran qalmaq, narahat olmaq
Полностью »top. İçərisində xörək bişirilən və ya içinə xörək qoyulan mətbəx ləvazimatı. [Xortdan:] Görürsən neçəsi … qabqazanın arasında, taxçalarda qıvrılmış ya
Полностью »s. (i.s.) with / having a cover; (çarpayı) (i.s.) with bed-spread / coverlet; (duvaqlı) (i.s.) with / having a veil
Полностью »прил. 1. в покрывале (закутанный в покрывало) 2. в платке. İpək örtüklü в шелковом платке 3. с занавесью 4. с покровом 5. с покрытием. Asfalt örtüklü
Полностью »прил. 1. покрывной, покровный (служащий для покрывания чего-л.). Örtücü boyalar строит. покровные красители 2. кроющий (покрывающий поверхность чего-л
Полностью »sif. Örtüyü olan, bir şeylə örtülmüş. Bunların qarşısında azca kənar; Yaşıl örtüklü bir böyük miz var. A.Səhhət. Hər iki divar uzunu ağ parusin örtükl
Полностью »...pərdələyən, bir şeyin üzərinə çəkilən, üstünü örtən. Örtücü şüşə. Örtücü boya.
Полностью »sif. Qapağı olan, qapaqla örtülü, qapaqla bağlı olan. Qapaqlı qazan. Qapaqlı çaydan. Qapaqlı qənddan.
Полностью »1. Qaynamaq; 2. Qaynamaq, köpüklənmək, qaynayıb köpürmək; 3. Coşmaq, aşıb-daşmaq, qızışmaq
Полностью »кил. qarışqa; qarınca (yuvası) kimi qaynaşmaq (qaynamaq) кил. qarışqa (qarışqa kimi qaynamaq).
Полностью »сов. 1. qaynamaq, pıqqıltı ilə qaynamaq; pıqqıldamağa başlamaq; 2. çağlamaq, guruldamaq, şırıldamaq (su); 3. xışıldamaq, xırıldamaq (boğazı, döşü); 4.
Полностью »гл. 1. кил. qaynamaq 4); 2. гьерекат авун, юза хьун, сад-садак акахьун (мес. цифер); 3. кил. qaynamaq 5).
Полностью »