anlamamaq, deyilən sözü qanmamaq, irad və ya nəsihətə reaksiya verməmək.
Полностью »1. look blank, understand nothing / to swallow everything someone is telling / to lap it all up / to hang on someone’s lips хлопать ушами / развешиват
Полностью »to sit up and take notice / to prick up one’s ears / to cock one’s ears держать ухо востро / навострить уши (внезапно заинтересоваться) / насторожить
Полностью »to pull someone’s ears / to give someone a thrashing / to give someone a dressing-down натрепать (надрать) уши / оттрепать за уши / дать урок / дать н
Полностью »bir fikri kiməsə təlqin etmək, bir şeyi davamlı deməklə inandırmağa çalışmaq; ~ beyninə yeritmək.
Полностью »to hammer smth. into someone’s head / to drive smth. into someone’s head (to prime someone) вбивать в голову / вколачивать в голову / натрубить уши /
Полностью »to pout one’s lips / to take the pat / to be in a pet / someone has a long face / someone pouts / someone sulks / someone is as sulky as a bear with a
Полностью »...küsmək, incimək, bikef olmaq; ~ mısmırığını sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Полностью »to look down in the mouth / to pull a long face / to lose heart / to be crestfallen / to be low in spirits (to be disappointed) вешать нос (унывать, о
Полностью »to look down in the mouth / to lose heart / to pull a long face вешать нос на квинту / повесить нос
Полностью »to grow chin / to grow stout / to get fat (to put on weight) отпустить второй подбородок (пополнеть, разжиреть)
Полностью »to hang one’s head / to look downcast / to look depressed / to look down in the mouth вешать (повесить) голову (приходить в уныние, отчаяние)
Полностью »to pout one’s lips / Cf. to be in a pet / to take the pat надувать губы
Полностью »qaşqabaqlı olmaq, qanıqara olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, burnunu sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Полностью »to knit one’s brows (to frown, to scowl) / Cf. to give someone wintry looks / to look daggers at someone or smth
Полностью »f. 1. Bir şeyi üzüaşağı tutmaq, uzatmaq, sallaq vəziyyətdə saxlamaq, ucunu aşağı endirmək; asmaq. Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Ye
Полностью »...низко опустить, склонить. Qulaqlarını sallamaq свесить уши, başını sallamaq свесить голову 2. спускать, спустить: 1) переместить вниз что-л. располож
Полностью »f. to lower (d.); to hang* (d.); to wag (d.); to let* / to get*down; başını ~ to hang* one’s head; quyruğunu ~ to wag one’s tail; ip / kəndir ~ to let
Полностью »...** dodaq sallamaq кил. dodaq; qarın sallamaq кил. qarın; qaş-qabağını sallamaq кил. qaşqabaq; qulağını sallamaq кил. qulaq; mısmırığını sallamaq кил.
Полностью »...qalmaq, pәrt olduğunu bildirmək; ~ burnunu sallamaq, mısmırığını sallamaq.
Полностью »yanlış bir sözü, zərərli bir fikri və ya eyni şeyi dönə-dönə eşitmək; xoşlamadığı ifadan, səsdən qıcıqlanmaq; ~ qulağını yağır eləmək
Полностью »1. Təsadüfən özü haqqında xoşagəlməyən söz eşitmək. 2. Kiminsə danışığında yerinə düşməyən, dil qaydalarına uyğun olmayan söz və ya ifadədən qıcıqlan
Полностью »kimdənsə küsmək, acıq eləmək, pərt olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), dodağı yerlə getmək, dodağı yer süpürmək
Полностью »Damaq sözü farslarda “burun” mənasında işlədilir. İfadə “burunu sallamaq”kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov
Полностью »qaşlarını çataraq və alnını qırışdıraraq öz sifətinə acıqlı, yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağını turşutmaq
Полностью »1. Hədsiz kökəlmək; ~ qarın bağlamaq (buraxmaq). 2. Ortası aşağıya tərəf əyilmək; uçmaq üzrə olmaq; ~ qarın vermək
Полностью »to keep within the memory of someone / to be within the memory of someone / to have within someone’s recollection / to be engraved (impressed, imprint
Полностью »sümüdünü sallamax: (Gədəbəy) sımsırığını sallamaq, qaşqabaq tökmək. – Ağız, sümsüdünü sallama, adamın əri hər şey deyər
Полностью »прил. тех. пескоструйный. Qumaxını aparatı пескоструйный аппарат, qumaxını üfürməsi пескоструйная обдувка
Полностью »...-çın (çin) müstəqil söz olub (çin-çin yığ deyirik) və yığmaq, qatlamaq anlamlarında işlədilib (araqçın (təriyığan), gülçin (gülyığan)). (Bəşir Əhm
Полностью »f. Saz hala salmaq, düzəltmək, təmir edib işləmək üçün hazır hala salmaq. Maşınları sazlamaq. // Hazır vəziyyətə gətirmək. Nəbi [Məmmədəli bəyi] vurma
Полностью »1. поправлять, исправлять, приводить в надлежащее состояние; 2. налаживать, настраивать, настроить;
Полностью »...olmaq, qabağını kəsmək, dayandırmaq. Uşaqları meydanda saxlamaq. Adamların qabağını saxlamaq. – İnsanlar isə bu köhlən ata kəmənd atır, onu saxlamağa
Полностью »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Полностью »f. 1. Üzüaşağı sallaq vəziyyətdə asılmaq. Stolun üstündəki göy mahud örtük yanlardan xeyli aşağı sallanmışdı. M.Hüseyn. Qarmaqdan çoxlu qiymətli şeylə
Полностью »bax sallanmaq (çoxları haqqında). Tələbələr yenə dartındılar, qadın da onların ətəyindən tutub sallaşdı. Çəmənzəminli.
Полностью »...S.Vəliyev. 2. Əl yeri qayırmaq, sap taxmaq. Baltanı saplamaq. Çəkici saplamaq. – [Əsgər] …xəlvət səngərə çəkilib çiynində kürk, əlində dəri əlcək bel
Полностью »1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;
Полностью »f. Tərkibini qatışıqlardan təmizləmək, safları çürüklərdən ayırmaq, safçürük eləmək
Полностью »f. Saçından tutub dartmaq. Kərbəlayı Həsən yerindən sıçrayıb arvadı saçladı və baş-göz deməyib, hər yerinə yumruqdan döşədi
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »f. Şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq. [Əhməd:] İstəyirsənmi, peysərinə bir, beş, on yol da şaplayım, elə düz gedəsən?… N
Полностью »сов. 1. asmaq, sallamaq; 2. boğazdan çəkmək, dara çəkmək; ◊ повесить нос (на квинту) burnunu sallamaq.
Полностью »...yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ mısmırığını sallamaq, dodaq sallamaq, sımsırığını sallamaq, qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qa
Полностью »...sımsığına dəymək кил. damaq (damağına dəymək); sımsığını (sımsırığını) sallamaq кил. qaşqabaq (qaşqabağını sallamaq).
Полностью »...пузырится xəmir köpür; 2. qovuqlanmaq, qabarmaq; 3. məc. dodaqlarını sallamaq, mısmırığını sallamaq, acıqlanmaq.
Полностью »pout1 n qaşqabaqlı / pərt görkəm; to be ~ qaşqabağını / mısmırığını sallamaq pout2 v mısmırığını / qaşqabağını sallamaq, qaşqabağını tökmək
Полностью »...məc. mısmırıq, qaşqabaq; чинай маргъузар авадарун mısmırığını sallamaq, sımsı(rı)ğını sallamaq, qaşqabağını sallamaq; чинай маргъузар авахьун qaşqaba
Полностью »сов. 1. qulaq batırmaq, qulağını batırmaq, kar eləmək; 2. vurub gicəlləndirmək.
Полностью »...qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağını sallamaq (tökmək), mısmırığını sallamaq.
Полностью »