zərf Çaydan qurtumqurtum içmək. – Cahandar ağa qurtum-qurtum içdiyi çayı qurtardı, boş stəkanı nəlbəkiyə qoyub, əlini güllü atlasa uzatdı. İ.Şıxlı.
Полностью »z. drink by drink, sip by sip ~ içmək to sip (slowly), to drink* sip by sip
Полностью »is. Adətən saylarla: bir qurtum – bir içim, bir udum. Bir qurtum su. – [Gülcahan:] Üç gündür ki, nə onun, nə də mənim boğazımdan bir qurtum su da keçm
Полностью »...(обычно употребляется с числительными). O, çaydan bir neçə qurtum içdi он отпил несколько глотков чая, bir qurtum один глоток
Полностью »...at one gulp; ◊ ~ etmək to take* a sip / mouthful; Mənə bir qurtum su verin Give me a sip / a drink of water; bir ~ şərab içmək to take* a sip of wine
Полностью »...etdirir, təqlidi sözdür, su içəndə çıxarılan qurt-qurt səsi ilə bağlıdır. -um şəkilçisi feildən ad düzəldir: içməkdən içim, ölməkdən ölüm və s. Buna
Полностью »...совместно; толпой, гурьбой. Ввалиться куда-л. всем гуртом. Шли гуртом. II см. гурт I
Полностью »is. 1) suie f, noir m de fumée ; 2) organisation f, organisme m, agence f, structure f
Полностью »I. i. soot; cobweb II. i. organization; body, agency; kütləvi ~ mass organization; dövlət ~ları government bodies; qanunverici ~ legislative body; icr
Полностью »сущ. 1. тӀарун, гьис, пӀипӀинар (гумадикай гурмагъди ва мс. кьадай); 2. хъим (муьрхъ) кьур ракь гатадамаз авахьдай муьрхъведин руг
Полностью »QURUM I is. Sobaların, bacaların iç divarlarında tüstüdən əmələ gələn kəsif maddə; his. QURUM II is. Cəmiyyət. Türkiyədə dil qurumu.
Полностью »1 I сущ. 1. сажа (чёрный налёт от неполного сгорания топлива). Qurum bağlamaq покрываться, покрыться сажей 2. нагар, нарост от горения 3. копоть. Aset
Полностью »Rus dilində “сажа” adlanan şeyə bizdə qurum deyirlər. Qurum –(əsli: göyrüm) “his” deməkdir, göy (od) sözünün əsasında əmələ gəlib: “yanmış, tüstüyə,
Полностью »...maddə; his, duda, tüstü qarası. Buxarı qurum oldu; Yandıqca qurum oldu; Hamının bir dərdi var; Mənə çox zülüm oldu. (Bayatı). İki şüşəli, qurum və to
Полностью »bax qurğuşun 2-ci mənada. Fəqət hərbin o səfalı həngamında bir qurşun; Gəlib dəydi sağ qoluna, etdi onu qərqixun. A.Səhhət. Qurşunumuz getməz boşa; Ox
Полностью »...пата сив яз яргъи хьанвай пай. Ава гьакӀни гужлу филер... Хуртум цавуз хкажиз. А. Ал. Крчар алай лам.
Полностью »zərf qurtum-qurtum, udum-udum, udumlarla, az-az; хупӀ-хупӀ хъун qurtum-qurtum içmək, qurtumlamaq.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) qurtum, udum, içim; cürə, bir qurtumda içiləcək maye; са хупӀ bir qurtum, bir içim, bir udum; хупӀ авун bax хупӀун.
Полностью »n 1. udum, qurtum , 2. bir çimdik; ~ of sait bir çimdik duz; 3. damcı; ~ of water bir damcı su
Полностью »...ağız dolusu; at one ~ bir udumda; just a ~ please yalnız bircə qurtum, zəhmət olmasa
Полностью »is. Bir qurtum içki, su; bir udumda içiləcək maye. [Kişi:] Bir cürə mənə su ver. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...yalvarıram; Əgər xoşluq ilə gəlsə heç (A.Şaiq); Pislik onun əlində bir qurtum su içmək kimi bir şeydir.
Полностью »NƏLBƏKİ [Prokuror] ..stəkanı götürdü və həvəssiz bir-iki qurtum içib, nəlbəkiyə qoydu (H.Abbaszadə); STƏKANALTI Fatma arvad gümüş stəkanaltılarını.. d
Полностью »...tiny ~ körpə bala; 2. balaca qədəh (şərab üçün); 3. balaca qurtum, udum, içim (şərab) tot2 v d.d. cəmləmək, yekun vurmaq
Полностью »...qüvvəsi; beast of ~ qoşqu heyvanı; 3. udum, qurtum; ~ of water bir qurtum su; to drink smth. at / in / a / one ~ bir şeyi bir nəfəsə / birdən içmək;
Полностью »swallow1 n I udum, qurtum, içim; at a ~ bir qurtumda; to take a ~ of water bir qurtum su içmək n II zool. qaranquş; ◊ One swallow doesn’t make a summe
Полностью »...edərək iç” deməkdir. Qurt-qurt sözü dəyişərək qurreh şəklinə düşüb. Qurtum sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Bir içim su, bir qurtum su ifadələri işlədirik. Görünür, qurt sözü həm də feil olub (yoxsa, qurt-um forması mümkün deyildir) və təqlidi söz kimi yaran
Полностью »HƏVƏSSİZ [Prokuror] ..stəkan götürdü və həvəssiz bir-iki qurtum içib, nəlbəkiyə qoydu (H.Abbaszadə); ÜRƏKSİZ Allahqulu burada elə ürəksiz çıxmışdı (Ə.
Полностью »...qəlyanı hərdənbir sümürüb qəhvəni qarışdırır və qurtum-qurtum içib söhbətə qulaq asırdı. E.Sultanov. Qarı bu suala diqqətlə qulaq asıb çubuğunu sümür
Полностью »...ardent ~ spirtli / tünd içki; 3. qurtum, udum, içim; bir udum / qurtum / içim; ~ of water / of milk bir qurtum su / süd; ◊ in ~ sərxoş, kefli; to be
Полностью »...(H.Abbaszadə); BUZ, DİŞ GÖYNƏDƏN ..həmin bu bulağın buz suyundan qurtum-qurtum içərdilər, diş göynədən sudan ləzzət alardılar (S.Rəhimov); BUZLU ..So
Полностью »gulp1 n 1. qurtum; at one ~ bir qurtuma / nəfəsə; 2. udma, udqunma gulp2 v 1. (down) udmaq, tələm-tələsik udmaq; 2. saxlamaq, boğmaq (həyacanı, göz ya
Полностью »...üzüaşağı dərəyə tərəf sallandılar. S.Rəhimov. [Bəy:] Qədir, o kuzədən bir qurtum su ver, içim. Mir Cəlal.
Полностью »...damcısı; ~ by ~ damcı-damcı; 2. udum, qurtum; a ~ of water bir qurtum su; 3. bir udum / qurtum spirtli içki; to take one’s ~ içmək (spirtli içki); to
Полностью »...Havada aydın hiss olunan soyuqluq var; qış gəlir; 4. bir udum / qurtum (xüs. spirtli içki haq.), a ~ of brandy bir qurtum konyak / brendi nip2 v (-pp
Полностью »...boğmadır. (Ata. sözü). O, çörək quru olduğundan hər loğma çörəyi bir qurtum su ilə ağzında isladıb yeyirdi. A.Şaiq. 2. Ümumiyyətlə, çörək mənasında.
Полностью »...vasitəsilə bataqlığın qurudulması); 3. d.d. qədəh, piyalə; bir içim / qurtum; Leave me a drain Bir qurtum mənə saxla / saxlayın; ◊ brain ~ “beyinləri
Полностью »...çəkmə; 7. qurtum, udum; to have a ~ at the bottle butulkadan bir qurtum almaq / içmək; 9. qullab pull2 v 1. dartmaq, çəkmək, dartıb / çəkib aparmaq;
Полностью »PİYALƏ Allahqulu piyaləni dodaqlarına yaxınlaşdırıb, bir qurtum aldı, həyəcan keçirən adam kimi, bir az düşünüb sözünə davam etdi (Çəmənzəminli); AYAQ
Полностью »...udulacaq qədər, bir dəfə udmaq üçün kifayət edəcək qədər, bir qurtum. Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum çay aldı, boğazını yaşladı, yenə danış
Полностью »Bir qurtum içki, su; bir udumda içiləcək maye. Saği dəstində badə doldurub hər yan dolanır, Cürəsi abi-həyat, xəstəyə dərman dolanır.
Полностью »...sözü “içmək” (yemək...) mənasını əks etdirən feil olub (bir qurtum su...), “canavarın yem (ov) vaxtı” (bu ən çox danüzü baş verir) deməkdir; qurdağz
Полностью »...(gələn). Axırıncı tamaşa. Axırıncı dərs. Küçədə axırıncı bina. Axırıncı qurtum. Axırıncı dəfə. Axırıncı iclas. Axırıncı aşırım. Həftənin axırıncı gün
Полностью »...bourse ; ~ quran söz demək (danışmaq) débiter un tas de choses ; ~ qurtum une gorgée ; ~ qucaq une brassée ; ~ damcı une goutte ; ~ damım altında yaş
Полностью »...вода, yağış suyu дождевая вода, bir stəkan su стакан воды, bir qurtum su глоток воды, su şırnağı струя воды, su damcısı капля воды, suyun təmizlənməs
Полностью »