aşağılamaq, alçaltmaq; ~ mənliyinə toxunmaq, şaxını qırmaq (sındırmaq).
Полностью »üzləşdiyi çətinlikdən qurtulmaq, problemi həll olunmaq, işləri yaxşılaşmaq.
Полностью »...перен. разг. жаться (скупо расходовать), скупиться, жадничать ◊ quyruğunu qısmaq поджать хвост; boynunu qısmaq показать себя жалким
Полностью »гл. 1. чуькьвена (илисна) кьун, илисун (мес. сас-сарал); 2. чуькьуьн (мес. рикӀ); 3. илисна (алкӀурна) кьун, ттун (мес
Полностью »f. 1. to press (d.), to tighten (d.); quyruğunu (at, it və s.) ~ to put* the tail between the legs; 2. (xəsislik etmək) to be* greedy / stingy; dilini
Полностью »...Yatırmaq, kip yapışdırıb sıxmaq, basmaq. Adətdir, quyruğun buduna qısar; Hər yerdə ki görsə köpəyi paraq. Q.Zakir. Qurd … quyruğunu böyrünə qısaraq,
Полностью »1. Möhkəm durmaq, hər bir ehtimala qarşı hazır olmaq, hazır durmaq. 2. İşini çətinləşdirmək; ~ çətinliyə salmaq
Полностью »...(işdən, evdən və s.); тумунал кьуьл илисун quyruğunu basmaq, quyruğunu tapdalamaq, birinə sataşmaq, dolaşmaq, zərər vermək.
Полностью »...выходить, выйти из затруднительного положения; quyruğunu basmaq kimin наступать, наступить на хвост кому; quyruğunu qaldırmaq задирать, задрать хвост
Полностью »sif. 1. Quyruğu olan. Quyruqlu at. Quyruqlu qoç. Quyruqlu heyvanlar. 2. məc. Arxasında quyruq kimi sallanan hissəsi, parçası və s. olan. Quyruqlu palt
Полностью »прил. 1. имеющий хвост, хвостатый. Quyruqlu heyvanlar хвостатые животные, quyruqlu amfibiyalar хвостатые амфибии, quyruqlu suda-quruda yaşayanlar хвос
Полностью »s. 1. (i.s.) with tail, (i.s.) having tail; 2. fat-tailed, fat-rumped; ~ qoyun fattailed / fat-rumped sheep; ◊ ~ ulduz (kometa) astr
Полностью »sif. à queue, à longue queue ; ~ ulduz (kometa) astr. étoile f à queue, comète f
Полностью »...кьулухъай ттум хьтин парчадин зул ва мс. куьрс хьайи (мес. ппек); ** quyruqlu ulduz куьгьн. ттум галай гъед, комета.
Полностью »...basıb əzmək, ... arasında qoymaq; прищемить собаке хвост itin quyruğunu basmaq; прищемить палец дверью (в двери) barmağını qapının arasında qoymaq.
Полностью »f. köhn. Etmək, görmək, yerinə yetirmək, əda etmək, icra etmək. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə
Полностью »...vurmaqla, toxundurmaqla, yaxud yerə salmaqla parçalamaq, sındırmaq. Güzgünü qırmaq. Qabları qırmaq. – Qız … [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə
Полностью »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Полностью »...yer. 2. sif. Tələsik, təcili, təxiredilməz. Qısnaq iş. □ Qısnağa salmaq – tələsdirmək, sıxışdırmaq.
Полностью »...mötədil havalı və otlaqlı qışlama yeri. Heyvanlar yaylaqdan qışlağa köçdü. // Qışı keçirmək üçün bina və s. olan yer; oba, kənd. Əvvəlinci məclis Qar
Полностью »f. Heyfi gəlməmək, əsirgəməmək; bir şeyi başqasına rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm
Полностью »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Полностью »...Qızışmaq, coşmaq. Çırmanırıq keçməyə çay gəlməmiş; Başlayırıq qızmağa yay gəlməmiş. M.Ə.Sabir.
Полностью »...arxayın olmaq (çox vaxt “ürəyi” sözü ilə bərabər). Ona heç qızmaq olmur. – [Şəhrəbanı xanım:] De görüm, ürəyim dürüst qızasıdırmı? Çünki bu iş çox çə
Полностью »...its tail; (at, inək) to swish its tail; quyruğunu qısmaq (həm müst., həm də məc.) to have* one’s tail between one’s legs; ~ bulamaq (it) to wag the t
Полностью »гл., ни низ; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; буйругъ авун, буйругъ тавун, буйругъ тахвун, буйругъ хъийимир эмир гун
Полностью »...qorxaqorxa dolanmaq; qəribliyə düşərək qısınmaq. Quyruğu tələdə qalmaq – bax quyruğu qapı arasında qalmaq. Quyruğu tələdən çıxmaq – bax quyruğu qapı
Полностью »f. Yediyini geri qaytarmaq, öyümək, sifraq etmək. Yediyi balığı qusdu. // Məc. mənada. Bu əmrdə hakimi-vilayətlər şəbihdirlər zəlilərə ki, qan sorub ş
Полностью »f. Getmək, bir tərəfə üz tutmaq, yüyürüb getmək. Vaxta ki bu izdihamı gördüm; Mən də o yerə qoşub yüyürdüm
Полностью »1. запрягать; 2. присоединять, приобщить, прицеплять, сопрягать; 3. сочинять, сложить;
Полностью »1. согреться, нагреваться; 2. горячиться, сердиться, злиться; 3. возбуждаться; 4. доверять, полагаться;
Полностью »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3
Полностью »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Полностью »...etmək, bağlamaq. Qatara əlavə vaqon qoşmaq. Vaqonları parovoza qoşmaq. Kotanı traktora qoşmaq. 3. Birləşdirmək, qatmaq. Mən də qoşdum səsimi; Bu gənc
Полностью »сов. məhdud etmək, məhdudlaşdırmaq, hədd qoymaq; qısmaq; ограничить в правах hüququnu məhdudlaşdırmaq; ограничить себя в чём-нибудь özünü qısmaq.
Полностью »Sıxmaq, qısmaq, kəsmək kimi sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Tovuz) qabarmaq. – İlanın quyruğunu basanda üsdümə elə qancıxdı ki, ətim çimildəşdi
Полностью »...f. əzmək, əzik-əzik etmək, əzişdirmək, büzüşdürmək, bürüşdürmək; yığmaq, qısmaq.
Полностью »...f. əzmək, əzik-əzik etmək, əzişdirmək, büzüşdürmək, bürüşdürmək; yığmaq, qısmaq.
Полностью »f. faire un noeud à ; qaşlarını ~ froncer les sourcils ; quyruğunu ~ esquiver (s’)
Полностью »...2. məc. əldən salmaq, üzmək, yormaq; 3. tərpətmək (başını); bulamaq (quyruğunu).
Полностью »сов. 1. sıxmaq; qısmaq; 2. sıxışdırmaq; 3. məc. boğmaq; зажать критику tənqidi boğmaq; ◊ зажать рот ağzını yummaq, susdurmaq.
Полностью »Türkmən dilində buna “qıstırğıc” deyirlər, qısmaq və sıxmaq sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »СЖАТЬ I сов. 1. sıxmaq, qısmaq; 2. yummaq; 3. məc. qısaltmaq, ixtisar etmək. СЖАТЬ II сов. biçmək, biçib qurtarmaq.
Полностью »(Bakı, Şamaxı) toyuq və ya xoruzun quyruğunu yolmaq. – Bu toyuğu tanımağ üçün lüməkləməg lazımdır (Şamaxı)
Полностью »is. queue f ; quyruğunu yelləmək frétiller de la queue ; en (s’) aller la queue basse
Полностью »несов. 1. sıxmaq, qısmaq (adətən dar geyim haqqında); 2. məc. ürəyini sıxmaq, qüssələndirmək; 3. безл. ağrımaq, sancmaq; щемит грудь döşüm sancır.
Полностью »несов. 1. bulamaq, oynatmaq; вилять хвостом quyruğunu bulamaq; 2. məc. hiyləgərlik etmək, hiylə etmək, boyun qaçırmaq, azdırmaq, kələk gəlmək.
Полностью »f. Tappıltı səsi çıxarmaq, tap-tap etmək. Boz at quyruğunu buladıqca xurcuna dəyir və taqqıldayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »сов. dan. 1. sıxmaq, basmaq, qısmaq; 2. dirəmək, dayamaq; 3. bağlamaq, kilidləmək; örtmək, çəkmək (qapını, pəncərəni); ◊ припереть к стене (к стенке)
Полностью »ŞƏLƏ – BALACA Şələ quyruğunu o yan-bu yana sürüyür (M.İbrahimov); Elə bil balaca daxma tamamilə boş idi (A.Məmmədrza).
Полностью »...mehribancasına, nəvazişlə; The dog wagged his tail fawningly İt quyruğunu mehribancasına buladı; 2. yaltaqcasına, yaltaq-yaltaq; to speak ~ yaltaqcas
Полностью »dan.: фус акъуд тавун nəfəsini qısmaq, susmaq, səsini kəsmək, kirimək; фус акъудмир! sus! kiri! kəs səsini!; фусни акъат тавун qətiyyən səsi çıxmamaq,
Полностью »“Gödəltmək” mənasında qısmaq feili olub (“sıxmaq” mənası da olub), ondan qısğa (короткий) sifəti əmələ gəlib. Qısıl (сжиматься) kəlməsi də buradandır.
Полностью »...акъатун, гъиле гьат тавун, гьилледалди хев хкудун (кьуникай); quyruq qısmaq ттум кьуьхве ттун, кӀичӀевиляй вичи-вич кӀватӀун ва я катун, арадай акъат
Полностью »...(T.Elçin). BULAMAQ II f. Tərpətmək, yellətmək. Toplan görüb utandı; Quyruğunu buladı (T.Elçin).
Полностью »QABARTMAQ – YATIRTMAQ At yalını qabarmış, quyruğunu dikəltmiş, gözlərini və ayaqlarını oynadırdı (S.Rəhimov); Şiraslan... üzüyuxarı qabaran saçlarını
Полностью »...кадку 2. скручивать, скрутить (придать форму круга, обруча). Quyruğunu çənbərləmək скрутить хвост
Полностью »...qurşaqlamaq. Çəlləyi çənbərləmək. 2. Çənbər şəklinə salmaq. Əqrəb quyruğunu çənbərlədi. – Qərəz, arvad ilan kimin quyruğun çənbərləyib qoydu belinə.
Полностью »...açıqlanıb. Qısqan sözü də həmin mənanı əks etdirib. Deməli, söz qısmaq kəlməsi ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »...qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »