...heap! / Off with you! / Get stuffed! / Piss off! / F...off! / To hell with you (him, etc.)! / Let it go to hell! / let it go to the devil! / Go to th
Полностью »Don’t be scared! / calm yourself! / relax! / draw it mild! / ease up a bit! уйми коленки! (не бойся!, не трусь!, успокойся!) / * сбавь обороты! / не з
Полностью »to hell with you (him, her, etc.)! / go lay an egg! / go lay a brick! / go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to thunder! / let it go to
Полностью »be a pal / be a good soul / there’s a good soul будь другом (выражение усиленной просьбы)
Полностью »...Bəhrama rədd cavabı verilsin! M.Hüseyn. Kazım əli ilə rədd işarəsi verdi. Mir Cəlal. □ Rədd etmək – 1) qəbul etməmək, yox cavabı vermək, mənfi cavab
Полностью »...ayaq yeri, iz. Sabah olan kimi hər üç pəhləvan yola düşüb, qanın rəddi ilə düz zülmət quyusunun başına gəldilər. (Nağıl). Bura bax, Nadir, – deyə [Cə
Полностью »...отказ (отрицательный ответ на просьбу, требование и т.п.). Rədd cavabı almaq получить отказ; rədd eləmək (etmək): 1) отказывать, отказать (отвечать,
Полностью »...disappear; Rədd ol!Away with you; Be off; Get away! Rədd olsun! Down with! Away with! Rədd olsun müharibə! Down with war!
Полностью »[ər.] сущ. ред(д), кьабул тавун, ваъ лугьун, ваъ лагьай жаваб гун; rədd etmək ред авун а) кьабул тавун, ваъ лугьун, “ваъ” жаваб гун, рази тахьун; б) в
Полностью »is. éloignement m, écartement m ; elimination f ; refus m ; ~ eləmə déni m, refus m ; ~ etmək refuser vi, dénier vt ; ~ olmaq décamper vi, filer vi, d
Полностью »ə. 1) geri qaytarma; 2) inkar etmə; 3) qəbul etməmə; 4) cavab vermə, reaksiya vermə; 5) qovma.
Полностью »to send someone to hell (to the devil) / Cf. to tell someone where to get off * послать без командировочных (послать к чёрту, послать подальше)
Полностью »anything else you’d like? / like hell / catch me doing that! / nuts to you! / snooks! / snorks! * на кась (на-ка, на-кася, на) выкуси! (выражает грубы
Полностью »1. bax başdan eləmək; 2. it’s all right giving someone hand-me-downs / you’re willing to sacrifice what you don’t want yourself / Cf
Полностью »there will be no difficulty in smth. / there’ll be no hindrance from someone’s side дело не станет (не постоит)
Полностью »...arxayın ol будь спокоен; hazır ol будь готов, sakit ol успокойся, rədd ol убирайся, sağ ol спасибо, çox sağ ol большое спасибо, tez ol быстрей (-ее),
Полностью »to hell with you (him, her, etc.)! / go to hell! / go to the devil! / go to blazes! ну тебя (его, её, вас, их) к свиньям! (выражение пренебрежения к к
Полностью »but there, there / come on / well, well / now then / how about that? а ну-ка (употребляется как побуждение к действию)
Полностью »Be slow to promise and quick to perform. / Be as good as his word. / Cf. If you pledge, don’t hedge. Не молвя, крепись, а молвя держись
Полностью »slenq. hər hansı xahişdən imtina edərkən “gözlə, ay elədim ha...” mənasında saymazyana şəkildə işlədilən ifadə
Полностью »all right / OK! / it’s not worth mentioning! / Cf. I am ready! слушаюсь! / готов! (о беспрекословном подчинении)
Полностью »Together live, together die. Пропадать, так всем вместе пропадать.
Полностью »das; -s, -e 1. (Pflanzenöl) yağ; 2. (Petroleum) neft; fig. ~ ins Feuer gießen yanan ocağa yağ tökmək, qızışdırmaq
Полностью »dan. müsahibini dediyi sözə, verdiyi vədə inandırmaq, nəyəsə əmin etmək üçün işlədilən ifadə, nitq etiketi, and
Полностью »РЕЙД I м dəniz. reyd (sahil yaxınlığında limanın girəcəyində gəmilərin dayanması üçün külək tutmayan yer). РЕЙД II м 1. axın, hücum, basqın (düşmən ər
Полностью »I -а; м. (голл. reede); мор. см. тж. рейдовый Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний рейд. (на по
Полностью »воен. рейд (душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкIанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун).
Полностью »1. axın, hücum, basqın(düşmən ərazisinə); 2. reyd (ictimai təşkilatların tapşırığı ilə aparılan ani yoxlama, təftiş)
Полностью »(-ини, -ина, -ер) reyd (1. hərb. axın, hücum, basqın (düşmən ərazisinə); 2. təftiş, yoxlama).
Полностью »(-ини, -ина, -ер) reyd (1. hərb. axın, hücum, basqın (düşmən ərazisinə); 2. təftiş, yoxlama).
Полностью »[ing. raid] 1. hərb. Mütəhərrik hərbi qüvvələrin hər hansı bir məqsədlə düşmən arxasına soxulması, basqını. Süvari reydi. Partizanların müvəffəqiyyətl
Полностью »[holl. reed] dəniz. Gəmilərin, limanın daxilində və ya yaxınlığında lövbərdə durduqları yer. Reyddə durmaq. – Reyddə dayanan bütün gəmilər əlvan bayra
Полностью »1 I сущ. морск. рейд (место якорной стоянки внутри или вблизи порта). Reyddə durmaq стоять на рейде II прил. рейдовый. Reyd karvanı рейдовый караван,
Полностью »[ing. raid] рейд (1. воен. душмандин далу патай ва я къвалахъай фена балкӀанрал алаз ва я цавай ийидай гьужум, ягъун; 2. общественный тешкилатрин ва я
Полностью »...Addımla marş! 2) разм. get, rədd ol! марш адсюль! — rədd ol burdan! марш дадому! — get evə!
Полностью »ж. адмовы, адмоў rədd etmə (edilmə), rədd cavabı атрымаць адмову — rədd cavabı almaq адказаць адмовай — rədd cavabı vermək
Полностью »die; -, -n 1. (Äußerungen) danışıq, söz, söhbət; 2. (Ansprache) nitq, çıxış, məruzə, ərz; e-e ~ halten nitq söyləmək, çıxış etmək; das ist nicht der ~
Полностью »v 1. qopartmaq; zorla almaq; The child was rent from its mother’s arms Uşağı anasının əlindən / qucağından zorla aldılar, 2. (həm də məc.) parçalamaq;
Полностью »read1 n oxu, kitab oxuma; to enjoy a good ~ yaxşı kitab oxumadan həzz / ləzzət almaq; to take a quick ~ at a book kitabı ötəri oxumaq read2 adj 1. bil
Полностью »...getmək, çıxıb getmək; 3. пов. накл. убирайся! rədd ol! itil! 4. yığılmaq, götürülmək, yığışdırılmaq; 5. qaydaya salınmaq, tərtibə salınmaq; bəzədilmə
Полностью »...Yox mənə tay olmağa həddin sənin. M.Ə.Sabir. 2. Bel. □ Qəddi bükülmək (əyilmək) – beli bükülmək. Ala gözlüm, səndən ayrı düşəli; Qədd əyilib, bel bük
Полностью »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz. A.Ə.Axundzad
Полностью »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Полностью »...Hədd-hüdud, son, nəhayət. Uşağın sevincinin həddi yox idi. □ Hədd qoymaq – hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq, normaya tabe etmək. Sevgiyə hədd qoymaq, dü
Полностью »...человеческой деятельности, чувств, представлений и т.п.). Son hədd последний рубеж 2. стадия (определенная ступень в развитии чего-л.), этап, фаза 3.
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. köhn. bax qabarma2 (cəzr müqabili). 2. Ərəb əlifbasında əlifin (“ ”) “a” kimi oxunması üçün üstünə qoyulan diakritik işarə (~).
Полностью »...– suyun qarşısını almaq üçün betondan, sementdən və s.-dən bənd tikmək. Hər gölməçənin dörd yanına torpaqdan sədd çəkmişdilər. M.Hüseyn. Ənvər camaat
Полностью »м mif. qulyabanı; ◊ к лешему (иди, пошел, ну тебя) dan. rədd ol, cəhənnəm ol, itil; какого лешего (нужно, пришел) niyə gəlmisən, nə dərdinə qalıb.
Полностью »MÜŞKÜL – ASAN Rədd ol, həll edərəm özüm müşkülü! (M.Rahim); Bundan asan şey yoxdur (S.Vəliyev).
Полностью »...çıxmaq, varıb getmək; F cırmaq, dızıxmaq; hau ab! itil cəhənnəmə!, rədd ol!, dəf ol!
Полностью »...sürətlə getmək (hərəkət etmək); ◊ катись колбасой (колбаской) dan. rədd ol, cəhənnəm ol, itil; катиться под гору enmək, tənəzzül etmək, əvvəlki vəziy
Полностью »...(söyüş mənasında) [Umud:] Sürük buradan! (İ.Məlikzadə); CƏHƏNNƏM OLMAQ Piri: Cəhənnəm ol buradan (İ.Məlikzadə); İTİLMƏK Zəki əsəbi: Bu saatca durun,
Полностью »n rədd etmə; boyun qaçırma, imtina etmə; rədd, rədd cavabı; the ~ of a request / an invitation / an offer xahişi / dəvəti / təklifi rədd etmə
Полностью »...affaires f pl ; frusques f pl ; ~ünü yığışdır və rədd ol ramasse tes frusques et fiche-moi le camp (kobud)
Полностью »