v qalmaq; to ~ at home evdə qalmaq; He remained in town for two days O, iki gün şəhərdə qaldı; to ~ silent sakit qalmaq
Полностью »...xaraba, xarabalıq, xarabazarlıq; the ~ of ancient Rome qədim Romanın xarabalığı / xarabazarlığı; 3. meyit, cənazə
Полностью »regain1 n 1. bərpa etmə; əvvəlki vəziyyətinə / halına salma; to ~ one’s health sağlamlığını bərpa etmə; 2. geri qaytarma; geri alma regain2 v geri alm
Полностью »...müstəqilliyini qorumaq; The hills, the forests and the rivers still retain their old Celtic names Təpələr, meşələr və çaylar özlərinin qədim kelt adl
Полностью »sif. [fars.] şair. Rəngli, əlvan. Hanı rəngin çiçəklərin, çəmən? Bir gözəl dəstə gül tutaydım mən. A.Şaiq. Əlvan boyalı yarpaqlarla, rəngin ipək xalıl
Полностью »...M.V.Vidadi. Bu ellərin kefi onda saz olar; Siz, ey qəmgin-qəmgin ötən durnalar! S.Rüstəm.
Полностью »нареч. грустно, печально, скорбно. Qəmgin-qəmgin baxmaq со скорбью смотреть, печально смотреть
Полностью »...“Gəlinlər həmaili” (əsər adı). – [Leylək] həm üzük, həm sırğa, həm həmail, həm də bilərzik almaq istədi. S.Rəhimov. Ay qız, sənə mailəm; Boynunda həm
Полностью »I. s. sad, sorrowful, melancholy; mournful; ~ mahnı sad / sorrowful song; ~ əhvali ruhiyyə melancholy mood; ~ görünmək to look sad / sorrowful / melan
Полностью »i. 1. hərb. crossbelt, shoulderbelt; (qılınc və s. üçün) baldric, sword-belt, waist-belt; 2. (dua) amulet
Полностью »I прил. грустный, печальный: 1. испытывающий грусть, печаль. Qəmgin qadın грустная женщина 2. выражающий грусть, печаль. Qəmgin gözlər печальные глаза
Полностью »I прил. единоверный (имеющий одну и ту же веру, религию с кем-л.) II сущ. единоверец, единоверка (человек одной с кем-л
Полностью »сущ. 1. ожерелье (украшение из драгоценных камней, жемчуга и т.п., надеваемое на шею) 2. амулет (какой-либо небольшой предмет, носимый суеверными людь
Полностью »1. грустный, печальный, угрюмый, унылый, заунывный, тоскливый; 2. грустно, печально, угрюмо, уныло, тоскливо, заунывно;
Полностью »...bir yaşda olan. Fərman və Gövhərtac ikisi bir yerdə böyümüşdülər və həmsin idilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Qəmli, kədərli, tutqun, məyus, pərişan. Mən ömrümdə heç bir kəsə qəmgin və kədərli xəbərlər vermək istəmirəm. M.S.Ordubadi. Əmrah birdən duruxdu, qəm
Полностью »Ərəb sözüdür, “ürəyiyumşaq (rəhmdil), kədərə şərik olan” deməkdir. Ruslardakı Raxmaninov familiyası da buradandır və rus dilinə türk dilləri vasitə
Полностью »Qədim yəhudi sözüdür “Allah sağaltdı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »retail1 n pərakəndə satış retail2 adj pərakəndə; ~ price pərakəndə satış qiyməti retail3 v 1. pərakəndə halda satmaq; 2. yenidən danışmaq, təkrar etmə
Полностью »repair1 n 1. (adət, pl) təmir, təmir etmə; under ~s təmirdə; My car is under repairs Mənim maşınım təmirdədir; 2. bərpa etmə; the ~ of one’s health sa
Полностью »v yada salmaq, xatırlamaq, xatırlatmaq; to ~ smb. of smth. bir kəsə bir şeyi xatırlatmaq; He reminds me of his brother O mənə qardaşını xatırladır
Полностью »remark1 n 1. fikir, mülahizə; to make / to pass a ~ mülahizə / fikir söyləmək; 2. haşiyə, qeyd, sitat gətirmə remark2 v 1. görmək, müşahidə etmək, sez
Полностью »remake1 n 1. dəyişdirmə, təzədən qayırma; 2. yenidən çəkilmiş film remake2 v düzəltmək, təzədən qayırmaq; dəyişdirmək
Полностью »v 1. yenidən birləşmək / daxil olmaq; to ~ the army yenidən orduya daxil olmaq; 2. yenidən birləşmək / qoşulmaq; to ~ one’s unit hərb
Полностью »refrain1 n nəqərat refrain2 v özünü / nəfsini saxlamaq; çəkinmək; imtina etmək; to ~ from doing smth. bir şeyi etməkdən imtina etmək / çəkinmək
Полностью »f. 1) rəngli, parlaq rəngli; 2) m. gözəl, lətif, bəzəkli-düzəkli; 3) m. anlaşılmaz, çətin
Полностью »-а; м.; мед. Одно из антител, вырабатывающихся в живом организме и в значительной степени определяющих особенности его аллергической реакции. Реагины активны в борьбе с аллергенами.
Полностью »...ifadə olunan, işarə ilə, dolayı yolla bildirilən; üstüörtülü. Rəmzi məna. – Sənətin, hünərin rəmzidir dağlar; Bizləri eşq ilə sənətə bağlar. Şəhriyar
Полностью »...başa düşülən. Rəvan yazı. Əsərin dili rəvandır. Roman rəvan oxunur. ◊ Yoluna (yolu ilə) rəvan olmaq – yola düşmək, getmək. Qız cavab verməyib, atılıb
Полностью »ж 1. тасма. 2. чIул. 3. къайиш (мес. машиндин са чархунилай масадал вигъена чарх алчудардай гьяркьуь яцIу чIул)
Полностью »(-из, -на, аламукь/-а) v. remain, stay, abide; go on, continue; ♦ рикӀел аламукьун v. remain, stay, abide; go on, continue.
Полностью »...remain ~ cavabsız qalmaq; Several questions about the crime remain unanswered Cinayət haqqında bir neçə sual cavabsız qalır
Полностью »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Полностью »...edilməyən, ödənilməmiş, təmin olunmamış; children whose needs remain ~ ehtiyacları ödənməmiş uşaqlar
Полностью »...edilməmiş, qəsdən edilməmiş; ~ abuse qəsdən edilməmiş təhqir; to remain ~ provokasiyaya uymamaq
Полностью »adj 1. müşayiət edilməyən; 2. sahibsiz, baxımsız qalmış; to remain ~ to baxımsız qalmaq; ~ baggage sahibsiz yük / baqaj
Полностью »...(dənizin səthi və s. haq.); an ~ sea sakit dəniz; 2. təlaşsız; to remain ~ təlaş keçirməmək
Полностью »ХЬУН v. live, be alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell; support oneself, earn money; cohabit; enjoy life.
Полностью »ХЬУН v. live, be alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell; support oneself, earn money; cohabit; enjoy life.
Полностью »adj 1. hərəkətsiz, tərpənməyən; to remain ~ tərpənməmək, hərəkətsiz qalmaq; a ~ target tərpənməyən hədəf; 2. bərkidilmiş; stasionar; a ~ crane stasion
Полностью »...müh. liabilities pl.; ~ növ, qram. passive voice; ~ qalmaq to remain passive; hava hücumuna qarşı ~ müdafiə passive air defence; ~ rol passive role;
Полностью »...dinməz, danışmaz, azdanışan; a ~ woman azdanışan qadın; to be / to remain ~ susmaq, danışmamaq; 2. nitqi tutulmuş / itmiş; ~ with rage / with fear /
Полностью »...xəbərsiz / məlumatsız olmaq adj II inanmayan, inamı olmayan; to remain ~ inanmamaq; He remained unconvinced O inanmadı
Полностью »...sülh uğrunda ~ mübariz staunch fighter for peace; ~ olmaq to remain / to stand* firm
Полностью »...indifferent; ~ tamaşaçı indifferent spectator; mübahisəyə ~ qalmaq to remain indifferent in a dispute; bir kəsə / şeyə ~ qalmaq to be* indifferent to
Полностью »...legs; 2. (xəsislik etmək) to be* greedy / stingy; dilini ~ to remain silent; to keep* quiet; qulağını ~ (of an animal) to fold back the ears
Полностью »...mübahisəli ~ vexed / moot question; ~ altında olmaq / qalmaq to remain undecided; ~ etmək bax soruşmaq II. s. interrogative, question; ~ cümləsi qram
Полностью »adj 1. passiv, fəaliyyətsiz, hərəkətsiz, süst, laqeyd; to remain ~ fəaliyyətsiz / hərəkətsiz qalmaq; I’m passive in their disputes Mən onların mübahis
Полностью »i. (müxt. mənalarda) post; öz ~ unda qalmaq to remain at one’s post; öz ~ unu tərk etmək to desert one’s post; ~ (vəzifə) tutmaq to hold* / to fill a
Полностью »...sədr seçdilər; 2. üstün tutmaq, qərar qəbul etmək; I elected to remain Mən qərara gəldim ki, qalım
Полностью »...(evlənmə haq.); She had / had received many proposals but preferred to remain single O, evlənmək haqqında çoxlu təkliflər aldı, lakin subaylığı üstün
Полностью »...weaker; 2) (sənəd) to lose* its force; ~də qalmaq (hökm və s.) to remain in force; ~sini itirmək (qərar və s.) to lose* validity
Полностью »...firing position; 2. post; öz ~yində durmaq / qalmaq to be* / to remain at one’s post; ~ni tərk etmək to desert one’s post
Полностью »...keçdi The whole week passed thus / like that; Qoy belə qalsın Let it remain as it is; Let it be so III. əd. even; hətta ~ even if; O, qulaq asmaq bel
Полностью »...donation ianə vəd etmək; They have pledged that they will always remain faithful Onlar təntənəli surətdə vəd verdilər ki, həmişə sadiq olacaqlar; 3.
Полностью »...qalan; ~ with food yeməkdən razı olan / qalan; I am content to remain at home Mən evdə qalmağa razıyam; 2. təklifə səs verən (Lordlar Palatasında) co
Полностью »...şöbəsi; 3. poçt qutusu n III 1. vəzifə; key ~s əsas vəzifələr; to remain at one’s ~ vəzifəsində qalmaq; to hold a good ~ yaxşı vəzifə tutmaq; 2. gözə
Полностью »...to pledge / to commit himself (to+inf.); ~ üzərində qalmaq to remain on paper II. s. paper; ~ istehsalı paper making, paper production; ~ dəsmal pape
Полностью »...show III. z. dumbly; quietly; silently; ~ kimi durmaq / dayanmaq to remain dumb, to stand* silent / still; Suyun lal axanı adamın yerə baxanı at. söz
Полностью »...rest, remains pl., remnant; leavings pl., ərzağın artığı the remain der of the food; pulun artığı the rest of the money; naharın artığı the remains o
Полностью »...of the tree; ~də qalmaq 1) to stay in the shade; 2) məc. to remain in the shadow, to keep* in the background; to take* a back seat; ~ vermək (rəsmə)
Полностью »...gerçəkliyi; the full ~ of the treaty müqavilənin tam qüvvəsi; to remain in ~ qüvvədə olmaq / qalmaq; fəaliyyət göstərmək; This law remains in force t
Полностью »...subject; ~da axtarmaq to seek elsewhere (d.); ~da qalmaq to remain beyond, to be* left aside; Zarafat kənarda qalsın Joking apart; ~da durmaq to stan
Полностью »n 1. (adət. the remainder) qalıq, qalanlar; Twenty people came in and the remainder stayed outside İyirmi nəfər adam içəri gəldi, qalanları bayırda qa
Полностью »...door! Əmr edirəm qapını aç! / açın! The watchmen were charged to remain at their posts Əmr etdilər ki, gözətçilər öz yerlərində qalsınlar; 5. hüq. it
Полностью »...olmaq to be* of the same opinion; əvvəlki / həmin ~də qalmaq to remain of the same opinion; dərin fikrə getmək / dalmaq to be* lost / sunk in thought
Полностью »