...dialektlərində pencəyin qolu süzülüb tipli cümlələr işlədilir. Sözün əsli süzülmək deyil, üzülməkdir.Üzmək feili mənbələrdə “рвать”, “отрывать” kimi
Полностью »...süzülüb. 2. Axmaq, damcı-damcı tökülmək, sızmaq. Sarxan… yanaqlarına süzülən (f.sif.) iri yaş damlalarını sildi. M.Hüseyn. Maya da özünü saxlaya bilm
Полностью »1. быть процеженным, фильтроваться, цедиться; 2. сочиться, стекать; 3. износиться, истончиться от ветхости;
Полностью »глаг. 1. цедиться, процеживаться, быть процеженным. Qatıq süzülüb кислое молоко процежено 2. выцеживаться, быть выцеженным
Полностью »f. 1. to be* filtered / strained; 2. to trickle down; Qan onun üzündən süzülürdü Blood trickled down his face; 3
Полностью »гл. 1. куьз хьун; квай яд ва мс. хкатун; 2. авахьун, кӀвахьун, стӀал-стӀал авахьун (мес. гьекь, вилин накъвар); 3
Полностью »I сущ. от глаг. süzülmək: 1. цежение, процеживание 2. фильтрование, фильтрация II прил. фильтрационный. гидр. Süzülmə cihazı фильтрационный прибор, sü
Полностью »məch. 1. гьал хъувунваз хьун, гьал хъувун, гьална хутахун, гьална хъиягъун (мес. нехир фермадиз); 2. суьргуьн авунваз хьун
Полностью »f. 1. to be* driven / steered; (gəmi) to be* navigated / steered; 2. to be* exiled / deported; 3. k.t
Полностью »...пастбище 4. ссылаться, быть сосланным, высылаться, быть высланным. Sibirə sürülmək быть сосланным в Сибирь 2 глаг. разг. вспахиваться, быть вспаханны
Полностью »1. быть погоняемым, управляемым; 2. быть вспаханным; 3. быть изгнанным, сосланным, высланным;
Полностью »məch. 1. Qovulmaq, aparılmaq. Naxır fermaya sürüldü. 2. Sürgün edilmək. [Hacı Nuru şair Səfər bəyə:] Axırda nadinc adam qələminə getdin
Полностью »f. 1. Şumlanmaq. Sürüləcək yerin hələ ondan biri şumlanmamışdı. M.İbrahimov. Hatəm dayı … sürülmüş (f
Полностью »сов. dan. 1. sökülmək (tikiş); 2. süzülmək, dağılmaq, parçalanmaq (parça); 3. uçub dağılmaq, uçmaq.
Полностью »f. 1. (sapa və s.) to be* threaded / strung; 2. (yerləşdirişmək) to be* placed / arranged; 3. (cərgəyə) to be* formed
Полностью »f. 1. Yığışmaq, qırışmaq, büzük hala düşmək. [Qızın] qaşlarının qovuşduğunu, dodaqlarının, büzüldüyünü … görürdüm
Полностью »f. 1. Sıra ilə ipə və s.-yə keçirilmək. Muncuqlar ipə düzüldü. 2. Müəyyən bir tərtib və qayda ilə bir yerə qoyulmaq, yerləşdirilmək
Полностью »глаг. 1. сжиматься, сжаться (плотно соединиться, сомкнуться – о губах, рте) 2. стягиваться, стянуться, сморщиваться, сморщиться (собраться в складки)
Полностью »глаг. 1. нанизываться, быть нанизанным 2. расставляться, быть расставленным 3. строиться, выстраиваться, быть выстроенным; выстроиться, построиться 4
Полностью »f. 1. to shrink up, to gather up; 2. (ağrıdan və s.) to writhe; əzabdan ~ to writhe in agony; 3. (parça, kağız və s
Полностью »BÜZÜLMƏK – AÇILMAQ Yadımdadır indi də dodaqlarım büzüldü (S.Rüstəm); Oyanır yuxudan sevimli şəhər; Açılır evlərin pəncərələri (H.Hüseynzadə).
Полностью »гл. 1. агаж хьун, кӀватӀ хьун, агаж хьайи гьалдиз атун (мес. пӀузарар); 2. гуькь хьун, агаж хьана акъвазун, тӀува къведайвал акъвазун (ацукьун), ван а
Полностью »гл. 1. акалнаваз хьун (мес. хтар гъалуник); 2. тайин са къайдада акъвазнаваз (эцигнаваз хьун); цӀиргъина гьатун (акъвазун), жергеда гьатун (акъвазун)
Полностью »1. истрепаться, износиться; 2. мучиться, перемаяться, изводиться; 3. изнуряться, ослабеть, обессилеть;
Полностью »...(терять, потерять силы, становиться, стать слабым). Xəstəlikdən üzülmək ослабеть от болезни, qolları üzüldü руки ослабели (потеряли силу) 2. истощать
Полностью »ÜZÜLMƏK I f. Zəifləmək. Sara xəstəlikdən üzülmüşdü. ÜZÜLMƏK II f. Aralı düşmək... Mən necə dərd çəkməyim, əlim yardan üzülür.
Полностью »f. 1. (paltar) to be* torn, to be* worn out, (kitab və s.) to be* frayed, to wear* out; məc. to be* used up; d
Полностью »1. распарываться, расшиваться, распороться; 2. быть разобранным, снесенным, разрушенным;
Полностью »f.sif. 1. Süzgəcdən keçirilmiş (keçmiş). Süzülmüş bal. Süzülmüş süd. 2. bax süzgün.
Полностью »f. 1. Hamar, sürüşkən səth üzərində hərəkət etmək. Kirşə buzun üstündən sürüşüb keçdi. 2. Asanlıqla hamar səth üstü ilə hərəkət etmək, irəliləmək
Полностью »...hərəkət etmək. Bunu deyib, qadın gözlərindən yaş tökərək oğlanın ayağına sürünmək istədi. Ə.Haqverdiyev. Əşrəf yavaşcadan sürünüb kola yaxınlaşdı. S.
Полностью »1. “Sürtmək”dən məch. Aynabəndin döşəməsi ayaqlar altında o qədər sürtülmüşdü ki, taxtaların talaşası çıxmışdı
Полностью »...s.-ni süpürgə, ya şotka ilə təmizləmək. Evi süpürmək. Həyəti süpürmək. – …[Ağabala] məktəbi hər gün süpürər, bazara gedib mollaya piti alardı. Çəmənz
Полностью »...dodaqları ilə bir şeyi sorub çəkmək: əmmək. Suyu sümürmək. Papirosu sümürmək. – Cümşüd bəy qəlyanı hərdənbir sümürüb qəhvəni qarışdırır və qurtum-qur
Полностью »məch. Söyüşə məruz qalmaq. // Danlanmaq, məzəmmətlənmək. Hər gün söyülürəm, hey danlanıram; Bəlkə danlaqlardan xoşhallanıram
Полностью »f. 1. Tikişi açılmaq. Paltarımın qolu sökülüb. Paltonun astarı sökülüb. – Ələsgər, ağlayır qızlar, arvadlar; Söküldü döşəklər, yorğan qalmadı
Полностью »f. Duyulmaq, hiss edilmək, başa düşülmək. Üzüntülü bir intizar [Rübabənin] hərəkətlərindən sezilirdi
Полностью »1. тереться, стереться, быть потертым; 2. мазаться, быть намазанным, смазанным;
Полностью »1. ползать, волочиться, тащиться, плестись; 2. влачить жалкое существование, пресмыкаться;
Полностью »глаг. чувствоваться (проявляться, быть заметным, доступным наблюдению); ощущаться. Hərəkətlərindən əsəbilik sezilirdi в движениях чувствовалась нервоз
Полностью »глаг. 1. пороться, распарываться, распороться, быть распоротым, расшиваться, расшиться, быть расшитым
Полностью »...слиться; 2. qovuşmaq, axıb birləşmək; 3. tökülmək, boşaldılmaq; 4. süzülmək; 5. qatılmaq, qarışdırılmaq.
Полностью »...профильтроваться; 2. süzgəcdən keçmimək, filtrdən keçirilmək, süzülmək; 3. məc. diqqətlə yoxlanmaq, süzgəcdən keçirilmək.
Полностью »несов. 1. süzülmək, süzgəcdən keçirilmək; 2. məc. dan. yoxlanmaq, süzgəcdən keçirilmək; ◊ фильтрующийся вирус bax вирус.
Полностью »(-из, -на, кӀвахь) f. 1. sızmaq, axmaq, süzülmək, dammaq, tökülmək; 2. düşmək, tökülmək, səpələnmək, dağılmaq.
Полностью »v 1. süzmək, süzgəcdən keçirmək; 2. süzülmək, sızmaq, keçmək (su və s. haq.); canına çəkdirmək, hopdurmaq
Полностью »сов. 1. axmaq, axıb getmək; 2. sızmaq, süzülmək, keçmək; 3. dammaq, su buraxmaq; 4. məc. keçmək, ötmək; отпуск быстро протёк məzuniyyət tez keçdi.
Полностью »...çarpışmaq, vuruşmaq, döyüşmək, müharibə etmək; 2. qırılmaq, tökülmək (saç); 3. süzülmək, üzülmək, köhnəlmək (parça); 4. çapılmaq, doğranmaq, yarılmaq
Полностью »...deyin, yağışdan əfridix’ II (Gədəbəy) köhnəlib cırılmaq dərəcəsinə gəlmək, süzülmək. – Əfri:f da: bu köynəx’, bir də yüsəηiz çıralajax eləjə
Полностью »...(Basarkeçər); – Əzvər, gənə niyə pırtırsaη? (Çənbərək) II (Gədəbəy) süzülmək, işlənib nazilmək (paltara aiddir). – Pırtıv əldən çıxıf şalvarın dizi
Полностью »v 1. sızmaq, süzülmək; keçmək, hopmaq; Water percolates through the sand Su qumdan sızıb keçir, 2. yayılmaq; The news took some time to percolate thro
Полностью »...~ of blood / water qan / su axını trickle2 v nazik şırnaqla axmaq, süzülmək, axmaq, damcılamaq; Blood trickled from the wound Yaradan qan axdı
Полностью »...birdən tökülmək, şoralanmaq (mayelər haqqında); 2. tökülmək, axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq (qan, göz yaşı haqqında); 3. məc. axmaq, tökülmək, gəlmə
Полностью »...birdən tökülmək, şoralanmaq (mayelər haqqında); 2. tökülmək, axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq (qan, göz yaşı haqqında); 3. məc. axmaq, tökülmək, gəlmə
Полностью »bax süzülmək 2-ci mənada. Mən istidən qan-tərin içində idim və bir yandan alnımın təri damcı-damcı axırdı və bir yandan da buz… əriyib süzələnirdi. C.
Полностью »...tökülmək; düşmək; пешер авахьзава yarpaqlar tökülür; 3. axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq; къапунай авахьзава qab axır; 4. diyirlənmək, gillənmək, yuva
Полностью »...arıqlayıb ki, paltar əynindən tökülür; 12. getmək, üzülmək, süzülmək (parça, paltar).
Полностью »...neçə damcı zəhər çıxartmaq; 7. damcı-damcı tökülmək, dammaq, süzülmək; to ~in drops damcı-damcı tökülmək
Полностью »...neçə damcı zəhər çıxartmaq; 7. damcı-damcı tökülmək, dammaq, süzülmək; to ~in drops damcı-damcı tökülmək
Полностью »f. 1. Keflənmək, nəşələnmək, məst olmaq. // Keflilikdən axmaq, süzülmək (göz haqqında). Gülnaz kabab gətirdi. Süfrəyə qoyub qayıtmaq istədi. Mübaşir M
Полностью »...усердием, отдавать все силы) 2) обливаться потом; tər dabanlarından süzülmək работать до седьмого пота; alın təri tökmək трудиться в поте лица; alın
Полностью »...izdiham / Camaat seyrəlib; 4. boşalmaq; tənhalaşmaq; 6. köhnəlmək, süzülmək (paltar, geyim və s.) thin3 adv nazik, incə, incəliklə, You’ve spread the
Полностью »...çıxıb düşmək. Dişləri tökülmək. Saçı tökülmək. 2. Axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq. Göz yaşı tökülmək. – Cəlal qaranlığa sıxdı naqanı; Töküldü yəhərə
Полностью »...salmaq to punish severely; ◊ ~ü uçmaq tolong / to desire for; ◊ ~ü süzülmək to be* sleepy, to want to sleep; ~ü sataşmaq to see* by chance / to notic
Полностью »...(экв, нур) гун, чина шадвилин лишанар гьатун, хвеши хьун; gözləri süzülmək вилер агаж хьун, вилин кьебекьар акьал жез авалун, ахвар агалтун; gözlərin
Полностью »