...аддаляцца) ayrılmaq, aralanmaq лодка аддалялася ад берага — qayıq sahildən aralandı
Полностью »offshore1 adj 1. sahildən aralı yerləşən; sahildən dənizə hərəkət edən; ~ wind sahildən əsən külək; ~ islands qitəyə yaxın yerləşən adalar offshore2 a
Полностью »...Biçilmiş taxılı döyüb dəni samandan ayıran maşın. // Sif. mənasında. Taxıldöyən maşın, vəl azlıq eləyirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...обмолота различных сельскохозяйственных культур) II прил. молотильный. Taxıldöyən maşın молотильная машина, молотилка; с.-х. taxıldöyən qurğu молотил
Полностью »is. k. t. égéneuse f, batteur m ; ~ maşın batteuse f, moissonneuse-batteuse f
Полностью »...itələyib aralanmaq; отпихнуться веслом от берега avarla itələyib sahildən aralanmaq; 2. qəti imtina etmək.
Полностью »сов. dəniz. 1. açmaq (gəminin bağlandığı ipi); 2. sahildən ayrılmaq, yola düşmək (gəmi); 3. dan. getmək, aradan çıxmaq.
Полностью »ср мн. нет yola düşmə, sahildən ayrılma; корабль готов к отплытию gəmi yola düşməyə hazırdır.
Полностью »...qumsal üzüm bağları yadıma düşdü (S.Vəliyev); Axırsınız sakit, lal; Bu sahildən o sahilə (R.Rza).
Полностью »dəniz, göl və ya çay dibinin, sahilə yaxın və yaxud sahildən uzaqda, ətraflara nisbətən dayaz sahələri. Отмель, мель, мелководье shoal, shallow, key,
Полностью »прил. 1. taxıldöyən; обмолоточная машина taxıldöyən maşın: 2. taxıldöyülən; обмолоточный пункт taxıldöyülən məntəqə.
Полностью »dəniz cərəyanları sahildən gətirilən qırıntı məhsullarını apara bilmədikdə bu məhsullar çimərlikdə qeyri-bərabər formada çökərək əmələ gətirdiyi maili
Полностью »...махнуть через забор barının üstündən aşmaq; махнуть с берега в воду sahildən suya tullanmaq; 4. dan. getmək; ◊ махнуть рукой əl çəkmək, fikir verməmə
Полностью »...qarnı partlayınca (yemək, yedirmək). ОТВАЛ II м dəniz. körpüdən (sahildən) aralanma, yola düşmə.
Полностью »м k. t. küləşayıran (taxıldöyən maşının küləşi dən və püfədən ayıran hissəsi).
Полностью »is. Taxıldöyən adam; xırmançı. Başıçalmalı döyünçü qoca xırmançı Pasını qarşıladı. S.Rəhimov.
Полностью »м k. t. küləş verən (taxıldöyən maşında: tayaya küləş vermək üçün mexanizm).
Полностью »...səxavətə gəlib beş min rubl verdi. ОТВАЛИТЬ II сов. körpüdən (sahildən) aralanmaq, yola düşmək (gəmi haqqında).
Полностью »is. tex. Dəntəmizləyən maşında və taxıldöyən kombaynda dəni zibildən və samandan ayıran hissə.
Полностью »is. tex. Dəntəmizləyən maşında və taxıldöyən kombaynda dəni zibildən və samandan ayıran hissə.
Полностью »м k. t. küləşatan (taxıldöyən maşında küləşi atmaq və hündür tayalara vurmaq üçün mexanizm).
Полностью »...xüs. maşına material verən fəhlə; задавальщик при молотилке taxıldöyən maşına dərz verən fəhlə.
Полностью »(-ди, -да, -ар) is. k.t. vəl (taxtadan qayrılmış taxıldöyən alət); * ругунар акалун məc. dan. vedrə bağlamaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, masqara etmək,
Полностью »is. şair. Genişlik, vüsət, açıqlıq; dənizin sahildən uzaq nöqtələri. Yadımdadır, mən uzun zaman daş bənd üzərində oturub qaldım, heyran-heyran dənizin
Полностью »...mebellər zədələnib; 5. (Ware) ucuz satmaq; vi (Schiff) vom Lande ~ sahildən ayrılmaq; sich die Hörner ~ cavanlıq oyunlarından əl çəkmək, ağlı başına
Полностью »...друзей 3. отходить, отойти: 1) пройти какое-л. расстояние от чего-л. Sahildən beş mil uzaqlaşmaq отойти от берега на пять миль 2) отклониться от чего
Полностью »...1. to move off / away (from); to keep* (from); məc. to shun (d.); sahildən ~ to move off / away from the shore; mövzudan ~ to wander from the subject
Полностью »is. Üzərində suda üzmək, şey daşımaq və ya bir sahildən o biri sahilə keçmək üçün bir və ya bir neçə sıra bir-birinə bağlanmış şalbanlardan ibarət nəq
Полностью »...(mərcan rifləri əsas sahilə bitişik olan); b/ rif valı /maneə/; (sahildən bir qədər aralı yerləşib, ona paralel uzanan və qurudan boğazla ayrılan, c/
Полностью »...back; 2. to move away / off, to leave, to pull out; to depart from; sahildən ~ to move off / away from the shore; mövzudan ~ to wander from the subje
Полностью »...Göl donmuşdur. Pəncərələr donub. – Hələ deyirlər ki, dənizin suyu sahildən xeyli uzaqlara qədər donub. M.Rzaquluzadə. Ətrafda nə varsa donub. Ə.Məmmə
Полностью »...açıldı (Ə.Vəliyev). DONMAQ – ƏRİMƏK Hələ deyirlər ki, dənizin suyu sahildən xeyli uzaqlara qədər donub (M.Rzaquluzadə); Yaz gələn kimi dağların qarı
Полностью »...улизнуть 3) медленно. Yavaşca yerimək тихонько ходить, qayıq yavaşca sahildən aralandı лодка тихонько отчалила 2. осторожно, бережно. Yavaşca öz yeri
Полностью »1. is. Sahildən çıxan çay və ya dəniz suyunun qurunu, ətrafı basması; sel. Güclü yağışlardan sonra çayda daşqın əmələ gəlir. 2. sif. Yatağından kənara
Полностью »...çəkilmək; 2. uzaqlaşmaq; The ship recedes from the shore Gəmi sahildən uzaqlaşır; 3. (from) imtina etmək, əl çəkmək (sözdən, baxışdan və s.); to ~ fr
Полностью »...into harbour limana daxil olmaq; 2. üzüb uzaqlaşmaq / aralanmaq (sahildən); The boat sails at ten o’clock Gəmi saat onda gedir; 3. süzmək (havada), u
Полностью »...arasında cəmi bircə tin vardı (H.Abbaszadə); CƏMİ-CÜMLƏTANI Sahildən cəmi-cümlətanı bircə kilometr uzaqda, yəni usta Pirvəlinin buruğunda işi dayandı
Полностью »...texnikası. Qazma alətləri. Qazma ustası. – Tək-tənha qazma buruğu sahildən çox uzaqda, dənizin ortasında tikilmişdi. M.İbrahimov. Qazma ustası Qafar
Полностью »...(başqa bir şəxsə yaxınlıq) Əziz dostum, unutma, məni; Ayrılmaram bu sahildən (S.Rüstəm); AŞNA (köhn.) [Mozalanbəy:] Təzə aşnam da aldığı qəzetləri qa
Полностью »...köçmək; 6. keçmək, keçib getmək; вацӀай экъечӀун çayı keçmək, bir sahildən digərinə keçmək; 7. dan. şişmək, islanıb köpmək, böyümək, qabarmaq, (şişər
Полностью »...köçmək; 6. keçmək, keçib getmək; вацӀай экъечӀун çayı keçmək, bir sahildən digərinə keçmək; 7. dan. şişmək, islanıb köpmək, böyümək, qabarmaq, (şişər
Полностью »...Take it off the table! Bunu masanın üstündən götür /götürün!; 2) dən. sahildən dənizə tərəf hərəkət etməyə işarə edir: three miles ~ shore sahildən ü
Полностью »...~ contrary / head wind, cross-wind; yandan əsən ~ lateral wind; sahildən əsən ~ off-shore wind; sərin ~ cool / fresh breeze; səmum küləyi the simoom,
Полностью »...yataq /məcra/, subasar, subasar üstü terraslar və əsas (köklü) sahildən /ana süxurlardan təşkil olunmuş/ ibarət olur; mənsəbinin yaxınlığında bəzən d
Полностью »...(pl) sel, daşqın, güclü sel; The waters are out Çay daşıb, Su sahildən kənara çıxıb; The waters have fallen Daşqın azalıb, Sel yatıb; 6. fiziol. ifra
Полностью »...qılçası sına. N.Vəzirov. 5. Atəşə tutmaq, topa tutmaq, gülləyə basmaq. Sahildən düşmən gəmilərini vurmaq. □ Vurub salmaq – güllə və s. zərbəsinin güc
Полностью »...M.Hüseyn. Bizim dərya könlümüzdə Vətən eşqi var; Sür gəmini, qoy sahildən əl eləsin yar. Ə.Cəmil. Əl əməyi (zəhməti) – əllə görülən iş. Əl əməyini yü
Полностью »