boat1 n 1. qayıq; pair-oar ~ ikiavarlı qayıq; four-oar ~ dördavarlı qayıq; a small fishing ~ balaca balıqçı qayığı; to cross the river by ~ çayı qayıq
Полностью »...(i.s.) with sail, (i.s.) having sail; ~ qayıq sailing-boat; ~ gəmi sailing-ship, sailing vessel, sailer
Полностью »n 1. zoğ, cavan budaq / ağac; şitil, qələm (bitkidən qoparılaraq ayrıca əkilən gövdə); 2. uşaq, körpə, cavan oğlan
Полностью »-а; м. (голл. saling); мор. см. тж. салинговый Рама из брусьев, устанавливаемая на верхнем конце мачты или стеньги для лучшего крепления рангоута.
Полностью »...alması şəklində təzahür edən xəstəliyin adı. Bu hadisədən Molla Qasım sarılıq azarına düşüb xəstə yatdı. S.S.Axundov.
Полностью »...печени 2) название заболеваний, вызывающих жёлтую окраску. İnfeksion sarılıq (Botkin xəstəliyi) инфекционная желтуха (болезнь Боткина), mexaniki sarı
Полностью »сущ. 1. хъипивал, хъипи затӀунин гьал, хъипи рангуна хьунухь; 2. мед. саралух (лекьини-чӀулав жигерди дуьз кӀвалах тавуникди бедендин хамуниз хъипивал
Полностью »Bu xəstəlik ödlə bağlı olur. Tuva dilində sarılıq xəstəliyinə öd ağrısı deyirlər. Öd sözü dillərin əksəriyyətində “sarı” (farslar zərdov, ərəblər səfr
Полностью »SARILIQ I is. Rəngi sarıya çalan, rəngi solmuş. Nəyə lazım sarılıq, solğunluq; Bizdə var qırmızılıq, dolğunluq (M.Müşfiq). SARILIQ II is. tib. Yoluxuc
Полностью »-а; м. (англ. shilling) 1) В Англии до 1971 г.: монета, равная 1/20 фунта стерлингов. 2) В Австрии и некоторых африканских странах (Кении, Танзании и
Полностью »сущ. шиллинг: 1. английская монета, бывшая в обращении до 1971 г. 2. денежная единица в Австрии и некоторых др. странах
Полностью »...монета II прил. пятикопеечный, пятаковый, пятачковый (стоимостью в пятак). Şahılıq karandaş пятаковый (пятачковый) карандаш
Полностью »...(санихъ, са патахъ). 5. акатун, кар авун (мес. гуьлледи, чукIулди). ♦ брать верх винел пад къачун, винел акьалтун, гъалиб хьун, кIудун (гьуьжетрал);
Полностью »failing1 n 1. səhv; zəiflik, zəif cəhət; 2. məc. nöqsan, qüsur; We all have our failings Bizim hamımızın nöqsanımız / qüsurumuz var; 3. müvəffəqiyyəts
Полностью »Cf. the boat has left поезд уже ушёл (слишком поздно делать что-либо)
Полностью »calling1 n 1. həvəs, meyl, istedad; divine ~ ilahi istedad; 2. sənət; peşə; to make one’s choice of a ~ özünə sənət / peşə seçmək
Полностью »waiting1 n 1. gözləmə; tedious ~ cansıxıcı / bezikdirici gözləmə; 2. xidmət, xidmət / qulluq etmə waiting2 adj 1. gözləyən; 2. növbədə dayananların si
Полностью »n 1. cədvəl tərtibi; 2. süfrə parçası; süfrə ağı; 3. stolların sayı (qonaqları qəbul etmək üçün)
Полностью »adj 1. qaynayan; qaynar, coşan, coşğun, təlatümlü; dalğalanan; ~ sun qaynar günəş, ~ water coşan / təlatümlü su; ~ waves coşğun / təlatümlü dalğalar;
Полностью »(alm. Karling) kənarları zəif əyilmiş, piramida formasında, iti uclu dağ zirvəsi. Dağ massivinə müxtəlif tərəfdən kəsilən bir neçə buzlaq sirkinin (ka
Полностью »n 1. tavan; high ~ hündür tavan; low ~ alçaq tavan; 2. maksimum, hədd, hüdud; sərhəd; 3. məc. dondurma; to put a ~ on conventional weapons adi silahla
Полностью »...qızım; 2. qəşəng, çox gözəl; zərif, incə, füsunkar, cazibəli; What a darling little baby! Nə qəşəng uşaqdır! What a darling little room! Nə qəşəng ba
Полностью »falling1 n yıxılma, uçulma, sökülmə, dağılma, yağma (qar, yağış); məğlub olma, süqut etmə, devrilmə, düşkünlük falling2 adj 1. tökülən; yıxılan, düşən
Полностью »[rus.] Maşın və s. hissələrini birbirinə bənd etmək üçün bir başına qayka keçirilən metal ox. Özülün üstündə qurulmuş dirəklər yoğun boltlar və dəmirl
Полностью »I сущ. болт II прил. болтовой. Bolt birləşdirilməsi болтовое соединение, bolt dəmiri болтовое железо
Полностью »болт (кьве затI сад садал кIеви авун патал кьве кьилел гайкаяр алай ва я са кьилел гайка гьалдай, муькуь кьилихъ кIашабан галай ракьун кIинтI хьтинди)
Полностью »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2
Полностью »I сущ. борт: 1. боковая стена (корабля, кузова автомобиля) 2. кромка бильярдного стола II прил. бортовой. Bort pulemyotu воен. бортовой пулемёт, kosmi
Полностью »1. стха. 2. якъадаш. ♦ двоюродный брат амледин хва, халудин хва, эмедин хва ва халадин хва; наш брат чун (яни зунни зун хьтинбур); на брата гьардаз.
Полностью »...içəri girdikdə, Qulamı böht aldı. Ə.Əbülhəsən. Böhtə getmək – bax böht aparmaq (almaq). Ağa Hüseyn Xəlilin bu sözlərini eşidib, bir an böhtə gedib de
Полностью »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Полностью »I. i. boat; motorlu ~ motor boat; xilasedici ~ life -boat; sualtı ~ submarine; ikiavarlı ~ pair-oar boat II. s. boat; ~ yarışı boat-race; ~ stansiyası
Полностью »Don’t make waves! / Cool it! / Don’t rock the boat! / Keep your hair on! Не поднимай волны! (не нервничай, не возмущайся, не горячись!)
Полностью »Don’t make waves! / Cool it! / Don’t rock the boat! / Keep your hair on! Не поднимай волны! (не нервничай, не возмущайся, не горячись!)
Полностью »Life is not all clear sailing in calm waters. / There is a crook in the lot of everyone. / Life is not a bed of roses. / Life is not all cakes and ale
Полностью »1. to rock the boat (fig.) = * раскачивать лодку (нарушать спокойствие, стабильность чего-либо); 2. (bir işdə ilk addım atmaq) to break the ice соверш
Полностью »...man-of-war; ~ ilə getmək to go* a board (the) ship; yelkənli ~ sailing ship; balina ovlayan ~ whale-boat, whaleship; balıq ovlayan ~ fishing-boat; sə
Полностью »adv cənuba, cənuba tərəf, cənub istiqamətində; a ship sailing ~ cənuba (tərəf) üzən gəmi
Полностью »I. i. ice-breaker II. s.: ~ gəmi icebreaker, ice-boat; ~ donanma ice-breaker fleet
Полностью »...Gəmi saat onda gedir; 3. süzmək (havada), uçmaq; An eagle was sailing through the blue sky Qartal mavi səmada süzürdü; 4. idarə etmək; to ~ a ship /
Полностью »...shaken out; 2. to strike* (against); Qayıq qayaya çırpıldı The boat struck (against) a rock
Полностью »...balıq tutan) angler II. s. fishing; fisherman’s; ~ qayığı fishing-boat; ~ arvadı fish erman’s wife
Полностью »...olmuş, cırılmış; ~ boots deşik-deşik olmuş ayaqqabı; The roof / boat is leaky Dam / Qayıq su buraxır
Полностью »f. to rock, to swing*; Qayıq suyun üzündə yırğalandı The boat rocked on the water; Güzgü yırğalandı The mirrow swung round
Полностью »...sərnişin daşımaq passenger2 adj sərnişin; ~ train sərnişin qatan; ~ boat sərnişin qayığı; ~ ship sərnişin gəmisi; ~ car sərnişin vaqonu
Полностью »fs. folding; açma çarpayı folding-bed; açma qayıq folding-boat; açma qapı folding-door; açma pərdə folding-screen; açma stol folding-table
Полностью »...sökülüb yığılan / quraşdırılan, qatlanan; açılan, qaldırılan; ~ boat qatlanan / bükülən / sökülüb yığılan qayıq; ~ table qatlanan / qatlama stol; ~ s
Полностью »-а; м. (англ. whale-boat) Быстроходная четырёх- или восьмивёсельная мореходная шлюпка с острыми носом и кормой, обычно с небольшой мачтой. Разъездной
Полностью »...horse; 2. (digər nəqliyyat vasitələri üçün) a man* who tows a boat / a car, etc.
Полностью »adj 1. çevrilmiş, dönmüş, baş-ayaq qoyulmuş / çevrilmiş; ~ boat çevrilmiş / dönmüş qayıq; ~ commas dırnaq; 2. əks, inversiya edilmiş; ~ order of words
Полностью »...to overturn, to tip over; (gəmi) to capsize; Qayıq aşırıldı The boat overturned / tipped over / capsized; Stol aşırıldı The table tipped over
Полностью »...kanalları; 2. qanov, ensiz arx, xəndək; çuxur canal2 adj kanal; ~ boat kanal qayığı canal3 v kanalla / kanal vasitəsilə keçirmək; kanal vasitəsilə bi
Полностью »...çevrilmək, aşmaq (gəmi, qayıq və s.); The large wave capsized the boat Böyük dalğa qayığı aşırdı / çevirdi
Полностью »...kateri; motor ~ motorlu kater launch2 v buraxmaq; buraxılmaq; to ~ a boat suya qayıq buraxmaq; to ~ a rocket raket buraxmaq
Полностью »...bataq yer swamp2 v 1. basmaq; batırmaq; A big wave swamped the boat Böyük dalğa qayığı batırdı; 2. yağdırmaq; They swamped him with questions Onlar o
Полностью »(-из, -на, авуд/-а) 1) v. lower, let down; draw down; launch, put a boat in the water; drain, sluice; pardon; release, discharge; impose; squander, fr
Полностью »